Dimplex SI 50TE Instructions D'installation Et D'utilisation page 15

Table of contents
1 Read immediately....................................................................................................................... EN-2
1.1 Important Information........................................................................................................................... EN-2
1.2 Intended Use ....................................................................................................................................... EN-2
1.3 Legal Provisions and Guidelines ......................................................................................................... EN-2
1.4 Energy-Efficient Use of the Heat Pump ............................................................................................... EN-3
2 Purpose of the heat pump ......................................................................................................... EN-3
2.1 Application ........................................................................................................................................... EN-3
2.2 Principle of Operation .......................................................................................................................... EN-3
3 Basic device................................................................................................................................ EN-3
4 Accessories ................................................................................................................................ EN-4
4.1 Connecting Flanges............................................................................................................................. EN-4
4.2 Remote control .................................................................................................................................... EN-4
4.3 Building management technology........................................................................................................ EN-4
4.4 Thermal energy meter WMZ................................................................................................................ EN-4
5 Transport..................................................................................................................................... EN-5
6 Installation .................................................................................................................................. EN-5
6.1 General Information ............................................................................................................................. EN-5
6.2 Sound Emissions ................................................................................................................................. EN-5
7 Mounting ..................................................................................................................................... EN-6
7.1 General Information ............................................................................................................................. EN-6
7.2 Connection on Heating Side ................................................................................................................ EN-6
7.3 Connection on Heat Source Side ........................................................................................................ EN-6
7.4 Temperature sensor ............................................................................................................................ EN-6
7.5 Electrical connection............................................................................................................................ EN-8
8 Commissioning .......................................................................................................................... EN-9
8.1 General Information ............................................................................................................................. EN-9
8.2 Preparatory Steps................................................................................................................................ EN-9
8.3 Commissioning Procedure................................................................................................................... EN-9
9 Care/Cleaning ............................................................................................................................. EN-9
9.1 Care ..................................................................................................................................................... EN-9
9.2 Cleaning og Heating Side .................................................................................................................... EN-9
9.3 Cleaning of Heat Source Side ........................................................................................................... EN-10
9.4 Maintenance ...................................................................................................................................... EN-10
10 Malfunctions / Troubleshooting .............................................................................................. EN-10
11 Decommissioning / Disposal .................................................................................................. EN-10
12 Equipment Data ........................................................................................................................ EN-11
Anhang / Appendix / Annexes ............................................................................................................ A-I
Maßbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés ...............................................................................A-II
Diagramme / Schematics / Diagrammes................................................................................................... A-VI
Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques...................................................................... A-XI
Hydraulische Einbindungsschemen / Hydraulic integration diagrams / Schémas d'intégration
hydraulique..............................................................................................................................................A-XXVI
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité.............................A-XXIX
Wartungsarbeiten / Maintenance work / Opérations de maintenance ................................................A-XXX
www.dimplex.de 452234.66.02 · FD 9311
SI 50TE - SI 130TE
EN1