Elinchrom ZOOM Pro HD Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour ZOOM Pro HD:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
Elinchrom SA ZOOM Head - Made in Switzerland - 12.07.2011 (73012)
is a registered trademark of ELINCHROM LTD, RENENS, SWITZERLAND
ZOOM
Pro HD -
ZOOM
Action -
ZOOM
Pro -
20192
20193
20191
EN
DE
FR
IT
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elinchrom ZOOM Pro HD

  • Page 26 Mode d’utilisation Sommaire Introduction Déclaration de conformité Certification CE / Recyclage Caractéristiques des Zoom Head Précaution de sécurité et d’emploi Avant de commencer Remplacement du tube éclair Accessoires de la torche ZOOM Données techniques Maintenance Garantie...
  • Page 27: Mode D'utilisation

    Merci d’avoir choisi d’acheter cette torche ELINCHROM ZOOM pour les générateurs ELINCHROM. Elinchrom n’utilise que des composants de haute qualité et testés pour la fabrication de ses appareils. Tout au long de la fabrication jusqu’aux tests finaux, les contrôles de qualités exigeants assurent le maintien aux normes de qualité...
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    E-Mail: elinchrom@elinchrom.ch Nous, Elinchrom SA., certifions par la présente que l’équipement de la marque et du modèle ci-dessus, a été testé et vérifié conformément aux normes en vigueur EWG, DIN, IEC et FCC et qu’il satisfait à ces directives. Toutes les démarches nécessaires sont mises en œuvre pour garantir que les unités produites satisfassent les exigences requises.
  • Page 29: Caractéristiques De La Torche Zoom

    Mode d’utilisation CARACTéRISTIqUES DE LA TORCHE ZOOM • Trois versions; ZOOM PRO HD, ZOOM ACTION et ZOOM PRO • Nouveau: fonction ZOOM pour le tube éclair et la lampe pilote. • La fonction ZOOM est reglable par un bouton des deux cotés de la torche.
  • Page 30: Versions Des Zoom Head

    VERSIONS DES ZOOM HEAD ZOOM pRO HD – 20192 La torche ZOOM PRO HD offre des performances élevées à l’aide d’un tube éclair de haute qualité pour une stabilité maximum des couleurs et une utilisation intensive dans la photographie digitale.
  • Page 31 éclair est couvert avec un dôme en verre. En cas d’un tube éclair endommagé ou d’un dôme en verre cassé, la torche doit être immédiatement déconnecté du générateur et envoyé à votre centre de service Elinchrom local. •...
  • Page 32: Avant De Commencer

    Les torches Zoom ne peuvent pas être connectés aux générateurs d’autres fabricants même si les connecteurs peuvent paraître similaire, le câblage des contacts et les tubes éclairs sont fait spécialement pour les générateurs Elinchrom. INTERRUpTEUR ON/Off SUR LA TORCHE ZOOM La lampe halogène peut être allumée/éteinte directement sur la torche.
  • Page 33: Remplacement Du Tube Éclair

    Mode d’utilisation REMpLACEMENT DU TUBE éCLAIR Elinchrom utilise des tubes éclairs enfichables de hautes qualités spécialement conçus pour les torches ZOOM. Pour remplacer le tube éclair, veuillez s.v.p. suivre les instructions ci-dessous : Eteigniez le générateur. Déconnectez le câble du générateur.
  • Page 34: Fixation Des Accessoires

    Vérifiez que le réflecteur soit correctement tenu. Reconnectez le câble au générateur et allumez l’unité. ACCESSOIRES DE LA TORCHE ZOOM TUBES éCLAIR: ZOOM PRO HD // 24082 ZOOM ACTION // 24083 ZOOM PRO // 24081 LAMpE HALOGèNE: MAX. 300 W / 230 V Halogen GX 6.35 // 23022 MAX.
  • Page 35: Données Techniques

    Tous les générateurs Elinchrom depuis 1981 compatibles Toutes les torches Zoom peuvent être utilisées avec des Tension du réseau générateurs Elinchrom 110 V ou 230 V. Seuls la lampe d’alimentation halogène et les fusibles doivent adaptés à la tension du réseau. Super short flash Quartz Tube éclair enfichable...
  • Page 36 Mode d’utilisation TABLEAU ZOOM REfLECTEUR EL-NO. HOT SpOT LARGE REfLECTEUR Ø None 80° 81° Reflecteur 18 cm 60° 26144 60° 74° Reflecteur 21 cm 50° 26141 52° 63° Reflecteur 26 cm 43° 26137 42° 53° CHAMp LARGE EffET SpOT TORCHES ZOOM - fUSIBLES pOUR LAMpES pILOTE LAMpE pILOTE fUSIBLES (SOCKET Gx 6.35)
  • Page 37: Maintenance

    également prolonge sa durée de vie. RETOUR AU SERVICE CLIENTèLE Afin d’assurer un maximum de protection à votre unité, l’emballage devrait être gardé. VENTE/SERVICE Pour la vente et le service, contactez s.v.p. votre distributeur Elinchrom local. Pour plus d’informations, contacts et support visitez www.elinchrom.ch/distrib.php...
  • Page 62 This ELINCHROM product will be repaired free of charge by the vending agent if during a period of 24 months from date of purchase its working order is impaired through a manufacturing or material defect. The faulty product should be immediately sent to the authorized dealer or ELINCHROM agent.
  • Page 63 Per favore registrare il suo prodotto Elinchrom in linea sul sito: Por favor registre su producto Elinchrom por internet: www.elinchrom.com / SUPPORT / LOGIN In case you cannot register your Elinchrom unit via internet, please fill in the Guarantee card and post it to ELINCHROM. ✂...

Ce manuel est également adapté pour:

20192Zoom action20193Zoom pro20191

Table des Matières