Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Montage und Bedienungsanleitung
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Installation, use and maintenance instructions
Bruciatori di gas ad aria soffiata
I
Gas-Gebläsebrenner
D
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Forced draught gas burners
GB
Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allure
Two stage operation
CODICE - CODE
3761618
3761718
3761818
MODELLO - MODELL - MODELE
MODEL
BS2D TL
BS3D TL
BS4D TL
TIPO - TYP - TYPE
916 T1
917 T1
918 T1
2903115 (6) - 11/2015
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello BS2D TL
Sommaire des Matières pour Riello BS2D TL
- Page 1 Zweistufiger Betrieb Fonctionnement à 2 allure Two stage operation MODELLO - MODELL - MODELE CODICE - CODE TIPO - TYP - TYPE MODEL 3761618 BS2D TL 916 T1 3761718 BS3D TL 917 T1 3761818 BS4D TL 918 T1 2903115 (6) - 11/2015...
- Page 4 Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme alle- mande «1. BImSchV revision 26.01.2010». Produit Type Modèle Puissance 35/40 ÷ 91 kW Brûleurs gaz à air soufflé...
- Page 37 SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ..........1.1 Matériel fourni .
-
Page 38: Description Du Bruleur
DESCRIPTION DU BRULEUR Brûleur gaz fonctionnement à deux allures. ➤ Brûleur conforme au degré de protection IP X0D (IP 40) selon EN 60529. Marquage CE conforme à la Directive Appareils à Gaz 2009/142/CE; PIN 0085AQ0409. ➤ Conforme à les Directives: Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE, Basse Tension 2006/95/CE et Machines 2006/42/CE. -
Page 39: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES TYPE 916 T1 917 T1 918T1 ÷ 65/75 ÷ 190 35/40 ÷ 91 110/140 Puissance thermique 55,9/64,5 ÷ 163,4 (1) selon EN 676 30,1/34,4 ÷ 78,2 94,6/120,4 ÷ 215 Mcal/h ÷ ÷ Pci: 8 12 kWh/m = 7000 10.340 kcal/m Gaz naturel (Famille 2) -
Page 40: Plage De Travail
PLAGES DE TRAVAIL 916T1 D8953 kcal/h 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 Puissance thermique 918T1 917T1 D8832 kcal/h Puissance thermique Dans le modèle BS4D type 918T1, pour garantir le fonctionne- ÷ ment avec une puissance de 220 250 kW, enlever l’insonorisant pré-découpé... -
Page 41: Correlation Entre Pression Du Gaz Et Puissance
CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour obtenir la puissance maxi, il faut avoir 9,3 mbar, relativement au modèle 916T1, mesurée au manchon (M2, voir chapitre 3.6, page 7) avec chambre de combustion à 0 mbar et gaz G20 - Pci = 10 kWh/m 3 ( 8.570 kcal/m 3 ) . -
Page 42: Fixation À La Chaudière
3.2 FIXATION A LA CHAUDIERE Pour installer le brûleur à la chaudière, il et nécessaire d’effectuer les opérations suivantes: Agrandir, si nécessaire, les trous du joint isolant (3, fig. 3). ➤ ➤ Fixer la bride (5) sur la plaque de la chaudière (1) à l’aide des quatre vis (4) et (si nécessaire) des écrous (2) en interposant le joint isolant (3) mais en ne serrant pas complètement l’une des deux vis supérieures (4), (voir fig. -
Page 43: Rampe Gaz
3.4 RAMPE GAZ, (selon EN 676) La rampe gaz est fournie à part, voir les notices jointes pour son réglage. RAMPE GAZ CONNEXIONS BRULEUR EMPLOI D’UTILISATION TYPE CODE ENTREE SORTIE MB ZRDLE 405 B01 3970540 BS2D Rp 3 / 4 Bride 2 Gaz naturel et GPL MB ZRDLE 407 B01... -
Page 44: Installation Électrique
3.7 INSTALLATION ELECTRIQUE LEGENDE – Signalis. de fonction. – Signalisation de sécu- 2 ème allure rité à distance – Condensateur (230V - 0,5 A max.) CN1 – Connecteur sonde T6A – Fusible – Electrode TB – Terre brûleur – Compteur horaire –... -
Page 45: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 4.1 REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour monter le brûleur, effectuer le réglage et l’essai, contrôler la concentration de CO et CO , dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière. -
Page 46: Réglage Volet D'air
REGLAGE VOLET D'AIR, (fig. 10) Fig. 10 Le premier démarrage doit toujours être effectué en agissant sur la ère vis (12), de façon à ce que le repère de la position volet d’air de 1 allure soit supérieur à l’encoche 1 (réglage en usine encoche 1). Procéder comme suit pour effectuer le réglage: ème ➤... -
Page 47: Pressostat Air
4.5 PRESSOSTAT AIR Régler le pressostat air après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat air réglé en début d’échelle. Avec le brûleur fonctionnant à la puissance désirée, tourner lentement le bouton gra- dué dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à l’arrêt du brûleur. Tourner ensuite ce même bouton d’une graduation dans le sens inverse et répéter le démarrage du brûleur pour vérifier le bon fonctionne- ment. -
Page 48: Entretien
ENTRETIEN Avant d’effectuer une opération de nettoyage ou de contrôle quelconque, couper le courant du brûleur en agissant sur l’interrupteur général de l’installation et fermer la vanne d’arrêt du gaz. Le brûleur nécessite d’un entretien périodique qui doit être effectué par du personnel expérimenté, en se conformant aux lois et aux normes locales. -
Page 49: Anomalies / Remedes
SIGNAL CAUSE PROBABLE Le pressostat air minimum ne se ferme pas ou est déjà fermé avant la ferme- ture du thermostat limite: 3 impulsions – anomalie du pressostat air; – pressostat air pas réglé. Flamme présente dans la chambre avant l’allumage et lorsque le brûleur s’éteint: 4 impulsions –... - Page 50 ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES Inversion phase / neutre Procéder au changement. Mauvais raccordement à la terre Faire un raccordement correct. Le brûleur effectue nor- malement son cycle de Vérifier la position et la corriger si néces- La sonde d'ionisation est à la préventilation et d'allu- saire, en se réferent a la notice.
-
Page 51: Anomalies Durant Le Fonctionnement
ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES La pression du gaz en réseau est très proche de la valeur a la- quelle le pressostat gaz est ré- glé. La baisse de pression qu'il y a à Le brûleur répète en l'ouverture de la vanne, provoque continu le cycle de dé- l'ouverture du pressostat. -
Page 52: Conseils Et Sécurité
CONSEILS ET SÉCURITÉ Afin de garantir une combustion avec le taux minimum des émissions polluantes, les dimensions et le type de chambre de combustion du générateur doivent correspondre à des valeurs bien déterminées. Il est donc conseillé de consulter le Service Technique avant de choisir ce type de brûleur pour l’équipement d’une chaudière.