Scheppach DP3000 Traduction Des Instructions D'origine page 50

Non pulire, sottoporre a manutenzione, regolare o
riparare la macchina durante il funzionamento. Le
parti in movimento possono causare lesioni gravi.
Non utilizzare benzina o altri solventi infiammabili per la
pulizia delle parti della macchina.
m AVVISO
I vapori di benzina e solventi possono esplodere.
Riapplicare all'apparecchio l'equipaggiamento di prote-
zione e di sicurezza dopo le operazioni di riparazione e
manutenzione. Assicurarsi che le condizioni della mac-
china siano sicure, controllare in particolare la tenuta del
sistema del carburante. Pulire sempre le alette di raf-
freddamento del motore da tracce di sporco.
Pericoli residui e misure di protezione da applicare
Inosservanza dei principi ergonomici
Uso non attento dei dispositivi di protezione indi-
viduale
Un utilizzo non attento o il mancato utilizzo dei disposi-
tivi di protezione individuale possono comportare gravi
lesioni.
– Indossare i dispositivi di protezione individuale ri-
chiesti.
Comportamento umano, errato
– Rimanere pienamente concentrati durante i lavori.
m Pericolo residuo - Non è mai possibile escluderlo.
Rischi elettrici residui
Contatto elettrico
All'atto del contatto della pipetta della candela, si può
verificare una scarica elettrica con motore in funzione.
– Non toccare mai la pipetta della candela o la candela
stessa con motore in funzione.
Rischi termici residui
Ustioni, geloni
Il contatto con scarico/alloggiamento può causare ustio-
ni
– Lasciare raffreddare l'apparecchio a motore.
Rischio da rumore
Danni all'udito
Lunghe operazioni con l'apparecchio in assenza di oto-
protettori può provocare danni all'udito
– Indossare di base otoprotettori.
Rischio dovuto a materiali e altre sostanze
Contatto, inalazione
I gas di scarico possono provocare danni alla salute.
– Utilizzare l'apparecchio a motore solo all'aperto
50 I 108
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Fuoco, esplosione
m Il carburante è facilmente infiammabile.
– Durante il lavoro e il rifornimento, è vietato fumare ed
esporsi a fiamme libere.
Comportamento in caso di emergenza
Qualora si verificasse un incidente, prendere le dovute
misure di primo soccorso e richiedere l'intervento medi-
co immediato da parte di personale qualificato.
Quando si richiede aiuto, fornire le seguenti indica-
zioni:
Dove è successo
Cosa è successo
Quanti sono i feriti
Che tipo di ferite sono
La persona addetta alla segnalazione!