Normas De Seguridad Para El Usuario - Elinchrom ZOOM Pro HD Manuel D'utilisation

Manual de Instrucciones
VERSIONES DE ANTORCHA ZOOM
ZOOM PRO HD – 20192
La versión ZOOM PRO HD ofrece un tubo de flash enchufable de alto
rendimiento con electrodos de gran resistencia para una máxima
estabilidad del color y uso intensivo en fotografía digital. El ZOOM
ES
PRO HD es la mejor elección para las imágenes de catálogos y sobre
plataformas giratorias en 3D. Máxima 50 escarias di seria da 3000 ws!
ZOOM ACTION – 20193
La antorcha ZOOM ACTION ofrece una duración de destello muy
corta para fotografías que congelan el movimiento. El nuevo tubo
A (Action) es un único tubo de flash enchufable de doble polo con
distribución uniforme de la luz. . Máxima 20 escarias di seria da 3000
ws!
ZOOM PRO – 20191
Esta antorcha ha sido diseñada para todo tipo de fotografías,
equipada con un tubo de flash estándar omega enchufable, de 3000
ws. Máxima 20 escarias di seria da 3000 ws!

NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

USO GENERAL, EN EXTERIORES Y EN ESTUDIO
FOTOGRÁFICO
Los flashes tipo antorcha son poderosas fuentes de iluminación, por lo que le
recomendamos tener presente el peligro, o los inconvenientes, que pueden representar
para otros, particularmente para los niños.
• Mantenga en lo posible las antorchas fuera del alcance de personas no autorizadas.
• No use el flash en áreas restringidas sin autorización (por ej. hospitales).
• No use el flash cerca de materiales inflamables o explosivos. Mantenga una distancia
mínima de 1 m, o superior.
54
• Apague siempre el generador antes de conectar o desconectar las antorchas.
• ¡El generador, el tubo de flash y los accesorios se pueden calentar
considerablemente durante y después del uso! Para evitar accidentes, manéjelos
con guantes de aislamiento o espere hasta que las piezas se hayan enfriado.
• Nunca dispare el flash hacia los ojos de un sujeto sin advertirlo. El uso muy cercano
puede afectar a la vista.
• Los sistemas de flash funcionan con un alto voltaje y se pueden generar corrientes
de alta intensidad, por lo que es preciso aplicar todas las precauciones de seguridad
habituales para manipular la unidad.
• ¡Proteja la antorcha y el generador cuando los use en condiciones de humedad
medioambiental, pero asegure la ventilación para su enfriamiento!
• Los cables del flash deben conectarse correctamente antes de encender el
generador.
• Aclimatación: Si el flash ha sido expuesto a condiciones de temperatura muy bajas,
la rápida exposición al aire húmedo o caliente puede causar condensación y mal
funcionamiento.
• Evite la luz directa del sol, que puede calentar demasiado la antorcha y el generador.
• No abra la unidad. En caso de daños o fallo aparente, o de tubo de flash
defectuoso, póngase en contacto con el Servicio Técnico Elinchrom.
• Durante su funcionamiento los tubos de flash y las lámparas de modelado pueden
generar una alta presión. Se pueden producir explosiones con el uso de tubos de
flash obsoletos y una errónea combinación de fusibles y lámparas halógenas. Por
esta razón el tubo de flash está protegido con una cubierta de vidrio. En caso de
tubo de flash dañado o de rotura de la cubierta de seguridad la antorcha debe
desenchufarse inmediatamente del generador y enviarse a un servicio de asistencia
técnica Elinchrom autorizado.
• Se pueden usar sólo conectores de lámparas con contactos en perfecto estado.
Los contactos quemados o corroídos pueden causar explosiones en la zona de los
conectores y enchufes de las lámparas.
• En lo posible no extienda los cables a través del piso del estudio, de modo de excluir
toda posibilidad de que los mismos se dañen. Si no se puede evitar el paso de los
cables por el piso del estudio, entonces asegúrese de que los vehículos, escaleras,
etc. no dañen los cables. Los cables y cajas dañados deben ser reemplazados
inmediatamente por el servicio de asistencia técnica.
Manual de Instrucciones
55
ES