Module Download Dlogpc000; Description Du Kit; Installation Du Kit; Instructions - Carel RS232 Manuel D'utilisation

2. Module DownLoad DLOGPC0000

Le Module DownLoad Carel (code: DLOGPC0000), décrit dans ce manuel, est un instrument électronique
portable qui permet, simplement en appuyant sur une touche, de recueillir par infrarouges les données
mémorisées par plusieurs Dataloggers Carel. Il permet, en outre, de transférer sur un PC les données
emmagasinées, où l'on pourra les examiner et imprimer aisément sur papier, grâce à un logiciel (WinLog)
spécifique (voir par la suite).
Avec le Module DownLoad, il n'est donc pas nécessaire d'effectuer un branchement direct pour la
transmission de données entre le Datalogger et le PC; ce dernier peut donc être à distance des Dataloggers.

2.1 Description du kit

Le kit contient les éléments suivants:
• un module DownLoad (code 98C425C003)
• un volet IR pour Datalogger (code DLOGIR0000)
• un câble Modem-PC (code 59C425A004)
• un transformateur 230Vac-12Vac, 3VA (code 09C425A003)
• un logiciel WinLog (code 98C425P002)
• un manuel d'utilisation (code +050000808)
Note: les 2 batteries alcalines AA, 1.5V, nécessaires au fonctionnement, ne sont pas fournies dans le kit.
Une brève description est faite, ci-après, de chaque élément du kit.
• Module DownLoad:: il permet le chargement des données mémorisées dans plusieurs Dataloggers,
communiquant avec ceux-ci grâce aux rayons infrarouges. Il dispose d'une mémoire de données non volatile,
supérieure à celle d'un seul Datalogger. Par une sortie de série RS232 (connecteur femelle à 25 voies),
il permet la transmission sur PC des données emmagasinées précédemment.
• Volet IR pour Datalogger: volet à monter de façon permanente sur les Dataloggers, remplaçant celui qui
existait auparavant, afin de pouvoir établir la communication à rayons infrarouges avec le Module
DownLoad. On peut commander cet accessoire séparément avec le code DLOGIR0000.
• Câble Modem-PC: pour brancher le connecteur à 25 voies (femelle) du Module DownLoad à la porte
RS232 (mâle) du PC.
• 2 batteries alcalines AA. 1,5 V:: (NON FOURNIES) elles servent à alimenter le Module DownLoad; elles
garantissent une autonomie d'environ 2 heures de fonctionnement continu.
• Transformateur 230 Vac-12 Vac, 3 VA: il sert à alimenter le Module DownLoad lorsqu'on n'a pas de
batteries à disposition.
• Logiciel WinLoad: fonctionne avec Windows™ 3.11 et 95 (non pas NT) et avec un PC ayant les
caractéristiques minimum suivantes:
CPU= 486DX2/66, RAM= 8 MB, 4 MB Hdisk free; il permet une gestion complète des données, du
chargement sur PC à la visualisation sur tableau ou graphique, à l'analyse et à l'impression de tableaux et
de graphiques sur papier.
Il permet de superviser directement un Datalogger branché au PC, à l'aide du kit DLOGSER000, autorisant
la lecture en temps réel de l'état ou de la valeur des paramètres et des configurations, les modifiant
éventuellement par logiciel. Le Module à infrarouges, pour la transmission des données, fonctionne
correctement seulement avec la version 2.1 ou ayant un nombre supérieur du WinLog.
62

2.2 Installation du kit

Instructions:

1. Eviter de monter l'appareil dans des chambres présentant les caractéristiques suivantes:
- fluctuation importante et rapide de la température ambiante;
- humidité relative excédant 80%;
- exposition directe à des jets d'eau sous pression;
- interférences électromagnétiques et/ou de fréquences radio (exemple:antenne de transmission).
2. Séparer, autant que possible, les câbles des signaux de trasmission de données de ceux de puissance afin
d'eviter d'éventuelles perturbations électromagnétiques. Eviter également que les cables des signaux soient
installées près de composants de puissance (contacteurs, magnétothermiques, etc...). Réduire au
maximum la longueur des câbles de sondes en évitant des parcours à spirale. Pour les prolonger utiliser
au minimum des câbles de 0,5 mm 2 de section.
3. Pas de manipulations avec les doigts près de composants électroniques afin d'éviter les charges
électrostatiques sur les composants mêmes.

Installation du volet IR

Les opérations à effectuer sont les suivantes:
1. Ôter l'alimentation du Datalogger.
2. Desserrer les vis sur la partie frontale du Datalogger et enlever le volet préexistant que l'on n'utilisera plus.
3. Brancher le câble téléphonique sortant du volet IR au connecteur téléphonique à l'intérieur du Datalogger.
(Voir fig. 6).
4. Visser le nouveau volet sur la partie frontale.
5. Alimenter de nouveau le Datalogger.
1
• deserrer les vis
• enlever le volet préexistant
2
• inserer le volet DLOGIR0000
63
Fig. 6