Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
1 270 020 XBK (2021.03) T / 147 WEU
Kiox
BUI330
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it
Istruzioni d'uso originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Kiox BUI330

  • Page 1 Kiox BUI330 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 XBK (2021.03) T / 147 WEU de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Le nom de marque Bluetooth® et le logo associé sont des marques déposées de la Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisa- tion de cette marque/de ce logo par la société Bosch eBike Systems s’effectue sous licence. L’ordinateur de bord est doté d’une interface radio.
  • Page 30: Description Des Prestations Et Du Produit

    1000 prise USB L’ordinateur de bord Kiox est conçu pour commander un sys- tème eBike Bosch et pour afficher les données de parcours. Tension de charge de la prise Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’ordinateur de bord Kiox, vous avez besoin d’un smartphone compatible Câble de charge USB...
  • Page 31: Montage

    – <Langue> périeure et tirez-le vers vous jusqu’à ce qu’il se détache du – <Réinitialisation> support magnétique. Mise en marche du système eBike Bosch Retirez l’ordinateur de bord lorsque vous garez votre vélo électrique. Conditions préalables Il est également possible de verrouiller l’ordinateur de bord Le système eBike ne peut être activé...
  • Page 32: Alimentation En Énergie De L'ordinateur De Bord

    L’assistance à la poussée ne peut pas être activée. Rouge La batterie du vélo électrique – ECO : assistance efficace avec le rendement maximal, est chargée entre 0 % et pour disposer d’une autonomie maximale 15 %. 1 270 020 XBK | (19.03.2021) Bosch eBike Systems...
  • Page 33 Vous pouvez créer un identifiant de deux façons : dans l’ap- Si l’ordinateur de bord est retiré de son support (5), le der- plication Bosch eBike Connect de votre smartphone ou di- nier niveau d’assistance affiché restera mémorisé. rectement sur le site www.ebike-connect.com. Pour vous Activation/désactivation de l’assistance à...
  • Page 34: Esuspension (Optionnel)

    Connectez la prise USB de l’appareil externe à la prise USB (6) de l’ordinateur de bord au moyen d’un câble USB Micro A/Micro B normalisé (disponible chez votre revendeur VAE Bosch). Après avoir déconnecté le consommateur électrique, remet- tez soigneusement en place le cache de protection (17) sur la prise USB.
  • Page 35: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

    ; à droite du trait noir = supérieure à la vi- tesse moyenne). La barre d’orientation g vous indique dans quel masque écran vous vous trouvez. Le masque écran actuel apparaît en Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (19.03.2021)
  • Page 36: Menu Rapide

    – <Mon profil> – Données de l’utilisateur actif – <Bluetooth> – Activation / désactivation de la fonction Bluetooth® Affichage des appareils connectés. 1 270 020 XBK | (19.03.2021) Bosch eBike Systems...
  • Page 37: Affichage Des Code De Défaut

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu.
  • Page 38 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut de composants d’autres fabricants Consultez la notice d’utilisation du fabricant du composant.
  • Page 39 833 ... 835 de vitesse de la roue arrière au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. La cible du capteur ABS manque, est en- dommagée ou est mal montée ; diamètres de pneu très différents entre la roue avant...
  • Page 40: Entretien Et Service Après-Vente

    Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste agréé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés sur le site internet www.bosch-ebike.com. Transport Si vous devez transportez votre vélo électrique à l’ex- térieur de votre voiture, par exemple, sur une galerie...

Table des Matières