Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

DownLoad
Manuale d'uso
User manual
GB
Manuel d'utilisation
F
Einbau und Bedienungsanleitung
D
Manual de utilización
E
Tecnologia ed Evoluzione
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carel RS232

  • Page 2: Einbau Und Bedienungsanleitung

    Indice / Contents / Table des matières / Inhalt / Indice Manuale d’uso User manual Manuel d’utilisation Einbau und Bedienungsanleitung Manual de utilización...
  • Page 31 En particulier, le module download DLOGSER000 permet d’établir la connexion directe entre le Datalogger et 2.2 Installation du kit le PC grâce à la porte de série RS232. Il permet également d’effectuer la supervision directe du Datalogger - Instructions et gère, en outre, plusieurs Dataloggers branchés entre eux par un réseau séquentiel.
  • Page 32: Module Download Dlogser000

    • Convertisseur RS485-RS232: le branchement d’un connecteur RS485 directement à la porte de série électrostatiques sur les composants mêmes. RS232 du PC n’est pas possible à moins qu’il y ait un “interprète” entre les deux différents protocoles de transfert de données. Ceci est la fonction du convertisseur optoisolé RS485-RS232. Il dispose d’une boîte Installation à...
  • Page 33: Accessoires En Option

    “A” et “B”, et entre “B” et les bornes (B et C sont de toutes façons connectés). connexion entre le convertisseur RS485-RS232 et le Conn. “T”, au moyen des f. accouplés + f. blindé, doit être effectuée selon le schéma suivant: Branchement de plusieurs Dataloggers Exemple: réseau du Datalogger...
  • Page 34: Module Download Dlogpc000

    Il dispose d’une mémoire de données non volatile, supérieure à celle d’un seul Datalogger. Par une sortie de série RS232 (connecteur femelle à 25 voies), il permet la transmission sur PC des données emmagasinées précédemment.
  • Page 35: Installation Du Winlog

    Dans le cas de plusieurs Dataloggers (N) et d’un seul Module DownLoad, on a deux possibilités: Connexion entre le Module DownLoad et le PC Ranger séparément les volets IR nécessaires: (N-1) Utiliser le câble Modem-PC pour brancher le connecteur à 25 voies (femelle) du Module DownLoad à la porte Ranger les “N”...
  • Page 36: Fonctionnement Du Module Download Pc

    DownLoad s’interromp. Les données chargées partiellement par le Datalogger, ne seront pas ensuite transmises 2. S’il n’existe pas de connexion RS232 avec le PC sur lequel le programme WinLog fonctionne, essayez de sur le PC. Au terme du chargement des données par un Datalogger, le LED vert reste allumé, en attendant vous brancher avec un Datalogger au moyen de rayons infrarouges, balayant les adresses de série de 1 à...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Le Logiciel WinLog Carel (fonctionnant avec Windows™ 3.11 et 95, non NT) décrit dans ce manuel, à l’aide 1 émetteur-récepteur à infrarouges. du kit DLOGSER000 Carel et à partir de la version 2.1 à l’aide du kit DLOGPC0000 Carel, permet d’effectuer Alimentation Transformateur 230V~ / 12V ~, 3VA, ou une gestion complète des données, de la transmission sur PC (DownLoad), à...
  • Page 38: Adresse De Série (Seulement Pour Kit Dlogser000)

    Pour rétablir le fonctionnement normal de la machine, il faut s’adresser au service d’assistance Carel. Les données présentes jusqu’alors dans l’instrument, ne sont pas perdues de toutes façons.
  • Page 39: Barre D'êtat

    Datalogger ou avec le Module DownLoad. On devra connecter par conséquent à cette porte le câble Modem-PC, provenant du convertisseur RS485-RS232 ou du Module; 4. Options d’impression: cette option permet de personnaliser l’impression des données et des graphiques, affichant un texte (15 caractères) et une image (fichier bitmap, icônes et Windows™...
  • Page 40 7. P.On: (Power On) signale avec “Pon” la première donnée acquise après une interruption d’alimentation; la page, le logo Carel peut être remplacé par un logo personnalisé (voir la section 4 du menu Options). Les 8. T.c: (Time changed) signale avec “T.c.” la première donnée acquise après un réglage de l’horloge autres cases de la bande sont réservées au numéro de série, au modèle et nom de l’opérateur, relatifs au...
  • Page 41 Fig. 13...
  • Page 42 Fig. 14...
  • Page 43 Vision préalable et Impression des graphiques Impression page courante En enfonçant la touche (active seulement s’il existe déjà des tableaux ouverts) on active une fenêtre Changement Suppression Annuler Page sélectionnée de zoom de page (Fig. 15) d’options d’impression pour les graphiques. En une seule feuille, on peut imprimer des informations de plusieurs jours Avec jour du début on définit le premier jour à...
  • Page 44: Recherche Et Élimination Des Pannes

    (GB) Carel se réserve le droit d’apporter des modifications ou des changements à ses produits sans aucun préavis. Le logiciel décrit dans ce document fonctionne Fig. 17 seulement avec les dispositifs pour le DownLoad, produits par Carel. Quiconque diffuse à des étrangers cette documentation et le logiciel relatif sans une...

Table des Matières