Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuel d'entretien
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης
Brûleurs gaz à air soufflé
F
Gasventilatorbranders
NL
GR
Πιεστικοί καυστήρες αερίου
Fonctionnement à 1 allure
Eentrapsbrander
Μονοβάθµιοι
CODE
ΚΩ∆ΙΚΟΣ
3761112 - 3761158
3761212 - 3761258
3761312 - 3761316
3761358
3761412 - 3761416
3761458
20052601
20052611
20052612
MODELE - MODEL
ΜΟΝΤΕΛΟ
BS1
BS2
BS3
BS4
BS2 TL
BS3 TL
BS4 TL
TYPE
ΤΥΠΟΣ
911 T1
912 T1
913 T1
914 T1
912 T1
913 T1
914 T1
2903081 (8) - 04/2014
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riello BS2 TL

  • Page 1 3761112 - 3761158 911 T1 3761212 - 3761258 912 T1 3761312 - 3761316 913 T1 3761358 3761412 - 3761416 914 T1 3761458 20052601 BS2 TL 912 T1 20052611 BS3 TL 913 T1 20052612 BS4 TL 914 T1 2903081 (8) - 04/2014...
  • Page 2 55,9 - 172 kW 914 T1 94,6 - 215 kW Déclaration SVGW RIELLO S.p.A. déclare que les brûleurs gaz à air soufflé modèle BS1, BS2, BS3 et BS4 sont conformes aux directives et pres- criptions techniques suivantes : SSIGA Directive Gaz G1...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR ........... 1.1 Matériel fourni .
  • Page 4: Description Du Bruleur

    DESCRIPTION DU BRULEUR Brûleur gaz fonctionnement à une allure. ➤ Brûleur conforme au degré de protection IP X0D (IP 40) selon EN 60529. ➤ Marquage CE conforme à la directive Appareils à Gaz 2009/142/EEC; PIN 0085AQ0409. Conforme à les Directives: EMC 2004/108/CE, Basse Tension 2006/95/CE et Machines 2006/42/CEE. ➤...
  • Page 5: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES TYPE 911 T1 912 T1 913 T1 914T1 ÷ ÷ ÷ ÷ Puissance thermique (1) ÷ ÷ ÷ ÷ Mcal/h 13,8 44,7 30,1 78,2 55,9 94,6 ÷ ÷ Pci: 8 12 kWh/m = 7000 10.340 kcal/m Gaz naturel (Famille 2) Pression: min.
  • Page 6: Plage De Travail

    PLAGES DE TRAVAIL 912T1 911T1 D8829 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 kcal/h Puissance thermique 914T1 913T1 D8830 50.000 100.000 200.000 250.000 kcal/h Puissance thermique Dans le modèle BS4 type 914T1, pour garantir le fonctionnement avec ÷ une puissance de 220 250 kW, enlever l’insonorisant pré-découpé...
  • Page 7: Installation

    CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour obtenir la puissance maxi, il faut avoir 9,3 mbar, relativement au modèle 912T1, mesurée au manchon ( M2 , voir chapitre 3.6, page 7) avec chambre de combustion à 0 mbar et gaz G20 - Pci = 10 kWh/m ( 8.570 kcal/m D8933 150.000...
  • Page 8: Fixation À La Chaudière

    3.2 FIXATION A LA CHAUDIERE Pour installer le brûleur à la chaudière, il et nécessaire d’effectuer les opérations suivantes: ➤ Agrandir, si nécessaire, les trous du joint isolant (3, fig. 3). ➤ Fixer la bride (5) sur la plaque de la chaudière (1) à l’aide des quatre vis (4) et (si nécessaire) des écrous (2) en interposant le joint isolant (3) mais en ne serrant pas complètement l’une des deux vis supérieures (4), (voir fig.
  • Page 9: Rampe Gaz

    MBDLE 405 B01 3970546 Rp 1 / 2 Bride 1 Gaz naturel et GPL MBDLE 405 B01 3970547 BS2 - BS2 TL Rp 3 / 4 Bride 2 Gaz naturel et GPL MBDLE 407 B01 3970544 BS2 - BS2 TL...
  • Page 10: Installation Électrique

    3.7 INSTALLATION ELECTRIQUE LEGENDE – Condensateur CN1 – Connecteur sonde – Electrode – Compteur horaire MV – Moteur PA – Pressostat air minimum PG – Pressotat gaz minimum – Reset à distance SO – Sonde d’ionisation – Signalisation de sécurité à distance (230V - 0,5 A max.) T6A –...
  • Page 11: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 4.1 REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour monter le brûleur, effec- tuer le réglage et l’essai, contrôler la concen- tration de CO et CO , dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière.
  • Page 12: Reglage Du Volet D'air

    ATTENTION ➤ Visser les vis (7) (sans les bloquer) jusqu’à la butée; les bloquer ensuite avec un couple de serrage de 3-4 Nm. Vérifier qu’il n’y ait pas de fuites de gaz des logements des vis durant le fonctionnement. ➤ ➤...
  • Page 13: Cycle De Démarrage

    4.6 CYCLE DE DEMARRAGE Mise en sécurité Normal par défaut d’allumage Thermostat Moteur Transf. d’allumage Vanne Flamme Sécurité D5007 40s min. 3s max. 40s min. 3s max. Signalée par le LED sur la boîte de commande et de contrôle (4, fig. 1, pag. 2). 4.7 FONCTION DE RECYCLAGE La boîte de contrôle permet le recyclage, c’est-à-dire la répétition complète du programme de démarrage, avec au maximum 3 tentatives si la flamme s’éteint durant le fonctionnement.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Avant d’effectuer une opération de nettoyage ou de contrôle quelconque, couper le courant du brû- leur en agissant sur l’interrupteur général de l’installation et fermer la vanne d’arrêt du gaz. Le brûleur nécessite d’un entretien périodique qui doit être effectué par du personnel expérimenté, en se conformant aux lois et aux normes locales.
  • Page 15: Anomalies / Remedes

    SIGNAL CAUSE PROBABLE Le pressostat air minimum ne se ferme pas ou est déjà fermé avant la ferme- ture du thermostat limite: 3 impulsions – anomalie du pressostat air; – pressostat air pas réglé. Flamme présente dans la chambre avant l’allumage et lorsque le brûleur s’éteint: 4 impulsions –...
  • Page 16: Causes Possibles

    ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES inversion phase / neutre Procéder au changement. Mauvais raccordement à la terre Faire un raccordement correct. Le brûleur effectue nor- malement son cycle de Vérifier la position et la corriger si néces- La sonde d'ionisation est à la préventilation et d'allu- saire, en se réferent a la notice.
  • Page 17: Anomalies Durant Le Fonctionnement

    6.2 ANOMALIES DURANT LE FONCTIONNEMENT ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES Vérifier la pos iti on et la c orrig er s i nécessaire, en se réferent a la notice. Sonde à la masse. Nettoyer ou remplacer la sonde d’ioni- sation. Le brûleur se met en Vérifier la pression d’alimentation del gas s écu ri t é...

Table des Matières