Page 1
Kiox BUI330 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 XBK (2024.02) T / 161 WEU de Originalbetriebsanleitung Þýðing notendahandbókar úr en Original operating instructions frummáli Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali...
Remarque relative à la protection des données contre un obstacle ou quand votre doigt glisse et que vous Quand l’ordinateur de bord est envoyé au Service Bosch relâchez par inadvertance la touche de l’unité déportée). pour entretien ou réparation, il se peut que les données en- Le VAE peut alors reculer subitement ou basculer sur le registrées en mémoire soient transmises à...
Courant de charge maxi de la 1 000 prise USB L’ordinateur de bord Kiox sert à commander le vélo élec- trique et à afficher les données de parcours. Tension de charge de la prise Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l’ordinateur de bord Kiox, vous avez besoin d’un smartphone compatible...
Kiox puisse être basculé sur le côté. – <Réinitialisation> Placez l’ordinateur de bord sur son support. Vissez par en Mise en service du VAE dessous la vis de blocage (filetage M3, 6 mm de long) dans...
Au terme de la réinitialisation, l’ordinateur de Remarque : Si le Kiox est éteint alors qu’il est en train d’être bord se remet automatiquement en marche après env. 5 s. Si le Kiox ne redémarre pas, actionnez la touche Marche/Ar- rechargé...
Navigation – vous relâchez la touche + (12), La fonction de navigation du Kiox vous facilite la découverte – les roues du vélo électrique se bloquent (par ex. si vous d’endroits inconnus. La navigation doit être démarrée via le actionnez les freins ou heurtez un obstacle), smartphone.
Pour plus de détails sur les réglages, consultez la notice d’utilisation eSuspension. eSuspension n’est disponible qu’avec l’ordinateur de bord Kiox et en combinaison avec les Drive Units Performance Line CX (BDU450, BDU480) et Performance Line Speed (BDU490P). Lock (fonction premium) La fonction Lock peut être achetée dans la <Acheter>...
– Aiguille dans la zone orange (côté gauche) : vitesse mo- mentanée inférieure à la vitesse moyenne Lorsque vous placez pour la première fois l’ordinateur de bord allumé dans son support, il apparaît le masque de dé- Bosch eBike Systems 1 270 020 XBK | (28.02.2024)
Vous pouvez Il apparaît également la date de la dernière synchronisation réinitialiser le Kiox, démarrer une mise à jour du logiciel entre smartphone et Kiox. (si disponible) et choisir soit un design noir soit un design Tout en bas, vous pouvez accéder aux <Configuration>.
Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu.
Page 13
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut de composants d’autres fabricants Consultez la notice d’utilisation du fabricant du composant.
Page 14
833 ... 835 de vitesse de la roue arrière au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. La cible du capteur ABS manque, est en- dommagée ou est mal montée ; diamètres de pneu très différents entre la roue avant...
être retirées avant l’élimination du produit. doux, légèrement humide. N’utilisez pas de détergent. Conformément à la directive européenne Remarque : L’ordinateur de bord Kiox peut s’embuer à cer- 2012/19/UE, les outils électroportatifs hors taines températures et à certains taux d’humidité de l’air.