Bosch Kiox BUI330 Notice D'utilisation D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. BUI330
  6. Notice d'utilisation d'origine

Bosch Kiox BUI330 Notice D'utilisation D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour Kiox BUI330:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 XBK (2018.06) T / 55
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Owner's Manual - The Bosch Drive System
Kiox
BUI330
en Original operating instructions
This manual contains important safety,
performance and service information.
fr
Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es
Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Kiox BUI330

Sommaire des Matières pour Bosch Kiox BUI330

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Owner's Manual - The Bosch Drive System Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Kiox GERMANY BUI330 www.bosch-ebike.com...
  • Page 19 Utilisez votre notice d'utilisation........ 2 Utilisation de votre système de commande Bosch...... 4 Consignes de sécurité.

  • Page 20: Introduction

    Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utili- erreurs ou pour étendre les fonctionnalités décrites sation désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch dans la présente notice. d’origine. Graphiques Cette notice contient d’importantes informa- Le vélo illustré...
  • Page 21 Les côtés DROIT et GAUCHE sont déterminés en se plaçant en situation, dans le sens de la marche du vé- lo. Lorsqu’une ligne en pointillé (------) apparaît, l’élé- ment auquel il est fait référence n’est pas visible. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

  • Page 22: Utilisation De Votre Système De Commande Bosch

    Quand l’ordinateur de bord est envoyé au Service comme d'une poignée. Si vous soulevez votre vélo Bosch pour entretien ou réparation, il se peut que les en le saisissant par l’ordinateur de bord, ce dernier données enregistrées en mémoire soient transmises risque d'être endommagé...

  • Page 23: Description Des Prestations Et Du Produit

    (7) Unité de commande (8) Touche pour parcourir vers l’avant > (9) Touche de sélection (10) Touche pour parcourir vers l’arrière < (11) Touche réduction de l’assistance – / Touche défilement vers le bas Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    être enlevé. Desserrez pour cela la vis de jeu de direction (16) jusqu’à ce que le support de fixation du Kiox puisse être basculé sur le côté. Placez l’ordinateur de 1 270 U20 XBK | (21.06.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 25: Utilisation

    – <Réinit (Réinitialiser [nom de BUI])> bord risque d’être endommagé). Replacez le support Mise en marche du système eBike Bosch dans sa position normale et serrez la vis de jeu de di- Conditions préalables rection conformément aux indications du fabricant.

  • Page 26: Alimentation En Énergie De L'ordinateur De Bord

    (17). Branchez la prise USB (6) de l’or- Quand le Kiox est complètement bloqué ou ne se dinateur de bord via un câble USB compatible à un trouve pas dans un état stable, un appui prolongé (au 1 270 U20 XBK | (21.06.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 27: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord

    – Elle permet d’accéder au menu rapide pendant la j Vitesse moyenne conduite. k Évaluation de la puissance – Elle permet d’appeler à l’arrêt le menu Paramètres Peut être modifié via le masque d’état <Paramètres>. dans le masque d’état. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)
  • Page 28 Tout en bas, vous pouvez accéder aux <Paramè- de bord: tres>. Vous permet d’afficher la vitesse et la distance en kilomètres ou en miles, l’heure au format 12 heures 1 270 U20 XBK | (21.06.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 29: Menu Rapide

    Remarque : Sur certaines versions, le niveau d’assis- tance est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur d’autres, il peut y avoir moins de niveaux d’assistance que ce qui est indiqué ici. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

  • Page 30: Activation/Désactivation De L'assistance À La Poussée

    Activation/désactivation de l’éclairage du le dernier niveau d’assistance affiché restera mémori- vélo sé. Sur les vélos où l’éclairage est alimenté par le sys- tème eBike, les feux avant et arrière peuvent être allu- 1 270 U20 XBK | (21.06.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 31: Alimentation En Énergie D'appareils Externes Via La Prise Usb

    à la prise USB et assurez-vous que le cache de protection (17) est bien en place. Attention : Le fait de brancher des consommateurs électriques à la prise peut réduire l'autonomie du vélo électrique. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

  • Page 32: Résolution Des Problèmes

    Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce défaut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu.
  • Page 33 Remède Erreur interne du logiciel Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Défaut sur la prise USB Débranchez le câble de la prise USB de l’ordinateur de bord. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re- vendeur Bosch.
  • Page 34 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effec- tue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
  • Page 35 Français – ​ 1 7 Code Cause Remède Pas d’affi- Défaut interne de l’ordinateur de Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallu- chage bord mant. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    à chaque mise en marche. Pour le service après-vente ou les réparations sur votre vélo électrique, adressez-vous à un vélociste agréé. Ne confiez les réparations qu’à un revendeur agréé. 1 270 U20 XBK | (21.06.2018) Bosch eBike Systems...

  • Page 37: Programme De Recyclage Des Accus

    être triés afin d’être recyclés de façon respectueuse de l’environnement. Ne jetez pas les systèmes eBike et leurs éléments constitutifs dans les ordures ménagères ! Pour recycler votre batterie Bosch, ap- pelez le 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBK | (21.06.2018)

Table des Matières