Favero Electronics KPB-5 Manuel D'utilisateur page 2

KPB-5 KPB-10
&
1 GENERAL ........................................................... 2
1.1 S ............................................................... 2
AFETY
1.1.1 C
ONNECTION TO THE ELECTRICAL GRID
1.1.2 F ............................................................... 2
USES
1.2 I ................................................... 3
NSTALLATION
1.3 T ........................................................ 3
RANSPORT
1.4 T ....................................................... 3
URNING ON
1.4.1 S
TARTING WRITINGS
2 REMOTE CONTROLS...................................... 3
2.1 R
EMOTE CONTROL CODE
2.2 R -
EMOTE CONTROL TO
2.3 R -C
EMOTE ONTROL TO VOTE
2.3.1 S
ETTING OF THE VOTE
2.4
BATTERY REPLACEMENT
3 PROGRAMMING............................................... 4
3.1 R
EMOTE CONTROLS ACQUISITION
3.2
NUMBER OF JUDGES
3.3 C
ALCULATING OF THE RESULT
3.4 R
OUNDING OF THE RESULT
3.5 D .................................................... 5
ECIMAL DOT
3.6
VISUALIZATION TIMING OF THE VOTES
3.7 V
ISUALIZATION
4 VOTING............................................................... 6
4.1 H
ABILITATION TO THE VOTE
4.2 S
ENDING OF THE
4.3 R ............................................................... 6
ESULT
4.4
RESETTING OF THE VOTE
4.5 I
NTERFERENCES ON THE VOTE
4.6 M -
ULTI SCOREBOARDS
5 SLAVE MODE OPERATIONS......................... 6
5.1 M -S
ASTER LAVE CONNECTION
5.2 V
ISUALIZATION OF THE VOTES IN THE
6 WARRANTY ....................................................... 7
7 TECHNICAL CHARACTERISTICS............... 7
7.1 E C
LECTRICAL HARACTERISTICS
7.2 E C
LECTRICAL HARACTERISTICS
7.3 E ................................................... 7
NVIRONMENT
7.4 S .................................................................... 7
IZE
7.5 P .................................................... 7
OWER CABLE
7.6 S
ERIAL PHONE CABLE
7.7 IR- R
EMOTE SCORER BATTERY
8 ARTICLES CODE .............................................. 7
FAVERO ELECTRONIC DESIGN
: KIT PERFORMANCE BOARD:
......................................... 3
(USER NUMBER).. 3
P
ROGRAMMING
[ 1, 2,..,
U U U
...................................... 4
................................... 4
. ................... 4
........................................... 4
......................... 5
................................ 5
O T V
F HE OTES FROM
............................. 6
V ................................... 6
OTES
................................... 6
.......................... 6
..................................... 6
........................... 6
(230V) .......... 7
(115V) .......... 7
........................................ 7
........................ 7
1 G
ENERAL
The KIT PERFORMANCE BOARD (KPB) is
designed
........... 2
performance score is given by the vote of several
judges, as for gymnastics, skating, martial arts,
synchronized swimming, diving, etc..
KPB-5 is a kit composed of a remote controlled
scoreboard and 7 infrared remote controls for
setting up the scores and the visualization modes: it
can show up to five scores with two digits, as well
as three digit results.
[ 0].... 3
U
KPB-10: In addition to the operations performed by
.. 4
9, A ]
U
KPB-5, KPB-10 allows the visualization of up to 10
scores by a serial connection to a second
scoreboard (see 5).
1.1 S
AFETY
KPB is a Class 1 device supplied with a flexible
and unremovable power cable, provided with an
insulated conductor (PE). It is designed to work for
IT power systems without a direct earth connection;
the metal case is connected to the ground by the
............. 6
power cable.
6 10 6
TO
1.1.1 Connection to the electrical grid
Before connecting the cable to the power supply,
check that:
the plant is provided with the necessary protection
systems required by the relative national laws;
the power point is close to the equipment to
facilitate its access and disconnection.
1.1.2 Fuses
There is a fuse near the power cable input. For
replacing fuses:
disconnect the power cable;
S .. 7
LAVE
unscrew the fuse holder with a wide bladed
screwdriver;
replace the fuse with another one of similar
characteristics (indications are on the metal plate
situated near the fuse holder);
replace the fuse holder.
A second fuse is situated on the internal CPU card.
For replacing fuses:
disconnect the power cable;
unscrew the 4 screws of the top panel with an
Allen wrench;
remove the Plexiglas panel;
replace the fuse with a similar one (indications
are on the label near the fuse);
reinsert the Plexiglas and fix the top panel with
the 4 screws.
USER MANUAL
for competitions
ENGLISH
where the final
2/35