Les langues disponibles

Les langues disponibles

MF 59-69
SPLIT
Electronic Modular Super-Flakers
Fabbricatori di Ghiaccio Granulare
Machines á Glace en Supergrains
Service Manual
Manuale di Servizio
Manuel de Service
090144 05 - REV.09-2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scotsman MF 59 SPLIT

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS – INDICE – TABLE DES MATIERES ENGLISH  Table of Contents ....................................Page 1  Specifications ......................................2  Technical Specifications ....................................2  Unpacking and Inspection ................................... 3  Location and Levelling ....................................3  Typical Installation on Refrigerant Plant ..............................4 ...
  • Page 4: Specifications

    CONSOMMATION D’EAU POTENCIA FRIGORIFERA MODELE VOLTAGE AMPS POTENCIA FUSIBLE CONSUMO DE AGUA MODELO TENSION AMPERIOS EVAP. TEMP – COND. TEMP Watts l/24 hrs at/a –21ºC/<+4°C – Watts (Kcal/hr) MF 59 Split 230/50-60/1 3000÷3500 (2600÷3000) MF 69 Split 230/50-60/1 6000÷7000 (5200÷6000) 1400...
  • Page 34: Déballage Et Inspection

    Tout dommage conditions de la garantie limitée du fabricant grave doit être signalé au transporteur ayant SCOTSMAN et entraînera la PERTE de la assuré la livraison et un formulaire de couverture de la garantie. déclaration de dommage caché doit être rempli après l’inspection du contenu en...
  • Page 35: Installation Frigorifique Traditionnelle

    Compte tenu de l’importance de l’eau dans la câbles électriques à utiliser pour le raccordement. fabrication de la glace, les trois points ci-dessus sont Toutes les machines à glace SCOTSMAN doivent extrêmement importants et ne doivent pas être être reliées à terre avec un conducteur à âme minimisés.
  • Page 36: Système Frigorifique

    SYSTÈME FRIGORIFIQUE …….et un capteur NTC situé sur la conduite d’aspiration juste avant la vanne KVP. Le système frigorifique des nouveaux MF 59-69 Transducteur avec son propre câble de Flakers Split est composé de : transducteur Tuyau d’entrée du liquide frigorigène ; 8 mm Tuyau de sortie du liquide frigorigène ;...
  • Page 37: Schéma Du Système Frigorifique

    SCHÉMA DU SYSTÈME FRIGORIFIQUE ELECTRONIC EXPANSION VALVE REFRIGERANT INLET - LIQUID REFRIGERANT OUTLET - GAS MF 59 ELE C TRON IC E X PA NS ION V A LV E REFR IGE RA N T INLE T - L IQU ID K V P RE FR IGE RAN T OU TLE T - GA S...
  • Page 38: Circuit Électrique

    CIRCUIT ÉLECTRIQUE Les modèles MF 59 et MF 69 utilisent, comme leurs Sur le modèle MF 69, en complément de la carte de versions compactes MF 56/66, la carte de régulation régulation électronique principale, la carte de électronique traditionnellement utilisée régulation électronique de l’interface du modèle machines à...
  • Page 39 bornes d’entrée pour les broches de connexion des les signaux reçus des sondes afin de commander le sondes ainsi que des bornes d’entrée et de sortie fonctionnement différents composants pour broches connexion câbles électriques de la machine à glace (compresseur, électriques de la machine à...
  • Page 40 Cette sonde de niveau d’eau est composée de deux Lors du remplacement du détecteur de niveau de glace, tiges verticales en inox fixées sur le couvercle du il est possible de calibrer/recalibrer à l’aide du bouton- réservoir et reliées électriquement au circuit basse poussoir situé...
  • Page 41 Sélectionner REFRIGERANT et appuyer sur le bouton Entrée puis sur les « Flèches haut/bas » jusqu’à atteindre Refrigerant R744. Appuyer à nouveau sur pour confirmer Toujours sur la page 2 sur 3, vérifier que dans la rubrique VALVE, Carel ExV est sélectionné Une fois sur l’écran END CONFIGURATION, utiliser les «...
  • Page 42 À l’aide des « Flèches haut/bas », sélectionner CONFIGURATION et accéder à la page 5 sur 11 À l’aide des « Flèches haut/bas », atteindre 8K et appuyer sur Sélectionner RELAY CONFIGURATION appuyer sur Sélectionner Valve opening at start-up et appuyer sur À...
  • Page 43 À l’aide des « Flèches haut/bas », passer à la page 5 sur 9, sélectionner LowSH protect. threshold et appuyer sur Appuyer sur « Esc » pour quitter le mode REGULATION MF 69 - PROCÉDURE DE CONFIGURATION DU À l’aide des « Flèches haut/bas », sélectionner DRIVER A DEUX SORTIES 3K et appuyer sur Remplacer le couvercle du driver avec l’écran...
  • Page 44 Appuyer sur la « Flèche bas » pour passer à la Appuyer sur les « Flèches haut/bas » pour sortie B passer à la page 3 de 5, sélectionner PROBE S1 et appuyer sur Sélectionner REFRIGERANT a la page 4 de 5 et appuyer sur le bouton Entrée puis sur les «...
  • Page 45 Sélectionner RELAY CONFIGURATION appuyer sur Atteindre DISABLED et confirmer en appuyant Une fois sur l’écran END CONFIGURATION, utiliser les « Flèches haut/bas » pour atteindre YES et appuyer sur Appuyer sur « Esc » pour quitter le mode CONFIGURATION/SETTING À l’aide des « Flèches haut/bas », sélectionner REGULATION et accéder à...
  • Page 46 Sélectionner Valve opening at start-up et appuyer sur À l’aide des « Flèches haut/bas », atteindre 50% et appuyer sur À l’aide des « Flèches haut/bas », passer à la page 5 de 11, sélectionner PID integral time et appuyer À...
  • Page 47 Atteindre DISABLED et confirmer en appuyant À l’aide des « Flèches haut/bas », passer à la page 6 de 11, sélectionner LowSH protect. threshold et appuyer sur À l’aide des « Flèches haut/bas », sélectionner 3K et appuyer sur À l’aide des « Flèches haut/bas », atteindre LowSH protect.

Ce manuel est également adapté pour:

Mf 69 split

Table des Matières