Riello BS2/M TL Manuel D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d'entretien
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatore di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleur gaz à air soufflé
F
Forced draught gas burner
GB
Funzionamento bistadio progressivo o modulante
Zweistufig-gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à 2 allures progressif ou modulant
Two stage progressive or modulating operation
CODICE
CODE
20052610
3762370
20052613
MODELLO - MODELL
MODELE - MODEL
BS2/M TL
BS3/M TL
BS4/M TL
TIPO - TYP
TYPE
916M
917M
918M
2903134 (7) - 03/2013
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello BS2/M TL
Sommaire des Matières pour Riello BS2/M TL
- Page 1 Fonctionnement à 2 allures progressif ou modulant Two stage progressive or modulating operation CODICE MODELLO - MODELL TIPO - TYP CODE MODELE - MODEL TYPE 20052610 BS2/M TL 916M 3762370 BS3/M TL 917M 20052613 BS4/M TL 918M 2903134 (7) - 03/2013...
- Page 2 Dichiarazione del costruttore RIELLO S.p.A. dichiara che i seguenti prodotti rispettano i valori limite di emissione di NOx imposti dalla normativa tedesca “1. BImSchV revisione 26.01.2010”. Prodotto Tipo Modello Potenza Bruciatore di gas ad aria soffiata 917M BS3/M TL 48 - 195 kW...
- Page 35 SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ............2 1.1 Matériel fourni .
-
Page 36: Description Du Bruleur
DESCRIPTION DU BRULEUR Brûleur gaz fonctionnement à deux allures progressif ou modulant. Marquage CE conforme à la Directive Appareils à Gaz 2009/142/CE; PIN 0085BN0609. Conforme aux Directives: Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE, Basse Tension 2006/95/CE, Machines 2006/42/CE. Le brûleur est homologué pour un fonctionnement intermittent selon la Directive EN 676. ... -
Page 37: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES DONNEES TECHNIQUES TYPE 916M 917M 918M 26/49 48/79 68/140 Puissance thermique Mcal/h 22,4/42,1 78,2 41,3/67,9 167,7 58,5/120,4 Pci: 8 12 kWh/Nm = 7000 10.340 kcal/Nm Gaz naturel (Famille 2) Pression: min. 20 mbar – max. 36 mbar ±... -
Page 38: Plages De Travail
PLAGES DE TRAVAIL PLAGE D’ALLUMAGE 916M PLAGE D’ALLUMAGE 917M 916M 917M -0,5 D4451 50.000 100.000 150.000 kcal/h Puissance thermique VOIR NOTE PAGE 11 PLAGE D’ALLUMAGE 918M 918M -0,5 D4455 50.000 100.000 150.000 200.000 kcal/h Puissance thermique ATTENTION Pour que le brûleur puisse fonctionner correctement, il faut que les démarrages aient toujours lieu dans la plage d’allumage correspondante (voir tableau page 12). -
Page 39: Installation
CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour obtenir la puissance maxi, il faut avoir 9,3 mbar, relativement au modèle 916M, mesurée à la tête (M2, vedi cap. 4.3, pag. 7) avec chambre de combustion à 0 mbar et gaz G20 – Pci = 9,45 kWh/m (8.127 kcal/m D4452 50.000... -
Page 40: Rampe Gaz
3.2 RAMPE GAZ (selon EN 676) La rampe gaz est fournie à part, voir la notice jointe en ce qui concerne l’installation/ le réglage. RAMPE GAZ CONNEXIONS BRULEUR EMPLOI D’UTILISATION Modèle CODE ENTREE SORTIE Gaz naturel et GPL CG 120 3970587 BS2/M Rp 3/4”... -
Page 41: Schéma Alimentation Du Gaz
ATTENTION Le tuyau qui relie la prise de la vanne P F à la prise de la chaudière A doit être placé de façon à ce que la condensation éventuelle soit évacuée dans la chambre de combustion et non pas à l’intérieur de la vanne. -
Page 42: Schemas Electriques
SCHEMAS ELECTRIQUES INSTALLATION ELECTRIQUE, (exécutée en usine) LINE LOAD S8513 ATTENTION: Legende Ne pas inverser le neutre et la phase, respecter exactement – moteur Condensateur le schéma indiqué et brancher correctement à la terre. CN... – Connecteurs La section des conducteurs doit être d'au moins 1 mm². (Sauf ... - Page 43 4.2 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES (exécutés par l’installateur) ATTENTION Si la chaudière dispose d’une fiche à 7 pôles, il est indispensable de la remplacer par celle fournie avec le brûleur. SANS REGULATEUR DE PUISSANCE (fonctionnement à 2 allure progressif) D4548 Legende: – Déblocage manuel à distance –...
-
Page 44: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour mon- ter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration de CO et CO , dans les fumées, leur tem- pérature et celle moyenne de l’eau de la chaudière. -
Page 45: Réglage Servomoteur Volet D'air
Pour garantir le fonctionnement du brûleur au-delà d’une cer- taine puissance, dans les modèles type 917M et 918M, il est nécessaire d’enlever l’insonorisant pré-découpé pour libérer les fentes supplémentaires d’entrée de l’air dans le capot, comme indiqué sur la figure 10. TYPE Puissance - kW Fig. -
Page 46: Premier Allumage
PREMIER ALLUMAGE, (voir fig. 13 et fig. 5 page 6) Fig. 13 Après avoir contrôlé les branchements électriques et l’étanchéité des raccorde- ments hydrauliques, placer el pressostat gaz sur la valeur minimum. Relier le manomètre à la prise de pression du gaz située sur la tête du brûleur (M3, fig. -
Page 47: Contrôle De La Combustion
5.5 CONTROLE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour monter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration de CO et CO , dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière. Il est conseillé... -
Page 48: Entretien
CYCLE DE DEMARRAGE Thermostat limite Thermostat de sécurité Moteur Moteur pour ouvrir le volet Transformateur Vanne gaz Deuxième allure Première allure D4435 15 25s Min. 30s 2,5s 3s max. ENTRETIEN Le brûleur a besoin d’un entretien périodique qui doit être exécuté par du personnel spécialisé, conformément aux lois et aux réglementations locales. -
Page 49: Anomalies / Remedes
ANOMALIES / REMEDES La boîte de contrôle fournie a une fonction de diagnostic permettant de trouver facilement les causes pos- sibles de mauvais fonctionnement. Pour utiliser cette fonction, il faut attendre au moins dix secondes à partir du moment de la mise en sécu- rité... -
Page 50: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES IDENTIFICATION La Plaque d’identification reporte le numéro de série, le modèle et les principales caractéristiques techni- ques. L’absence de plaque d’identification ou le fait de l’enlever de l’altérer ne permet pas d’identifier cor- rectement le produit et rend les opérations d’installation et d’entretien difficiles et/ou dangereuses. CONSEILS GÉNÉRAUX Afin de garantir une combustion avec le taux minimum des émissions polluantes, les dimensions et le type de chambre de combustion du générateur doivent correspondre à...