Convenciones De Representación; Introducción; Responsabilidad De Parte Del Explotador; Protección Ambiental - Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service

Instrucciones para el uso
Instrucciones de funcionamiento
Convenciones de representación
Aquí se encuentran las normas de representación usadas en
este manual.
Indicaciones de seguridad
La información de seguridad incluye:
pictograma
palabra de señales
texto de peligro
- indicación del peligro
- evitación del peligro
En este manual se usan los siguientes pictogramas en
combinación con las palabras de seña les relativas:
101 3A94
- ATENCIÓN - ATENCIÓN
- PRECAUCIÓN - PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA - ADVERTENCIA
Las palabras de señal es describen la gravidad del peligro en
el ca so de que no se observe el te xto de peligro:
ATENCIÓN informa sobre malfunciones o
de fectos de la máquina.
PRECAUCIÓN informa sobre defe ctos gra ves y
posible s lesiones.
ADVERTENCIA informa sobre posibles lesione s
con peligro de muerte.
NOTA indica una mejora en e l manejo de l
dispositivo.
NOTA IMPORTANTE indica particularida des en el
manejo de l dispositi vo.
Ejemplo:
¡ATENCIÓN!
El uso de recambios no comprobados
puede resultar en defectos permanentes
de su dispositivo.
Por esta razón, siempre usar recambios
originales de Lincoln GmbH para la
1 013A94
operación de su dispositivo.
Página 2 de 22
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Introducción
60 01a02
4273 a00
- NOTA
- NOTA
IMPORTANTE
En este manual para el usua rio además se encue ntran las
siguiente s marca ciones tipográficas de texto:
Alistamiento de declaraciones aplicables
- Subnotas de las declaraciones aplicables
1. Determinación de la cant idad o de l orden de contenidos
instrucción de acción

Responsabilidad de parte del explotador

Para garantizar la seguridad de la operación, el explota dor se
hace responsable de que:
1. la bomba/ el sistema descrito en lo siguiente sólo se
opera dentro del ma rco de la utilización conforme a lo
prescrito (véase capítulo
seguri dad") y de que no se manipulan ni e l diseño ni la
construcción.
2. la bomba/ el sistema sólo se opera en condiciones de
funciona r y conforme a los requerimientos de
mantenimiento y conservación.
3. el personal operador se haya famili arizado con este
manua l y observe la s indicaciones de se guridad
contenidas allí.
En el caso de que la instalación y el montaje así como la
conex ión correcta de las t uberias y de los tubos fle xible s no
sean puestos a disposición de pa rte de Lincoln, el explotador
se hace responsable de éstos. La empresa Lincoln GmbH
siempre está a su disposición para preguntas referente a la
instalación.
Protección ambiental
Eliminar los desechos (p. ej. aceite residual, detergentes,
lubricantes) conforme a las pre scripciones ambientales.
Asistencia Técnica
La operación de la bomba/ del sistema se permite
exclusivame nte a un persona l especializado a utorizado.
Respecto a la cualificación de su personal, la empresa
Lincoln GmbH siempre está a su disposición con
asesoramiento, instalación en sit u, entrenamientos, etc.
Hacemos todo lo posible para satisfacer sus reque rimientos
individuales.
Para demandas referente a mantenimiento, repara ciones y
reca mbios precisamos indicaciones referente al tipo para
poder identif icar los componentes de su bomba/ su sistema.
En caso de demandas rogamos siempre nos indiquen el
número de artículo, de tipo y de la serie .
2.1SP-38002-I10
s iguiente
"Indicaciones de