Parkside PDRS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PNEUMATIC RATCHET SET PDRS
PNEUMATIC RATCHET SET
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
TOURNEVIS À CLIQUET À AIR COMPRIMÉ
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
DRUCKLUFT-RATSCHENSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 109802
109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_GB_IE_DK_BE_NL.indd 2
TRYKLUFT-MØTRIKSPÆNDER
MED SKRALDE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
PERSLUCHT-RATELSCHROEVENDRAAIER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
20.04.15 08:25
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PDRS
Sommaire des Matières pour Parkside PDRS
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_GB_IE_DK_BE_NL.indd 4 20.04.15 08:25...
- Page 4 109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_GB_IE_DK_BE_NL.indd 5 20.04.15 08:25...
- Page 25 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........................Page 26 Équipement ............................Page 26 Caractéristiques techniques ........................Page 27 Contenu de la livraison ........................Page 27 Règles de sécurité générales ..................Page 27 Phénomènes dangereux dus aux projections ..................Page 30 Phénomènes dangereux de happement ....................Page 30 Phénomènes dangereux dus au fonctionnement ................Page 30 Phénomènes dangereux dus aux mouvements répétitifs ..............Page 30 Phénomènes dangereux dus aux accessoires ...................Page 31...
-
Page 26: Introduction
Respectez les couples de serrage prescrits lors du Tournevis à cliquet à serrage des vis et des écrous. Utilisez si nécessaire air comprimé PDRS une clé dynamométrique. Vous pouvez changer fa- cilement et rapidement d‘élément sur votre clé à tube. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Introduction / Règles de sécurité générales Tête de la clé à cliquet 1 Mallette de transport Levier de détente 1 Mode d‘emploi Raccord d‘air comprimé Raccord mâle pour raccord d‘air comprimé Règles de sécurité Embouts générales Flacon d‘huile Clé à douille Remarque : les termes «... - Page 28 Règles de sécurité générales Utilisez l‘appareil uniquement pour les domaines tels qu‘un masque antipoussières, des chaussures d‘application pour lesquels il a été conçu ! de sécurité antidérapantes, un casque ou des protections auditives diminue les risques de Ne surchargez pas l‘appareil. N‘utilisez jamais d‘hydrogène, blessures.
- Page 29 Règles de sécurité générales fabricant. Les accessoires autres que ceux Maintenez votre espace de travail propre et bien d‘origine peuvent entraîner des risques. éclairé. Un certain désordre et un éclairage in- Utilisez uniquement de l‘air comprimé filtré et suffisant peuvent être à l’origine d‘accidents. régulé.
-
Page 30: Phénomènes Dangereux Dus Aux Projections
Règles de sécurité générales Phénomènes dangereux Les machines doivent être contrôlées périodique- dus au fonctionnement ment afin de vérifier que les caractéristiques nominales et le marquage, exigés par la présente partie de l’ISO 11148, sont marqués de façon L’utilisation de la machine peut exposer les mains lisible sur la machine. -
Page 31: Phénomènes Dangereux Dus Aux Accessoires
Règles de sécurité générales des épaules, de la nuque ou d’autres parties l’outil et les pertes d’équilibre provoquées par du corps. les conduites d’air ou les flexibles hydrauliques. Lors de l’utilisation d’une machine portative d’as- Avancer avec précaution dans les environne- semblage, Il convient que l’opérateur adopte ments inconnus. -
Page 32: Phénomènes Dangereux Dus Au Bruit
Règles de sécurité générales Phénomènes dangereux notice d’instructions afin d’éviter une augmen- dus au bruit tation inutile des vibrations. Ne pas utiliser de raccords et d’extensions usés L’exposition à des pressions acoustiques élevées ou mal adaptés car cela peut provoquer une sans protection peut provoquer des pertes d’au- augmentation considérable des vibrations. -
Page 33: Mise En Marche
… / … / … / Maintenance / Nettoyage … / Remarques sur la garantie et le … Maintenance protéger contre d’éventuelles ruptures entre le flexible et la machine ou le flexible et le raccord. Ne pas dépasser la pression pneumatique Le respect des consignes de maintenance contenues maximale inscrite sur la machine. -
Page 34: Conditions De Garantie
Remarques sur la garantie et le service après-vente vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La garantie prend fin si le produit est endommagé La présente garantie ne constitue pas une restriction suite à une utilisation inappropriée ou à un manque de vos droits légaux. -
Page 35: Indications Relatives À L'environnement Et À La Mise Au Rebut
Numéro de série : 1780 Année de fabrication : 2015 / 33 IAN 109802 IAN : 109802 Modèle : PARKSIDE TOURNEVIS À CLIQUET Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après À AIR COMPRIMÉ ne sont pas les coordonnées d’un service après-vente. - Page 36 109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_GB_IE_DK_BE_NL.indd 36 20.04.15 08:25...
- Page 48 109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_GB_IE_DK_BE_NL.indd 48 20.04.15 08:25...
- Page 60 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 04 / 2015 Ident.-No.: PDRS042015-GB/IE/DK/BE/NL IAN 109802 109802_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_GB_IE_DK_BE_NL.indd 1 20.04.15 08:25...