Nilfisk Advance SC6000 36C Mode D'emploi page 54

B - ESPAÑOL
CÓMO OPERAR LA MÁQUINA
¡ADVERTENCIA!
Cerciórese de entender los controles del operador y sus funciones.
Mientras esté en rampas o inclinaciones, evite paros súbitos cuando esté cargada. Evite dar vueltas de pronto, o muy
cerradas. Baje la velocidad para descender por inclinaciones.
Cómo Limpiar...
Siga las instrucciones en la sección "Preparación de la máquina para el uso" de este manual.
1 Ver Figura 8. Estando sentado en la máquina, ajuste el asiento y el volante a una posición cómoda de operación valiéndose de los controles de ajuste del asiento y del Ajuste
de Inclinación (16) de la columna de dirección.
2 Coloque la Llave Magnética Inteligente (W) en el lector de Llave Inteligente (A). Oprima el Interruptor de Potencia (B). Esto activará el Despliegue (C). Antes de proceder
consulte el Indicador de Estado de la Batería (C3) y el Medidor de horas (C1).
3 Para trasladar la máquina al área de trabajo, pise uniformemente el frente del Pedal de Avance (3) para ir hacia adelante o pise la parte trasera del pedal para ir en reversa.
Varíe la presión en el pedal para alcanzar la velocidad deseada.
4 Oprima el Interruptor de Solución (H) y sosténgalo por 5 segundos para pre-mojar el piso. NOTA: Esto ayudará a evitar que el piso se raye al iniciar el lavado con cepillos
secos. Esto se debe hacer antes de oprimir el Interruptor de Limpieza One-Touch (E).
5 Oprima el Interruptor de Limpieza One-Touch para ponerlo en ON (E). Hágalo una vez para Lavado Normal. Oprima el Interruptor de Aumento de Presión de Lavado (F)
una vez para un Lavado Pesado o dos veces para modo de Lavado Extremo. El À ujo de solución posee ajustes que coinciden con la presión de lavado. Este aumentará o
disminuirá junto con la presión de lavado.
NOTA: El caudal de solución también aumentará o disminuirá -independientemente de la presión de lavado- al oprimir el Interruptor de Aumento de Flujo de Solución (J) o el
Interruptor de Disminución de Flujo de Solución (K), observe la Grá¿ ca de barras del Caudal de Solución (C10) (Consulte el Panel de Control). Cualquier ajuste posterior a la
presión de lavado restablecerá el caudal de solución al valor predeterminado.
6 Cuando se selecciona el Interruptor de encendido ON de Lavado One-Touch Scrub (E), los cepillos y el limpiador automáticamente son bajados al piso. Los sistemas de
lavado, solución, aspirado y detergente (Modelos EcoFlex) están habilitados de forma automática, e iniciarán al activarse el Pedal de Avance (3). Cualquier sistema individual
puede ser apagado OFF o vuelto a encender ON con solo oprimir este interruptor mientras se está lavando.
NOTA: Al operar la máquina de reversa el limpiador se eleva automáticamente.
7 Comience a lavar haciendo avanzar la máquina hacia adelante en línea recta a velocidad normal de peatón, traslapando las huellas 2-3 pulgadas (50-75 mm). Ajuste la
velocidad de la máquina y el caudal de solución cuando sea necesario, de acuerdo a las condiciones del piso. Jale la pala de apagar Off Temporizador de Solución (R)
antes de dar una curva, para temporalmente apagar Off el À ujo de solución. La Barra grá¿ ca del Caudal de Solución (C10) será reemplazada por un temporizador de cuenta
regresiva de 5 segundos, que muestra por cuánto tiempo se suspenderá (off) el À ujo de solución. Para cancelar (off) el À ujo de la solución, vuelva a jalar la pala antes de que el
temporizador expire.
NOTA: Al limpiar, se puede ajustar la velocidad máxima de la máquina oprimiendo el Interruptor Limitador de Velocidad (N). Ajuste la máquina a la velocidad deseada por
medio del Pedal de Avance (3) y luego oprima el Interruptor Limitador de Velocidad (N). Ahora el operador puede pisar el pedal hacia adelante hasta el fondo sin aumentar la
velocidad de la máquina. Esto reduce la fatiga del operador. La velocidad de la máquina (C5) aparece en el despliegue.
¡PRECAUCIÓN!
Para evitar dañar el piso, mantenga la máquina en movimiento mientras los cepillos estén girando.
8 Al lavar, revise ocasionalmente detrás de la máquina para con¿ rmar que toda el agua residual se esté recogiendo. Si detrás de la máquina queda un rastro de agua, puede ser
que esté dispensando demasiada solución, o el tanque de recuperación puede estar lleno, o la herramienta del limpiador puede requerir un ajuste.
9 De manera predeterminada a máquina pasa al último modo de limpieza que se usó Concentración de Detergente Mínima o Máxima (si el detergente está instalado y ha sido
activado). Jale la palanca de Chorro de Potencia (S) para cancelar el modo de limpieza actual y temporalmente aumentar la presión de limpieza, el caudal de solución y la
relación de detergente (a menos que esté en Concentración Máxima). Esto hará que el Indicador de Chorro de Potencia (C15) se despliegue junto con un temporizador de
cuenta regresiva de un minuto, el caudal de solución aumentará al siguiente nivel, la presión de lavado aumentará al siguiente nivel y la relación de detergente estará en el
nivel de Concentración Máxima (Si el sistema de detergente estaba apagado (off), se encenderá en (On) al nivel de Concentración Máxima).
NOTA: Si se oprime y suelta repetidamente el Interruptor de Detergente (Q), esto lo hará entrar en un ciclo entre Concentración Mínima, Concentración Máxima y cierre (off) de
detergente. El sistema EcoFlex solo funcionará si el sistema de lavado (E) ha sido habilitado.
10 Para pisos demasiado sucios, un lavado de una pasada puede no ser satisfactorio, requiriéndose una operación de "doble lavado". Esta operación es la misma que la del
lavado de una-pasada, excepto que en la primera pasada el limpiador y las hojas de la cubierta de lavado están elevados (oprima el Interruptor de Aspirado/Varita (L) para
elevar el limpiador). Abra ambas Puertas Laterales de la cubierta de lavado (15) y pise la palanca de Elevar/Bajar la hoja lateral (AA) para elevar las hojas laterales. Esto
permite que la solución de limpieza permanezca en el piso y actúe por más tiempo. La pasada ¿ nal sobre la misma área, con el limpiador y las hojas laterales (pise la Palanca
(AA) de nuevo para bajarlas) bajadas para que recojan la solución acumulada.
11 El tanque de recuperación tiene un Interruptor de tanque Lleno (19) que, cuando el tanque de recuperación se llena, hace que TODOS los sistemas se apaguen (OFF) excepto
el sistema de avance. Cuando este interruptor es activado, el tanque de recuperación debe vaciarse. Cuando este interruptor esté activado la máquina no recogerá agua ni
limpiará.
NOTA: Los indicadores de lavado, solución y detergente se desvanecen y cuando el interruptor se activa el Indicador de Tanque de Recuperación lleno (C13) aparece en el
Panel de Despliegue.
12 Cuando el operador desea para el lavado o el tanque de recuperación está lleno, oprima una vez el Interruptor de lavado One-Touch (E). Esto automáticamente detendrá los
cepillos de lavado y el À ujo de solución; la cubierta de lavado se elevará. El limpiador se elevará después de un breve retraso y el aspirado se detendrá después de un retraso
adicional (esto es para permitir recoger cualquier cantidad de agua restante sin tener que volver a encender el aspirado).
13 Conduzca la máquina a un "SITIO DE DISPOSICIÓN" designado para el agua residual y vacíe el tanque de recuperación. Para vaciarlo, jale la Manguera de Drenado (20) de su
área posterior de almacenaje y luego quite el conector (sostenga la punta de la manguera sobre el nivel de agua del tanque para evitar que el agua residual À uya de pronto de
manera descontrolada). Vuelva a llenar el tanque de solución y siga lavando.
NOTA: Cerciórese de que la Cubierta del Tanque de Recuperación (1) y el tapón de la Manguera de Drenado del Tanque de Recuperación (20) asienten correctamente o la máquina
no recogerá bien el agua.
Cuando las baterías necesitan recarga el Indicador de Bajo Voltaje en Baterías (C14) se encenderá los cepillos de lavado y el À ujo de solución se detendrán y la cubierta de lavado se
elevará. El limpiador se elevará después de un breve retraso y el aspirado se detendrá después de un retraso adicional. Transporte la máquina a un área de servicio y recargue las
baterías siguiendo las instrucciones en la sección de Baterías de este manual.
B - 20
INSTRUCCIONES DE USO
SC6000 - 56091161 4/2016