Entrées De Câble Ex-D / Bouchons De Protection Ex-D; Fermeture De L'équipement/Verrouillage Du Couvercle; Mise En Fonctionnement - Eaton Crouse-Hinds Série Mode D'emploi

Tous les écrous et/ou vis des bornes de connexion, y compris ceux qui
ne sont pas utilisés, doivent être fermement serrés.
Quand les câbles sont connectés aux bornes, les couples respectifs four-
nis par le fabricant des bornes doivent être pris en compte.
Un serrage excessif peut affecter la connexion.
Les bornes standard incorporées ou les points de borne sont conçus
pour la connexion directe des conducteurs avec les fi ls de cuivre.
Les bornes à verrou et les bagues de type verrou antidéfl agrants peuvent
être connectées en utilisant des cosses de câble DIN.
Avertissement : Les cosses de câble doivent être serties sur le câble
de manière soignée. Il est nécessaire de s'assurer que la ligne d'air
minimale requise est maintenue (par exemple, pour 690 V > 12 mm).
Pour les équipements et distributions antidéfl agrants à fi ls, les schémas
de connexion et de circuits inclus avec l'équipement doivent être pris en
compte
6.3 Entrées de câble Ex-d / Bouchons de protection
Ex-d
Seuls les entrées de câbles antidéfl agrantes et les bouchons de
protection antidéfl agrants homologués peuvent être utilisés. Ceux-
ci devraient être pour le même groupe d'explosion que le boîtier, IIC
pour le gaz, et IIIC pour la poussière dans ce cas.
Les directives de montage du fabricant pour les entrées de câble et les
bouchons de protection antidéfl agrants doivent être respectées.
Lors de l'utilisation d'entrées de câble ayant un degré de protection infé-
rieur à la protection IP des équipements (voir les données techniques), le
degré de protection IP pour l'ensemble de l'unité est réduit.
Afi n de garantir le degré de protection minimum exigé, les entrées de
câble doivent être fermement serrées.
Afi n de garantir le degré de protection minimum exigé, les entrées de
câble doivent être correctement serrées. Respectez le couple spécifi é
par le fabricant.
Un serrage excessif peut diminuer le degré de protection.
Afi n de garantir et/ou d'établir la protection anti-explosion et le de-
gré de protection, les trous d'entrée non utilisés doivent être sce-
llés avec un bouchon de protection antidéfl agrant homologué.
Si les bouchons de protection originaux sont utilisés, ils doivent être se-
rrés avec un couple de 15 Nm.
6.4 Fermeture de l'équipement/Verrouillage du
couvercle
Tout corps étranger doit être retiré de l'équipement.
Le fi letage du couvercle doit être graissé avant de visser le couvercle à
la base du boîtier antidéfl agrant, de préférence avec une graisse ther-
miquement et chimiquement stable, par exemple : Molikote® BR2 plus.
Pour fermer le boîtier antidéfl agrant, il est nécessaire de placer correcte-
ment le couvercle sur la base du boîtier.
Le couvercle peut alors être vissé dans le fond de l'enceinte en le
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la
butée est atteinte.
Après cela, le couvercle doit être fi xé en position avec la vis de ve-
rrouillage du couvercle (1) (voir Fig. 1).
Fig. 1

6.5 Mise en fonctionnement

Avant la mise en fonctionnement des équipements, les tests requis par
les réglementations nationales individuelles doivent être effectués.
De plus, avant la mise en fonctionnement, le fonctionnement correct
des équipements et des composants incorporés doit être vérifi é con-
formément à ces instructions d'utilisation et aux autres réglementa-
tions qui s'appliquent. Voir la documentation technique correspondant à
l'équipement livré pour toute référence aux matériaux incorporés.
La mesure d'isolation ne doit être effectuée qu'entre PE et les conduc-
teurs externes L1, L2, L3, ainsi qu'entre PE et N.
- Mesure de la tension max.:
- Isolation min.:
Ensuite les boîtiers doivent être fermés solidement avant leur mise en
fonctionnement (voir point 6.4)
Avertissement : Seuls les équipements homologués peuvent être
mis en fonctionnement.
Avertissement
Pour éviter tout risque d'incendie, d'explosion ou d'électrocution, ce
produit doit être installé, inspecté et entretenu uniquement par un
électricien qualifi é, conformément aux codes électriques en vigueur.
1 kV AC/DC
2 M
7 Entretien/Maintenance
Les réglementations nationales en vigueur pour l'entretien et la
maintenance des équipements électriques utilisés dans des at-
mosphères potentiellement explosives doivent être respectées (par
exemple, IEC/EN 60079-17).
Avant d'ouvrir le boîtier, il est nécessaire de s'assurer que
l'alimentation de tension a été isolée.
Les intervalles de maintenance nécessaires dépendent de
l'utilisation et doivent être stipulés par l'utilisateur conformément
aux conditions d'utilisation.
Lors de la maintenance, avant tout, les pièces dont dépend la protection
explosive doivent être testées pour s'assurer qu'elles sont en bon état,
par exemple :
- Les boîtiers, leurs parties fi letées et les joints Ex d doivent être
correctement graissés, en bonne condition, propres et ne pas
présenter de fi ssures, de dommages ou de corrosion.
- Les joints Ex d ne peuvent être traités ou vernis, seulement graisés.
- Les boîtiers Ex d ne doivent pas subir de dommages ou de
corrosion qui pourrait minimiser leur résistance mécanique.
- Vérifi er que les bornes de connexion et les entrées de câbles sont
bien serrées et bien en place.
- L'effi cacité et l'état de tous les joints doivent être vérifi és. Les joints
usagés ou endommagés doivent être remplacés par de nouveaux
joints.
Les joints antidéfl agrants de cet équipement doivent être graissés
en permanence de façon à s'assurer de les protéger contre la corro-
sion, l'infi ltration d'eau et les problèmes de blocage.
Nettoyer la graisse et la corrosion et ne pas utiliser d'objets en mé-
tal pointus qui pourraient endommager la surface des joints, puis
graisser en utilisant une graisse thermiquement et chimiquement
stable, par exemple : Molikote® BR2 plus !
Toute pièce endommagée doit être immédiatement remplacée en utili-
sant des pièces d'origine, ou réparée par le fabricant.
Vérifi er que les bornes de connexion, les entrées de câbles et les bou-
chons de protection sont bien en place.
Tous les composants électriques et électroniques à l'intérieur du boîtier
doivent être entretenus conformément aux instructions qui les accompagnent.
Si, dans le cadre de la maintenance, des réparations s'avèrent nécessai-
res, la section 8 des présentes instructions d'utilisation doit être respectée.
8. Réparation / Révision / Modifi cations
Les réparations et les révisions peuvent être effectuées uniquement avec
des pièces de rechanges EATON Crouse-Hinds Series authentiques.
Isoler et mettre hors tension avant d'ouvrir tout boîtier et commencer le
démantèlement de chaque pièce individuelle.
Chaque avertissement indiqué sur la plaque signalétique doit être pris
en compte.
Seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.
Les réparations qui affectent la protection anti-explosion peuvent unique-
ment être effectuées par EATON Crouse-Hinds Division ou par un électri-
cien qualifi é, conformément aux réglementations nationales en vigueur.
Pour la réparation de l'équipement avec le mode de protection, il est con-
seillé de suivre les directives indiquées dans la norme IEC/EN 60079-19
standard.
Aucune modifi cation n'est autorisée sur le dispositif, ni aucune transfor-
mation de l'équipement.
Les joint antidéfl agrant peuvent uniquement être réparés par EATON
Crouse-Hinds Division, l'utilisateur n'est pas autorisé à remplacer le joint
antidéfl agrant.
Toutes les réparations doivent être effectuées hors tension.
Dans l'éventualité de dégâts du boîtier antidéfl agrant ou d'une autre
partie de l'équipement qui pourrait affecter le mode de protection, le
remplacement de ces composants est obligatoire.
En cas de doute, les équipements doivent être envoyés à EATON
Crouse-Hinds Division pour être réparés.
La reconstruction ou la modifi cation des équipements est autorisée
uniquement dans le cadre de ce qui a été approuvé, et doit être ho-
mologuée par la suite.
9. Mise au rebut/Recyclage
Lors de la mise au rebut de l'équipement ou de ses pièces, les régle-
mentations nationales en vigueur en matière d'élimination des déchets
doivent être respectées.
Afi n de faciliter le recyclage des composants individuels, les pièces en
plastiques sont fournies avec un marquage permettant d'identifi er le ma-
tériau plastique utilisé.
Ce produit peut faire l'objet de modifi cations ou d'ajouts sans notifi cation
préalable.
Conservez ces instructions pour référence future.
Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations
contenues ici sont fondées sur des informations et des tests que nous
considérons comme fi ables. Leur précision ou leur intégralité n'est pas
garantie. Conformément aux "conditions générales de vente " de EATON
Crouse-Hinds Division, et dans la mesure où les conditions d'utilisation
de l'appareil échappent à notre contrôle, l'acheteur doit déterminer
l'adéquation du produit pour son usage prévu, et il l'utilisera à ses ris-
ques et périls.
11/12