Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
KTS 650
de Betriebsanleitung
Systemtester Steuergerätediagnose
es Instrucciones e manejo
Comprobador de sistemas para el dia-
gnóstico de aparatos de mando
pt Manuais de instruçao
Aparelho de teste do sistema para a
diagnose de unidades de comando
en Instruction manual
System tester for control-unit diagnosis
it Manuale d'istruzioni
Tester del sistema per la diagnosi della
centralina elettronica
fr Instructions d'emploi
Testeur systèmes pour diagnostic des
centrales de commande
sv Bruksanvisning
Testernsystem till Styrdonsdiagnos
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch KTS 650

  • Page 1 KTS 650 de Betriebsanleitung en Instruction manual fr Instructions d‘emploi Systemtester Steuergerätediagnose System tester for control-unit diagnosis Testeur systèmes pour diagnostic des centrales de commande es Instrucciones e manejo it Manuale d‘istruzioni sv Bruksanvisning Comprobador de sistemas para el dia-...
  • Page 32  | KTS 650 | Sommaire Sommaire Remarques pour l’utilisateur Maintenance Informations importantes Nettoyage Consignes de sécurité 5.1.1 KTS 650 Compatibilité électromagnétique (CEM) 5.1.2 Supports de données Mise au rebut 5.1.3 Lecteur de DVD Pièces de rechange et d’usure Description du produit...
  • Page 33: Remarques Pour L'utilisateur

    Description du produit Remarques pour l’utilisateur Application Le KTS 650 est un appareil de test pour la technique Informations importantes d’essai mobile dans les ateliers automobiles. Le KTS 650 avec logiciel ESI[tronic] activé possède les Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui a fonctions suivantes : été...
  • Page 34: Accessoires Spéciaux

    Fig . 3 : Unité de commande et d’affichage du KTS 650 1 Poignée de transport 2 Ecran LCD avec zone tactile 3 Bouton marche/arrêt Fig . 1 : Rangement du KTS 650 et des accessoires dans le coffret 4 Bouton de barre de démarrage Windows 1 KTS 650 5 LED marche/arrêt 2 Coffret 6 LED alimentation électrique externe...
  • Page 35: Fonctions Des Led

    Options d'alimentation panel) –> –> Jauge d'énergie Sur le KTS 650, le menu « Panneau de configuration » de la barre de démarrage Windows se trouve En plus, signal d'avertissement, voir section 4.5.3. sous « Programmes » et non sous « Paramètres » Si le KTS 650 a été mis hors tension avec une alimentation élec- trique externe et un état de charge de la batterie > 80 %, celle-ci comme d’habitude.
  • Page 36: Utilisation

    6 | KTS 650 | Utilisation Utilisation Mise sous tension  Mettre le KTS 650 sous tension à l’aide de la touche . Raccordement au véhicule " Le KTS 650 est conçu pour fonctionner à une tension Après le démarrage du système, le KTS 650 reste d’alimentation de 12 V (VL) et 24 V (VU).
  • Page 37: Réglage Du Mode Veille

    1 684 465 490 (accessoire spécial). Le KTS 650 est équipé d’un multimètre à deux voies et d’un oscilloscope à deux voies. Si des mesures de tension sont effectuées sur le KTS 650 avec le multimètre ou l’oscilloscope via le...
  • Page 38: Fonctionnement Sur Batterie Du Kts 650

    4.5.4 Ecran et stylo tactiles L ’écran tactile du KTS 650 est commandé par un stylo Cliquer sur le champ + permet d’éclaircir l’affichage et tactile. Ce dernier possède globalement les mêmes sur le champ —, de l’assombrir.
  • Page 39: Raccordement D'un Moniteur Externe

    (accessoire spécial) dans la prise correspondante de avec l’option « Papier ». la barrette de connexion du KTS 650 (fig. 2, point 10). Relier l’autre extrémité du câble au moniteur. Une fois Si des messages de la mémoire des défauts, le moniteur externe raccordé, la même interface de...
  • Page 40: Manipulation Correcte De Dvd-Rom

    à un ensoleillement direct. 4.6. Insertion/retrait du DVD-ROM 459651/2Ko 459764/2P Fig . 6 : Raccordement du lecteur de DVD au KTS 650 Fig . 7 : Vue avant du lecteur de DVD 1 KTS 650 1 Logement DVD 2 Lecteur de DVD 2 La LED d’accès 3 Bloc d’alimentation...
  • Page 41: Indication Des Défauts

    F1 du KTS 650. Ce fusible se trouve sur le circuit imprimé ou dans le compartiment de la batterie sous le support de batterie. Si le fusible F1 ne se trouve à...
  • Page 42: 33 5.1.3 Lecteur De Dvd

    1 687 022 944 Mettre le KTS 650 à l’arrêt. Bloc d’alimentation 90/264 V c.a. 1 687 022 890 Dévisser les vis (1) à l’arrière du KTS 650 et ouvrir la Cordon secteur 1 684 461 106 (<) tôle de protection (3).
  • Page 43: 34 5.4 Changement Du Fusible F1

    Fusible sur le circuit imprimé correspondantes (4). Brancher le connecteur du ventilateur (2). Procédure Monter la tôle de protection (3) du KTS 650 avec les Eteindre le KTS 650. vis correspondantes (1). Retirer la plaque d’aération (desserrer les 2 vis).
  • Page 44: 34 5.4.3 Fusible Dans Le Compartiment Batterie

    44 | KTS 650 | Maintenance 5.4. Fusible dans le compartiment batterie Retirer et contrôler le fusible F1. Procédure Eteindre le KTS 650. Retirer la plaque d’aération (desserrer les 2 vis). Si le fusible est défectueux, installer un fusible neuf.
  • Page 45: 35 6. Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques | KTS 650 | 45 Caractéristiques tech- 6.4. Mesure c.a. et de la valeur efficace (CH1 et niques CH) Propriété Valeur/plage Plage de fréquence c.a. 5 – 400 Hz KTS 650 Plage de mesure 0 - 200 V, autoranging Précision...
  • Page 104 Robert Bosch GmbH Automotive Aftermarket - Diagnostics Franz-Oechsle-Str. 4 73207 Plochingen Deutschland www.bosch.com e-Mail: Bosch.Prueftechnik@de.bosch.com Printed in Germany - Imprimé en Allemagne 1 689 979 856 2007-05-04...

Table des Matières