Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

is a registered trademark of ELINCHROM LTD, RENENS, SWITZERLAND
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Elinchrom LTD Ranger Quadra AS 01.04.2011 (73309) Printed in Switzerland
Ranger Quadra Head A or S
Flashhead for Ranger Quadra Power Pack system
EN
DE
FR
IT
SP

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elinchrom Torche Ranger-Quadra A

  • Page 16: Garantie

    Fixation des réflecteurs Remplacement du tube éclair Accessoires Torche Ranger Quadra Données techniques Garantie Enregistrement de votre produit Gamme des produits Elinchrom 40 - 41 Tolérances et spécifications conformes aux normes IEC et CE. Données techniques sujettes à modifications sans préavis.
  • Page 17: Introduction

    à l’installation, au remplacement ou au branchement de câbles de raccordement et d’équipements autres que ceux qui sont mentionnés et fournis par ELINCHROM LTD. La substitution ou le raccordement non autorisé relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
  • Page 18: Déclaration De Conformité, Certification Ce, Recyclage

    Pour toute question relative à l’élimination, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre agent Elinchrom (sur notre site Web figure la liste de nos agents dans le monde entier).
  • Page 19: Précautions De Sécurité Et D'emploi

    LED avec le réflecteur de 13,5 cm • N’exposez pas les torches ou le générateur directement au soleil, risque de surchauffe • N’ouvrez pas les unités. En cas de dommage ou de défaut visible, contactez le Service Elinchrom Avant de commencer Le Ranger-Quadra AS et les torches S et A sont des appareils portatifs qui sont fréquemment utilisés...
  • Page 20: Caractéristiques

    être utilisée qu’avec le Ranger Quadra fonctionnant sur batterie • La nouvelle série de réflecteurs RQ avec baïonnette n’est prévue que pour les torches Ranger- Quadra A et S • Les accessoires Elinchrom équipés de la baïonnette standard 12 cm nécessitent l’adaptateur RQ N° 26339 Caractéristiques •...
  • Page 21: Fixation Des Réflecteurs

    Fixation des réflecteurs • Avant de monter ou démonter un réflecteur ou un accessoire, déclenchez l’appareil ! • Débranchez le câble de la torche du générateur • Montez la torche RQ sur un trépied et serrez la vis de retenue •...
  • Page 22: Remplacement Du Tube Éclair

    Remplacement du tube éclair Les tubes éclair du Ranger-Quadra sont de haute qualité et conçus pour fonctionner longtemps. Par un fonctionnement intensif continu, les électrodes peuvent être surchauffées. Cela conduira à un vieillissement prématuré ou à un défaut de fonctionnement. Pour remplacer un tube, suivez la procédure : 1.
  • Page 23: Accessoires Torche Ranger Quadra

    • Toute la gamme des réflecteurs Elinchrom • Les sofboxes “Rotalux” jusqu’à 1 mètre de diamètre / longueur • Les sofboxes “Portalite” jusqu’à 1 mètre de diamètre / longueur • Toute la gamme des parapluies Elinchrom jusqu’à 105 cm • Tous les déflecteurs Elinchrom Données techniques Torche RQ-S Torche RQ-A Puissance maximale supportée...
  • Page 40: Guarantee

    - en / de / fr / it / sp This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect.
  • Page 44: Product Registration

    Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet: www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM. ✂...

Table des Matières