Tecno-gaz KYRI Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Tecno-gaz KYRI
Sommaire des Matières pour Tecno-gaz KYRI
-
Page 3: Table Des Matières
ITALIANO INDICE INTRODUZIONE DESTINAZIONE D’USO SICUREZZA MARCATURA DI SICUREZZA DISPOSITIVI DI SICUREZZA NOTE DI SICUREZZA SMALTIMENTO DATI TECNICI ELENCO COMPONENTI ED INDICATORI ACCESSORI TAVOLETTA ASSISTENTE BRACCIOLO ASTA PORTAFLEBO BRACCIO SUPPORTO TAVOLO DI MAYO INSTALLAZIONE UTILIZZO MANUTENZIONE SERVIZIO E ASSISTENZA ... -
Page 14: Servizio E Assistenza
ITALIANO SERVIZIO ED ASSISTENZA In caso di guasto contattare l’assistenza: PHONE +39 0522 94.29.96 +39 0522 94.47.98 service@tecnogaz.com ... - Page 15 ENGLISH CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. INTENDED USE 3. SAFETY 3.1 SAFETY MARKING SAFETY DEVICES SAFETY NOTES DISPOSAL 4. SPECIFICATIONS 5. LIST OF COMPONENTS AND INDICATORS 6. ACCESSORIES 6.1 ASSISTANT'S MODULE ...
- Page 27 FRANÇAIS INDEX INTRODUCTION DOMAINE D'UTILISATION SÉCURITÉ MARQUAGE DE SÉCURITÉ DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLIMINATION DONNÉES TECHNIQUES LISTE DES COMPOSANTS ET INDICATEURS ACCESSOIRES UNITÉ DE SOIN ACCOUDOIR PIED À PERFUSION BRAS SUPPORT TABLE DE MAYO INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE SERVICE ET ASSISTANCE...
-
Page 28: Introduction
INTRODUCTION Cher Client, Nous vous remercions pour avoir choisi notre fauteuil multifonction KYRI, nous nous montrerons à la hauteur de la confiance que vous nous avez accordée en vous accordant la plus grande attention et un service, sans aucun doute, adapté à vos attentes. -
Page 29: Sécurité
FRANÇAIS SÉCURITÉ Marquage de sécurité TENSION CONNEXION À LA TERRE DANGEREUSE Dispositifs de sécurité Le fauteuil est équipé des dispositifs de sécurité suivants : Dételage automatique du moteur du dossier Capteur sous le vérin Capteurs anti-écrasement sur la partie postérieure de la plate-forme Capteur anti-écrasement sur le bras porte-canules (en option) ou le bras porte table de Mayo (en option). - Page 30 : Fonctionnement : 1 min. / Repos : 10 min. Tecno-gaz garantit la sécurité, la fiabilité et les prestations des appareils. La garantie est conditionnée par le respect des prescriptions suivantes : respect des conditions reportées sur le certificat de garantie : n'utiliser l'appareil qu'en...
-
Page 31: Données Techniques
FRANÇAIS DONNÉES TECHNIQUES Tension d' alimentation 230VAC-50HZ Moteur Linak basse tension 24 Vdc Poussée moteur levage 6000 N course rapide Poussée moteur dossier 6000 N Poussée moteur assise 6000 N Poussée moteur vérin unique 2500 N Capacité... -
Page 32: Description Du Produit
FRANÇAIS DESCRIPTION DU PRODUIT Fig. 1 Description des parties et des commandes ... - Page 33 FRANÇAIS Retour automatique à la Appuie-tête position de zéro Augmentation de Dossier l'inclination du dossier Augmentation de Assise l'inclination de l'assise Diminution de Rail l'inclination du dossier Diminution de Vérin l'inclination de l'assise Base Montée du fauteuil LED d'indication de la commande à...
-
Page 34: Support Canules D'aspiration
Support canules d'aspiration L'unité de soin est liée au fauteuil KYRI par un bras articulé qui en permet le positionnement dans la zone la plus appropriée à l'opérateur. Tubes d'aspiration L'aspirateur entre en fonction en extrayant le tube du support. -
Page 35: Installation
FRANÇAIS INSTALLATION 24 cm MAX 120 cm 56 cm 80 cm 60 cm 185 cm 20 cm 165 cm 80 cm 80 cm Soulever le fauteuil, sans l'incliner, de sa palette d'emballage et le poser au sol. Contrôler l’état de tous les câbles et des accessoires présents. L'installation doit être effectuée par un personnel qualifié... -
Page 36: Mouvements Électriques Et Mémoires
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'EMPLOI Mouvements électriques et mémoires Le fauteuil est doté de 4 mouvements actionnés par 4 actionneurs électriques indépendants les uns des autres : Mouvement montée descente fauteuil En appuyant sur les touches 18 ou 16 du pédalier, le fauteuil s'abaisse ou se soulève. Mouvement du dossier En appuyant sur les touches 12 ou 14 le dossier se lève ou s'abaisse. -
Page 37: Pédale Wirless (En Option)
Les concentrations reportées ci-dessous sont les seules autorisées et ne doivent pas être dépassées : Ammoniums quaternaires : max 2% Glutaraldéhyde : max 2% TECNO-GAZ N'EST PAS RESPONSABLE DES ENDOMMAGEMENTS PROVOQUÉS PAR L'UTILISATION DE DÉSINFECTANTS CONTENANTS DES SUBSTANCES ACTIVES DIFFÉRENTES DE CELLES INDIQUÉES CI-DESSUS. -
Page 38: Service Et Assistance
FRANÇAIS SERVICE ET ASSISTANCE En cas de panne, contacter le service assistance : TÉLÉPHONE +39 0522 94.29.96 +39 0522 94.47.98 service@tecnogaz.com ... - Page 39 ESPAÑOL ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. USO PREVISTO 3. SEGURIDAD 3.1 MARCADO DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD NOTAS DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN DATOS TÉCNICOS LISTA DE LOS COMPONENTES Y INDICADORES ACCESORIOS 6.1 TABLA ASISTENTE ...
- Page 51 DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG BESTIMMUNGSZWECK SICHERHEIT SICHERHEITSKENNZEICHNUNG SICHERHEITSVORRICHTUNGEN SICHERHEITSHINWEISE ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN VERZEICHNIS DER KOMPONENTEN UND ANZEIGEN ZUBEHÖR PLATTE ABSAUGEINHEIT ARMLEHNE STANGE FÜR INFUSIONSBEHÄLTER HALTEARM MAYO-TISCH MONTAGE BENUTZUNG WARTUNG KUNDENDIENST...
- Page 63 TÜRKÇE İÇİNDEKİLER TAKDİM KULLANIM AMACI GÜVENLİK GÜVENLİK İŞARETİ GÜVENLİK CİHAZLARI GÜVENLİK NOTLARI BERTARAF 4. SPESİFİKASYONLAR 5. PARÇA VE GÖSTERGELER LİSTESİ 6. AKSESUARLAR ASİSTAN MODÜLÜ KOL DAYANAĞI İNFÜZYON ASKISI MAYO MASA DESTEK KOLU KURULUM KULLANIM 9. BAKIM 10. SERVİS VE DESTEK...
- Page 76 Il presente manuale deve sempre accompagnare il prodotto, in adempimento alle Direttive Comunitarie Europee. TECNO-GAZ, si riserva il diritto di apporre modifiche al presente documento senza dare alcun pre-avviso. La ditta TECNO-GAZ si riserva la proprietà del presente documento e ne vieta l’utilizzo o la divulgazione a terzi senza il proprio benestare.