Antes De Empezar; Sustitución Del Tubo De Flash Enchufable - Elinchrom ZOOM Pro HD Manuel D'utilisation

Manual de Instrucciones
¡ANTES DE EMPEZAR!
• Compruebe que el generador esté apagado, antes de conectar la antorcha ZOOM.
• Compruebe que la antorcha ZOOM esté en condiciones de funcionar correctamente.
No use la antorcha ZOOM si el conector, cable, tubo de flash, ventilador o el cuerpo
del flash muestran cualquier tipo de daño.
• Conecte el conector de la antorcha al generador.
ES
• Sólo las clavijas del cable del flash enchufadas correctamente
están protegidas contra la formación de arcos eléctricos
• Controle nuevamente todas las conexiones y encienda la
unidad.
¡ATENCIÓN!
• ¡Apague siempre el generador antes de conectar
o desconectar las antorchas!
• Temperatura ambiente durante el uso del flash: Desde mín. -20°C
(-4°F) hasta máx. 35°C (95°F).
OTROS FABRICANTES
Las antorchas ZOOM no se pueden conectar a generadores de otras marcas; aunque otros
fabricantes utilicen tomas y enchufes de antorchas similares, el cableado de los contactos y
los tubos de flash son hechos específicamente para los generadores Elinchrom. Utilice sólo
accesorios y reflectores Elinchrom originales. La garantía no cubre los daños causados por
accesorios y reflectores de otros fabricantes.
INTERRUPTOR ON/OFF DE LA ANTORCHA ZOOM
Si es necesario, la lámpara de modelado halógena se puede encender y apagar
directamente desde la antorcha ZOOM. No se apaga la luz del flash.
VENTILADOR INTELIGENTE Y PROTECCIÓN CONTRA
RECALENTAMIENTOS DE LA ANTORCHA ZOOM
La velocidad del ventilador se controla electrónicamente. Cerca del interruptor on/off
hay un pequeño LED que se enciende en caso de recalentamiento. La protección contra
recalentamientos apaga la lámpara halógena cuando la temperatura interna es muy alta,
después del enfriamiento la lámpara halógena se vuelve a encender automáticamente y se
apaga el LED rojo.
56
SUSTITUCIÓN DEL TUBO DE FLASH ENCHUFABLE
Elinchrom usa tubos de flash de alta calidad y larga vida útil, fabricados
específicamente para antorchas ZOOM. Para cambiar un tubo de flash enchufable
sustituible por el usuario, siga las siguientes instrucciones:
1. Apague el generador EL.
2. Desconecte primero el enchufe del cable del flash del generador.
3. Coloque la antorcha ZOOM sobre una superficie seca y limpia.
4. Espere hasta que la antorcha ZOOM se enfríe.
5. Atención: Use guantes de protección si debe reemplazar la cubierta de vidrio, la
lámpara halógena o el tubo de flash:
• Coloque la posición del foco ZOOM en la máxima abertura angular
(posición frontal)
• Quite con firmeza la cubierta de vidrio liberándola de los ganchos
metálicos que la sujetan.
• Extraiga con firmeza el filo de seguridad e tubo de flash de los bornes.
• Si el tubo está quebrado, use guantes de seguridad. ¡No se corte los
dedos!
• ¡No toque nunca los electrodos de metal y asegúrese de que la
unidad esté descargada y desconectada del generador EL! Utilice una
herramienta aislada para sacar los electrodos.
6. Ahora coloque la posición del foco ZOOM en la máxima posición trasera
("hotspot") y coloque el nuevo tubo de flash original Elinchrom.
NOTA: ¡¡Controle la polarización correcta
cuando cambie los tubos de flash Action
de tipo A!! ¡Los mismos se ajustan sólo en
una dirección!
• Para la antorcha ZOOM PRO HD
tubo de flash código N°24082
• Para la antorcha ZOOM ACTION
tubo de flash código N° 24083
• Para la antorcha ZOOM PRO
tubo de flash código N° 24081
7. ES PRECISO UTILIZAR OBLIGATORIAMENTE
un guante o «protección de plástico». El
contacto de los dedos sobre el vidrio provocará marcas oscuras en el tubo
cuando se utilice.
8. Compruebe que el tubo esté correctamente alineado (en posición central) y que
el contacto del disparador esté enganchado al tubo.
9. Ajuste cuidadosamente la cubierta de vidrio en los ganchos metálicos de anclaje.
10. Compruebe que se estén utilizando los fusibles correctos para la lámpara
halógena.
11. Vuelva a conectar la antorcha ZOOM al generador y pruebe la unidad en la forma
habitual.
Manual de Instrucciones
57
ES