Scheppach SG1200 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. SG1200
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach SG1200 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour SG1200:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.Nr.
5906212985/5906214901/5906214903
AusgabeNr.
5906212850
Rev.Nr.
09/03/2016
SG1200
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
Inverter Stromerzeuger
Originalbetriebsanleitung
Low Power Generating Set
Translation from the original instruction manual
Groupe électrogène de faible puissance
Traduction du manuel d'origine
6-14
15-23
24-29
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach SG1200

Sommaire des Matières pour Scheppach SG1200

  • Page 12 12/36...
  • Page 21 21/36...
  • Page 22 Table des matières: Page: Introduction Description de lʼappareil Utilisation conforme Caracteristiques techniques 24 - 25 Consignes de sécurité Avant la mise en service 25 -26 Utilisation 26 - 27 Nettoyage Stockage Transport Commande de pièces derechange Mise au rebut et recyclage Plan de recherche des erreurs Plan de maintenance Déclaration de conformité...
  • Page 23 Explication des symboles sur l’appareil L‘utilisation de symboles dans ce manuel a pour but d‘attirer votre attention sur d‘éventuels risques. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements proprement dits n‘éliminent pas les risques et ne peuvent pas remplacer les actions correctes à...

  • Page 24: Introduction

    Le géné- Fabricant: rateur de courant est adapté à des appareils prévus pour un fonctionnement avec une source de tention scheppach alternative de 230 V. Le but du générateur est Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH l‘alimentation d‘outils électriques et l‘alimentation de Günzburger Straße 69...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Classe qualitative des mains mouillées. 16. N‘utilisez à l‘extérieur que des câbles prolonga- Bougie Torch A7RTC teurs homologuées et arborants les marquages Type de fonctionnement S1 (fonctionne- correspondants (H07RN). mentcontinu) 17. Lors de l‘utilisation de câbles prolongateurs, La machine peut être utilisée à la puissance recom- leur longueur totale ne doit pas dépasser 50 m mandé.

  • Page 26: Utilisation

    qu’ils ne puissent s’écouler. tourner le robinet vers le bas. • Régler l‘interrupteur(6) en position «ON» (marche). Régler la manette de starter (9) en Sécurité électrique position (en position gauche). Les fils électriques et les appareils annexes doivent • Démarrer le moteur à l‘aide de la manette de être en parfait état.

  • Page 27: Nettoyage

    céder à son entretien. • Retirer le e filtre à essence (18) in le nettoyer ATTENTION ! Arrêtez immédiatement l‘appareil et dans un solvant non inflammable ou un solvant adressez-vous à votre service après-vente: peu inflammable. • En cas de vibrations et de bruits inhabituels. •...

  • Page 28: Transport

    10. Transport 12. Mise au rebut L’emballage et le matériel d’emballage se composent Préparation pour le transport exclusivement de matières recyclables. Il peut être • Videz le réservoir d‘essence avec une pompe mis au rebut dans des conteneurs de recyclage d‘aspiration d‘essence ou alternativement par le locaux.Ne jetez pas les appareils électriques usés robinet d‘essence dans un récipent approuvé.

  • Page 29: Plan De Maintenance

    14. Plan de maintenance Les délais de maintenance suivants doivent absolument être respectés pour assurer unfonctionnement sans défaut. ATTENTION! Remplir d’huile de moteur et d’essence avant lapremière mise en service. avant chaqueutili- après untemps après untemps après untemps après sation deservice de 20 deservice de deservice de 100...
  • Page 30 30/36...
  • Page 31 31/36...
  • Page 32 32/36...
  • Page 33 33/36...
  • Page 34 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 14. EG-Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 35 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Ce manuel est également adapté pour:

590621298559062149015906214903

Table des Matières