Eaton Crouse-Hinds GHG 514 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. Crouse-Hinds GHG 514
  6. Mode d'emploi
Eaton Crouse-Hinds GHG 514 Mode D'emploi

Eaton Crouse-Hinds GHG 514 Mode D'emploi

Fiche et prise de pour atmosphères explosives 63a, à 4 pôles et 5 pôles
Masquer les pouces Voir aussi pour Crouse-Hinds GHG 514:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
CEAG P
Mode d'emploi
roducts
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63A,
4- und 5-polig, GHG 514
Explosion-protected plugs and sockets 63A,
4-pole and 5-pole, GHG 514
Fiche et prise de pour atmosphères explosives 63A,
à 4 pôles et 5 pôles, GHG 514
GHG 510 7003 P0001 D/E/F (g)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Crouse-Hinds GHG 514

Sommaire des Matières pour Eaton Crouse-Hinds GHG 514

  • Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions CEAG P Mode d’emploi roducts Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63A, 4- und 5-polig, GHG 514 Explosion-protected plugs and sockets 63A, 4-pole and 5-pole, GHG 514 Fiche et prise de pour atmosphères explosives 63A, à 4 pôles et 5 pôles, GHG 514 GHG 510 7003 P0001 D/E/F (g)

  • Page 2: Table Des Matières

    9 Disposal / Recycling .......10 Änderungen ..........6 8 Réparation/Remise en état / Declaration of conformity, enclosed separately. Modifications .........14 9 Entsorgung / Wiederverwertung ..... 6 9 Évacuation des déchets / Konformitätserklärung separat beigelegt Recyclage ..........14 Déclaration de conformité, jointe séparément. EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 3: Technische Angaben

    GHG 514 75 ca. 0,80 kg Wandsteckdose, Hilfskontakt: Bemessungsspannung: 690 V VAC 4- und 5-polig Bemessungsstrom: 20 A Schaltvermögen: AC 15 400 V / 6 A DC 13 24 V / 2 A Wandsteckdose, 4- und 5-polig EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Reparaturen, die den Explosionsschutz Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informatio- blau schwarz schwarz betreffen, dürfen nur von Eaton / CEAG oder nen über die Chemikalienbeständigkeit der einer qualifizierten Elektrofachkraft in eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständigen Übereinstimmung mit national geltenden Cooper Crouse-Hinds Niederlassung erfragen.

  • Page 5: Installation

    Verwendung zu berücksichtigen. Andere als die Der Steckereinsatz, Pos. 3, ist durch Lösen der beschriebenen Anwendungen sind ohne Befestigungsschrauben, Pos. 10, aus der schriftliche Erklärung der Fa.Eaton’s Steckerhülse, Pos. 11, herauszunehmen. Crouse-Hinds Business / CEAG nicht zulässig. Danach kann der Steckereinsatz an den Anschlüssen der Steckerstifte angeschlossen...

  • Page 6: Schließen Des Gerätes

    Achtung! Übermäßiges Anziehen kann zur Reparatur zurückzugeben. die Zugentlastungswirkung negativ Reparaturen, die den Explosionsschutz beeinträchtigen. betreffen, dürfen nur von Eaton / CEAG oder einer qualifizierten Elektrofachkraft in Überein- Schließen des Gerätes stimmung mit national geltenden Regeln Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest- durchgeführt werden (EN/IEC 60079-19).

  • Page 7: Technical Data

    GHG 514 75 approx. 0.80 kg Auxiliary contact: Rated voltage: 690 V VAC Rated current: 20 A Switching capacity: AC 15 400 V / 6 A DC 13 24 V / 2 A Plug, 4- and 5-pole EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 8: Safety Instructions

    CEAG spare parts shall be used. Repairs that affect the explosion protection, Use/Properties may only be carried out by Eaton / CEAG or a qualified electrician in compliance with the The GHG 514 plugs and sockets are used for the power supply of local controls with varying respective national regulations.

  • Page 9: Installation

    11, after the fastening screws, Applications other than described are not item 10, have been unscrewed. Thereafter, the permitted without Eaton’s Crouse-Hinds plug insert can be connected to the connec- Business / CEAG’s prior written consent. tions of the plug pins, see fig. 5, page 10.

  • Page 10: Closing The Device

    Overtightening might impair the protection Repairs that affect the explosion protection, category. Any foreign matter shall be removed may only be carried out by Eaton / CEAG or a from the device. qualified electrician in compliance with the applicable national rules (IEC/EN 60079-19).
  • Page 11 0,80 kg Contact auxiliaire: tension nominale 690 V VAC courant nominal: 20 A puissance de coupure AC 15 400 V / 6 A DC 13 24 V / 2 A Fiche, à 4- et à 5 pôles EATON’s Crouse-Hinds Business...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Des réparations qui portent sur la protection succursale Cooper Crouse-Hinds de votre contre l’explosion, ne devront être exécutées région. que par Eaton / CEAG ou par un électricien qualifié en conformité avec la règlementa- tion nationale en vigueur. Utilisation / Propriétés Avant leur mise en service, les fiches et Les fiches et prises GHG 514 servent à...

  • Page 13: Installation

    être respectées. Des emplois autres se faire que par du personnel qualifié. que ceux décrits ne sont admis qu’avec le consentement par écrit de la part de Eaton’s L ’isolation doit couvrir le conducteur jusqu’à la Crouse-Hinds Business / CEAG.

  • Page 14: Entrées De Câble (Kle) Bouchons De Fermeture

    Des réparations qui portent sur la protection serrées à fond. contre l’explosion, ne devront être exécutées que par Eaton / CEAG ou par un électricien Attention! Un serrage excessif peut nuir à qualifié en conformité avec la règlementation l’effet de décharge de traction.
  • Page 15 Notizen / Notes / Remarques EATON’s Crouse-Hinds Business...
  • Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.
  • Page 17 Explosion protected plug and socket system 60 A, 4-pole and 5-pole, GHG 514 Class I Zone 1 Class I Div. 2 Group A,B,C,D Class II Div. 1 Group F,G (CSA) Annex to operating instructions WARNING Do not alter this product in any way.
  • Page 18 Annex to operating instructions Plug and socket system 60A, GHG 514 1 1 1 1 1 T T T T T echnical data echnical data echnical data echnical data echnical data Code for voltage and No. of poles acc. to UL Plug and socket GHG 514 Plug and socket GHG 514 Plug and socket GHG 514...
  • Page 19 Annex to operating instructions Plug and socket system 60A, GHG 514 Safety instructions Conformity with standards Wall socket Attention! These "Annex for The plugs and sockets meet the operating instructions" requirements of the following standards: GHG 510 7003 P0004 is only for use with the original operating C22.2 No.0-M91 Canadian Electrical...

  • Page 20: Grounding Instructions

    Annex to operating instructions Plug and socket system 60A, GHG 514 Use/Properties Grounding instructions The data as per point 3 and 4 will have to If a metallic conduit system is used to The GHG 514 plugs and sockets are used for the power supply of local controls with varying be taken into account with the use.

Ce manuel est également adapté pour:

Crouse-hinds sérieGhg 514

Table des Matières