Lincoln Quicklub 203 DC Instructions De Service page 2

Benutzerinformation
Betriebsanleitung
Diese Benutzerinformation wurde erste llt im Auftra g des
- Herstellers
This User Manual was compiled on behalf of
- the manufacturer
Le prése nt manuel d'utilisation a été réalisé sur ordre du
- Fabricant
Este manual para el usuario ha sido elaborado por encargo
- del fabrica nte
Le prese nti istruzioni d'uso sono state redatte su i nca rico del
- produt tore
Lincoln GmbH
Heinrich-Hertz-Str. 2-8
D-69190 Walldorf
DE
Alle Rechte vorbehalte n.
Jegliche Vervielf ältigung diese r Benutzerinformation, gleich
nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schri ftliche Ge-
nehmigung durch die Fa. Lincoln GmbH, auch auszugsweise ,
untersagt.
Änderungen ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbe hal-
ten.
EN
All rights reserved.
Any duplication of this Owner Manual, in its entirety or in part,
by whatever means is prohibited without the prior consent in
writing of Lincoln GmbH.
Subject t o modifications without prior notification.
FR
Tous droits réserv és.
Toute reproduction, même partielle , du pré sent manuel, quel
que soit le procédé utilisé, est inte rdite sans l'a utorisation
écrite pré ala ble de la société Lincoln GmbH.
Sous ré serve de modifications sans notification préalable.
SP
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este manua l pa ra el usuario puede ser
reproducida, alma cenada o transmitida, de manera alguna ni
por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecá nico,
óptico, de grabación o de fotocomposición, sin el pe rmiso
previo y por escrito de los la empresa Lincoln GmbH.
Salvo modif icaciones sin aviso previo.
IT
Tutti i diritti riservati.
E' vietata qualsiasi riproduzione, anche pa rziale, del presente
manuale d'uso senza previa approvazione scritta della ditta
Li ncoln GmbH.
Con riserva di apportare modifiche senza previa notifica.
Telefon: +49 (6227) 33-0
Telefax: +49 (6227) 33-259
Mail:
© 2010 by
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
- durch die
- by
- pa r la société
- por
- da lla ditta
EdiDoc GmbH
Erzberger Str. 8
D-68753 Waghäusel
Lincoln@lincolnindustrial.de
2.1L-38002-I10