Dimplex SI 70TUR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dimplex SI 70TUR. Nous avons 2 Dimplex SI 70TUR manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et D'utilisation

Dimplex SI 70TUR Instructions D'installation Et D'utilisation (72 pages)

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 7 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Bitte Sofort Lesen
4
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
5
Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
5
Verwendungszweck der Wärmepumpe
5
Anwendungsbereich
5
Arbeitsweise
5
Funktionsbeschreibung Integrierte Wärmemengenzählung
5
Lieferumfang
6
Grundgerät
6
Beipack
6
Zubehör
7
Anschlussflansch
7
Fernbedienung
7
Gebäudeleittechnik
7
Transport
7
Aufstellung
8
Allgemein
8
Schallemissionen
8
Montage
8
Montage des Hydraulischen 4-Wege-Umschaltventil
8
Heizungsseitiger Anschluss
11
Wärmequellenseitiger Anschluss
11
Temperaturfühler
12
Montage der Anlegefühler
12
Verteilsystem Hydraulik
12
Elektrischer Anschluss
13
Elektrische Anschlussarbeiten
13
Anschluss von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
14
Inbetriebnahme
14
Allgemein
14
Vorbereitung
14
Vorgehensweise
14
Reinigung / Pflege
15
Pflege
15
Reinigung Heizungsseite
15
Reinigung Wärmequellenseite
15
Störungen / Fehlersuche
15
Außerbetriebnahme / Entsorgung
15
Geräteinformation
16
Produktinformationen Gemäß Verordnung (EU) Nr.813/2013, Anhang II, Tabelle 2
18
Garantieurkunde
20
Please Read Immediately
22
Important Information
22
Intended Use
22
Legal Regulations and Directives
23
Energy-Efficient Use of the Heat Pump
23
Purpose of the Heat Pump
23
Application
23
Operation Principle
23
Functional Description for Integrated Thermal Energy Metering
23
Scope Fof Delivery
24
Basic Device
24
Accessories Pack
24
Accessories
25
Connecting Flanges
25
Remote Control
25
Building Management Technology
25
Transport
25
Installation
26
General
26
Sound Emissions
26
Assembly
26
Assembling the Hydraulic 4-Way Reversing Valve
26
Connection on Heating Side
29
Connection on Heat Source Side
29
Temperature Sensor
30
Mounting the External Temperature Sensor
30
Installing the Strap-On Sensor
30
Electrical Connection
31
Start-Up
32
General
32
Preparation
32
Procedure
32
Cleaning / Maintenance
33
Cleaning & Maintenance
33
Cleaning the Heating System
33
Cleaning the Heat Source System
33
Faults / Troubleshooting
33
Decommissioning / Disposal
33
Device Information
34
Operating Limits
34
Product Information as Per Regulation (EU) no 813/2013, Annex II, Table 2
36
Lire IMMédiatement
40
A Lire IMMédiatement
40
Remarques Importantes
40
Utilisation Conforme
40
Dispositions Légales et Directives
41
Utilisation de la Pompe à Chaleur pour Économiser de L'énergie
41
Utilisation de la Pompe à Chaleur
41
Domaine D'utilisation
41
Fonctionnement
41
Description des Fonctions du Compteur de Chaleur Intégré
41
Fournitures
42
Appareil de Base
42
Kit D'accessoires
42
Accessoires
43
Brides de Raccordement
43
Télécommande
43
Système de Gestion Technique des Bâtiments
43
Transport
43
Installation
44
Généralités
44
Emissions Sonores
44
Montage
44
Montage de la Vanne Mélangeuse 4 Voies
44
Préparation du Montage si 50TUR
44
Préparation du Montage si 70TUR
45
Raccordement Chauffage et Circuit D'eau Chaude
47
Raccordement Côté Source de Chaleur
47
Sonde de Température
48
Courbes Caractéristiques de la Sonde
48
Montage de la Sonde de Température Extérieure
48
Montage des Sondes D'applique
48
Système de Distribution Hydraulique
49
Distributeur Compact
49
Distributeur Double Sans Pression Différentielle
49
Branchements Électriques
49
Branchement du Circulateur à Régulation Électronique
50
Mise en Service
50
Généralités
50
Préparatifs
50
Procédure à Suivre
50
Nettoyage / Entretien
51
Nettoyage & Entretien
51
Nettoyage Côté Chauffage
51
Nettoyage Côté Source de Chaleur
51
Défaut / Recherche des Pannes
51
Mise Hors Service / Elimination
51
Informations Sur les Appareils
52
Indications de Puissance
52
Autres Caractéristiques Techniques
53
Informations Sur le Produit Conformément au Règlmenet (UE) N° 813
54
Anhang / Appendix / Annexes
57
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
58
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté si 50TUR
58
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté si 70TUR
59
Legende / Legend / Légende
60
Diagramme / Characteristic Curves / Diagrammes
61
Kennlinien Heizbetrieb / Characteristic Curves for Heating Operation / Courbes Caractéristiques Mode Chauffage si 50TUR
61
Kennlinien Kühlbetrieb / Characteristic Curves for Cooling Operation / Courbes Caractéristiques Mode Rafraîchissement si 50TUR
62
Kennlinien Heizbetrieb / Characteristic Curves for Heating Operation / Courbes Caractéristiques Mode Chauffage si 70TUR
63
Kennlinien Kühlbetrieb / Characteristic Curves for Cooling Operation / Courbes Caractéristiques Mode Rafraîchissement si 70TUR
64
Einsatzgrenzendiagramm Heizen / Operating Limits Diagram Heating / Diagramme des Seuils D'utilisation Chauffage
65
Einsatzgrenzendiagramm Kühlen / Operating Limits Diagram Cooling / Diagramme des Seuils D'utilisation Rafraîchissement
66
Einbindungsschemen / Integration Diagram / Schémad'intégration
67
Reversible Wärmepumpenanlage mit 3 Heizkreisen, Warmwasserbereitung und Schwimmbadbereitung
67
Elektroschema für eine Reversible Wärmepumpenanlage mit 3 Heizkreisen, Warmwasserbereitung und
68
Sanitaire et de Piscine
68
Elektroschema Kühlmodul / Electrical Circuit Diagram Cooling Module / Schéma Électrique Module de Rafraîchissement
69
Legende / Legend / Légende
70
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
71

Dimplex SI 70TUR Instructions D'installation Et D'utilisation (68 pages)

Pompe à chaleur eau glycolée-eau réversible pour installation intérieure

Marque: Dimplex | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 7 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Bitte Sofort Lesen
4
Wichtige Hinweise
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien
4
Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe
5
Verwendungszweck der Wärmepumpe
5
Anwendungsbereich
5
Arbeitsweise
5
Funktionsbeschreibung Integrierte Wärmemengenzählung
5
Lieferumfang
6
Grundgerät
6
Beipack
6
Zubehör
7
Anschlussflansche
7
Fernbedienung
7
Gebäudeleittechnik
7
Transport
7
Aufstellung
8
Allgemein
8
Schallemissionen
8
Montage
8
Montage des Hydraulischen 4-Wege-Umschaltventil
8
Heizungsseitiger Anschluss
11
Wärmequellenseitiger Anschluss
11
Temperaturfühler
12
Montage der Anlegefühler
12
Verteilsystem Hydraulik
12
Elektrischer Anschluss
13
Elektrische Anschlussarbeiten
13
Anschluss von Elektronisch Geregelten Umwälzpumpen
14
Inbetriebnahme
14
Allgemein
14
Vorbereitung
14
Vorgehensweise
14
Reinigung / Pflege
15
Pflege
15
Reinigung Heizungsseite
15
Reinigung Wärmequellenseite
15
Störungen / Fehlersuche
15
Außerbetriebnahme / Entsorgung
15
Geräteinformation
16
Garantieurkunde
18
Please Read Immediately
20
Important Information
20
Intended Use
20
Legal Regulations and Directives
20
Energy-Efficient Use of the Heat Pump
21
Purpose of the Heat Pump
21
Application
21
Operation Principle
21
Functional Description for Integrated Thermal Energy Metering
21
Scope Fof Delivery
22
Basic Device
22
Accessories Pack
22
Accessories
23
Connecting Flanges
23
Remote Control
23
Building Management Technology
23
Transport
23
Installation
24
General
24
Sound Emissions
24
Assembly
24
Assembling the Hydraulic 4-Way Reversing Valve
24
Connection on Heating Side
27
Connection on Heat Source Side
27
Temperature Sensor
28
Mounting the External Temperature Sensor
28
Installing the Strap-On Sensor
28
Electrical Connection
29
Start-Up
30
General
30
Preparation
30
Procedure
30
Cleaning / Maintenance
31
Cleaning & Maintenance
31
Cleaning the Heating System
31
Cleaning the Heat Source System
31
Faults / Troubleshooting
31
Decommissioning / Disposal
31
Device Information
32
Operating Limits
32
Lire IMMédiatement
36
A Lire IMMédiatement
36
Remarques Importantes
36
Utilisation Conforme
36
Dispositions Légales et Directives
36
Utilisation de la Pompe à Chaleur pour Économiser de L'énergie
37
Utilisation de la Pompe à Chaleur
37
Domaine D'utilisation
37
Fonctionnement
37
Description des Fonctions du Compteur de Chaleur Intégré
37
Fournitures
38
Appareil de Base
38
Kit D'accessoires
38
Accessoires
39
Brides de Raccordement
39
Télécommande
39
Système de Gestion Technique des Bâtiments
39
Transport
39
Installation
40
Généralités
40
Emissions Sonores
40
Montage
40
Montage de la Vanne Mélangeuse 4 Voies
40
Préparation du Montage si 50TUR
40
Préparation du Montage si 70TUR
41
Raccordement Chauffage et Circuit D'eau Chaude
43
Débit D'eau de Chauffage Minimum
43
Raccordement Côté Source de Chaleur
43
Sonde de Température
44
Courbes Caractéristiques de la Sonde
44
Montage de la Sonde de Température Extérieure
44
Montage des Sondes D'applique
44
Système de Distribution Hydraulique
44
Distributeur Compact
44
Distributeur Double Sans Pression Différentielle
44
Branchements Électriques
45
Branchement du Circulateur à Régulation Électronique
46
Mise en Service
46
Généralités
46
Préparatifs
46
Procédure à Suivre
46
Nettoyage / Entretien
47
Nettoyage & Entretien
47
Nettoyage Côté Chauffage
47
Nettoyage Côté Source de Chaleur
47
Défaut / Recherche des Pannes
47
Mise Hors Service / Elimination
47
Informations Sur les Appareils
48
Plages D'utilisation
48
Indications de Puissance
48
Dimensions, Raccords et Poids
48
Anhang / Appendix / Annexes
51
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
52
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Caté si 50TUR
52
Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté si 70TUR
53
Legende / Legend / Légende
54
Diagramme / Characteristic Curves / Diagrammes
55
Kennlinien Heizbetrieb / Characteristic Curves for Heating Operation / Courbes Caractéristiques Mode Chauffage si 50TUR
55
Kennlinien Kühlbetrieb / Characteristic Curves for Cooling Operation / Courbes Caractéristiques Mode Rafraîchissement si 50TUR
56
Kennlinien Heizbetrieb / Characteristic Curves for Heating Operation / Courbes Caractéristiques Mode Chauffage si 70TUR
57
Kennlinien Kühlbetrieb / Characteristic Curves for Cooling Operation / Courbes Caractéristiques Mode Rafraîchissement si 70TUR
58
Einsatzgrenzendiagramm Heizen / Operating Limits Diagram Heating / Diagramme des Seuils D'utilisation Chauffage
59
Einsatzgrenzendiagramm Kühlen / Operating Limits Diagram Cooling / Diagramme des Seuils D'utilisation Rafraîchissement
60
Einbindungsschemen / Integration Diagram / Schémad'intégration
61
Reversible Wärmepumpenanlage mit 3 Heizkreisen, Warmwasserbereitung und Schwimmbadbereitung
61
Sanitaire et de Piscine
61
Elektroschema Kühlmodul / Electrical Circuit Diagram Cooling Module / Schéma Électrique Module de Rafraîchissement
63
Legende / Legend / Légende
64
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de Conformité
65

Produits Connexes

Dimplex Catégories

Pompes à chaleur Cheminées d'intérieur Chauffages Contrôleurs Thermostats

Plus Manuels Dimplex