Parkside PDMH 4500 B5 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. PDMH 4500 B5
  6. Traduction des instructions d'origine

Parkside PDMH 4500 B5 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PDMH 4500 B5:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AIR HAMMER / DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
MARTEAU-BURINEUR PNEUMATIQUE PDMH 4500 B5
AIR HAMMER
Translation of the original instructions
MARTEAU-BURINEUR
PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
PNEUMATICKÉ SEKACÍ KLADIVO
Překlad originálního provozního návodu
PNEUMATICKÉ SEKACIE KLADIVO
Preklad originálneho návodu na obsluhu
TRYKLUFT-MEJSELHAMMER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 373198_2104
DRUCKLUFT-MEISSELHAMMER
Originalbetriebsanleitung
PERSLUCHT-BEITELHAMER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
MŁOTOWIERTARKA NA
SPRĘŻONE POWIETRZE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MARTILLO NEUMÁTICO
CINCELADOR
Traducción del manual de instrucciones original
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PDMH 4500 B5

Sommaire des Matières pour Parkside PDMH 4500 B5

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 15 │ GB │ IE ■ 12    PDMH 4500 B5...
  • Page 28 Déclaration de conformité d'origine ........38 PDMH 4500 B5 FR │...

  • Page 29: Introduction

    Symboles sur l'outil pneumatique MARTEAU-BURINEUR PNEUMATIQUE PDMH 4500 B5 WARNING! Lire le mode d'emploi avant la mise en service. Introduction Portez un masque antipoussière. Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Lors de l'utilisation ou de la mainte- de grande qualité.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Les valeurs d'émissions sonores et des vibrations pourraient être sous-estimées si l'outil pneuma- tique est utilisé régulièrement de cette manière. PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...

  • Page 31: Risques Liés Aux Pièces Projetées

    Veillez à placer votre corps bien en équilibre et le fabricant des machines qui ne tournent pas à tenir l’appareil de manière sûre. mais frappent; n’utilisez aucun autre type ou taille d’accessoires et de consommables. │ FR │ BE ■ 28    PDMH 4500 B5...

  • Page 32: Risques Au Poste De Travail

    Assurez-vous de l’absence de toute ligne élec- ments sanitaires et de protection du travail. trique, tuyauterie de gaz etc., susceptible d’en- traîner un danger en cas d’endommagement dû à l’utilisation de la machine. PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...

  • Page 33: Risques Liés Au Bruit

    ■ Afin d’éviter toute blessure, toutes les pièces présentant des signes d’usure, cassées ou défor- mées du dispositif de blocage doivent être rem- placées. │ FR │ BE ■ 30    PDMH 4500 B5...

  • Page 34: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Les Machines Pneumatiques

    flexible. pris dans le matériel livré) lubrifie votre appareil en continu et de manière opti- male. Un atomiseur distribue l’huile en fines gouttes dans l’air circulant et garantit ainsi une lubrification régulière. PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...

  • Page 35: Raccordement À Une Source D'air Comprimé

    ♦ Afin de pouvoir réguler l’air comprimé, la source d’air comprimé doit être équipée d’un détendeur. │ FR │ BE ■ 32    PDMH 4500 B5...

  • Page 36: Mettre En Place/Remplacer Le Burin

    Pour un fonctionnement optimal, il est capital ♦ Une fois votre travail terminé, débranchez que la lubrification par huile soit suffisante et l'appareil de la source d'air comprimé. fonctionne parfaitement en permanence. PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...

  • Page 37: Recyclage

    Le produit récyclable doit être trié ou en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne rapporté dans un point de collecte débute avec la réparation ou l’échange du produit. pour être recycle. │ FR │ BE ■ 34    PDMH 4500 B5...

  • Page 38: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Vos droits légaux ne sont pas restreints ■ non-respect des consignes de sécurité et de par notre garantie présentée ci-dessous. maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...
  • Page 39 êtes dans la publicité ou l‘étiquetage ; avertis doivent également être évités. │ FR │ BE ■ 36    PDMH 4500 B5...

  • Page 40: Service Après-Vente

    (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. PDMH 4500 B5 FR │ BE  │  ■...

  • Page 41: Déclaration De Conformité D'origine

    CE suivants : Directive relative aux machines (2006/42/CE) Normes harmonisées appliquées EN ISO 11148-4 : 2012 Désignation de type de la machine Marteau-burineur pneumatique PDMH 4500 B5 Année de fabrication : 08–2021 Numéro de série : IAN 373198_2104 Bochum, le 28/07/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...
  • Page 110 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 08 / 2021 ·...

Table des Matières