37 7. Datos Técnicos; 37 7.1 Datos Generales; 37 7.2 Protocolo De Interfaces; 37 7.3 Fuente De Alimentación - Bosch KTS 340 Mode D'emploi

7. Datos técnicos
7.1 Datos generales
Propiedad
Tensión de servicio
Consumo de potencia
Pantalla LCD
Dimensiones (largo x ancho x alto)
Peso (sin cables)
Temperatura de servicio
Humedad relativa del aire
Clase de protección
7.2 Protocolo de interfaces
En los diagnósticos de unidades de mando se soportan
según ISO 15031 las siguientes interfaces con los proto-
colos correspondientes:
R
ISO/DIS 15765-4 (CAN) – tasas binarias: 250 kBit/s
y 500 kBit/s)
R
ISO 9141-2 Fast
R
ISO/DIS 14230-4 (protocolo Keyword 2000) 5-Baud
R
ISO/DIS 14230-4 (Keyword-Protokoll 2000) Fast
R
ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) PWM
R
ISO/DIS 11519-4 (SAE J1850) VPW
7.� Fuente de alimentación
Propiedad
Tensión de entrada
Frecuencia de entrada
Tensión inicial
Temperatura de servicio
7.� Especificación multímetro
R
CH1 sin potencial (la entrada azul se puede conectar
a los puntos de medición que conducen tensión).
Resistencia de entrada > 900 kOhm.
Robert Bosch LLC
Valor/rango
11 V CC — 34 V CC
aprox. 50 vatios
8,4"
800 x 600 píxeles
235 x 290 x 67 mm
9.25 x 11.42 x 2.64 inch
2100 g
4.6 lb
5 °C – 40 °C
41 °F – 104 °F
90 % (a 25 °C)
IP 40
Valor/rango
100 V CA — 240 V CA
50 Hz — 60 Hz
15 V
0 °C — 40 °C
Datos técnicos | �TS ��� | �9
R
CH2 con potencial (entrada negra de masa, debe
estar conectada a la masa del vehículo). Resistencia
de entrada > 900 kOhm.
7.�.1 Medición de CC CH1 > CH2
Propiedad Valor/rango
Rango de medición 200 mV — 60 V
Precisión CH1 ±0,75 % del valor de medición,
adicionalmente ±0.25 % del rango de me-
dición
Precisión CH2 ±2 % del valor de medición,
adicionalmente ±0,5 % del rango
de medición
Resolución 100 µV — 100 mV
(en función del rango de medición)
7.�.2 Medición CA y de valor efectivo (CH1 y CH2)
Propiedad
Rango de frecuencias CA
Rango de medición
Precisión CA a 100 Hz
Precisión EFF a ≤ 100 H
Resolución
Los rangos de medición en los tipos de medición "U" e "I" son
*)
valores punta-punta. Como consecuencia, el campo de indica-
ción digital aparece en gris tan pronto como el ámbito de medi-
ción configurado se sobrepase durante un tiempo (Overload).
7.�.� Medición de resistencia (CH1)
Propiedad
Rango de medición
Precisión hasta 200 K
Precisión hasta 1 M
Resolución
Resistencia de entrada
�TS ��� | �9 | �9 es
*)
Valor/rango
10 Hz — 400 Hz (-3 dB)
200 mV — 60 V
±2 % del valor de medición,
adicionalmente,
±0,5 % del rango de medición
100 µV — 100 mV
(en función del rango
de medición)
Valor/rango
100  — 1 M
±0,75 % del valor de medición
adicionalmente ±0.25 % del
rango de medición
±2 % del valor de medición
adicionalmente ±0.25 % del
rango de medición
0,1  — 1000 (en función del
rango de medición)
> 9 M
|
1 689 989 072 2010-04-06