Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR SANDBLASTING GUN / DRUCKLUFT-
SANDSTRAHLPISTOLE / PISTOLET DE SABLAGE
PNEUMATIQUE PDSP 1000 E6
AIR SANDBLASTING GUN
Translation of the original instructions
PISTOLET DE SABLAGE
PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
PNEU PÍSKOVACÍ PISTOLE
Překlad originálního provozního návodu
PNEUMATICKÁ
PIESKOVACIA PIŠTOĽ
Preklad originálneho návodu na obsluhu
TRYKLUFT-SANDBLÆSNINGS PISTOL
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 373219_2104
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Originalbetriebsanleitung
PERSLUCHT-ZANDSTRAAL PISTOOL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PISTOLET DO PIASKOWANIA
NA SPRĘŻONE POWIETRZE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PISTOLA NEUMÁTICA
DE CHORRO DE ARENA
Traducción del manual de instrucciones original
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Parkside PDSP 1000 E6
Sommaire des Matières pour Parkside PDSP 1000 E6
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 24 Importateur ............31 Traduction de la déclaration de conformité originale ......32 PDSP 1000 E6 FR │ BE ...
-
Page 25: Introduction
PISTOLET DE SABLAGE Matériel livré 1 pistolet de sablage pneumatique PNEUMATIQUE PDSP 1000 E6 1 embout pour surfaces Introduction 1 embout ponctuel Félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil. 1 embout d’angle Vous venez ainsi d’opter pour un produit de 1 embout d’angles intérieurs... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
à air comprimé et peut, dans certains cas, excéder la valeur indiquée dans ces instructions. La sollicitation due aux vibra- tions pourrait être sous-estimée si l’outil à air comprimé est utilisé régulièrement de cette manière. PDSP 1000 E6 FR │ BE │ 23 ■... -
Page 27: Consignes De Sécurité Appareil Spécifiques Aux Sableuses Pneumatiques
Le flexible à air ne doit pas se trouver sous ► FORCES DE RECUL ! Lors de pressions de pression. travail élevées, des forces de recul peuvent survenir qui peuvent éventuellement entraîner des risques suite à une sollicitation perma- nente. ■ 24 │ FR │ BE PDSP 1000 E6... -
Page 28: Utilisation
■ Remplissez la quantité de matériau de sablage souhaitée dans le réservoir de matériau de sablage ■ Veillez à ne pas dépasser la contenance maximale du réservoir soit 900 ml. PDSP 1000 E6 FR │ BE │ 25 ■... -
Page 29: Utilisation Du Pistolet De Sablage À Air Comprimé
flexible d'alimentation de l'appareil. La taille du maté- Vous évitez ainsi un tournoiement incontrôlé Remplacer le matériau riau de sablage du tuyau d'alimentation. de sablage. n'est pas uniforme ■ 26 │ FR │ BE PDSP 1000 E6... -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Ne conservez le pistolet de sablage à l'air de recyclage du produit usagé. comprimé que dans des locaux secs. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. PDSP 1000 E6 FR │ BE │ 27 ■... -
Page 31: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires ■ 28 │ FR │ BE PDSP 1000 E6... -
Page 32: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. PDSP 1000 E6 FR │ BE │ 29... - Page 33 à compter de la découverte du vice. 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. ■ 30 │ FR │ BE PDSP 1000 E6...
-
Page 34: Service Après-Vente
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 373219_2104. PDSP 1000 E6 FR │ BE │ 31 ■... -
Page 35: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
Normes harmonisées appliquées EN 1248: 2001+A1 EN ISO 4414: 2010 EN ISO 12100:2010 Désignation du modèle de la machine : Pistolet de sablage pneumatique PDSP 1000 E6 Année de construction : 09–2021 Numéro de série : IAN 373219_2104 Bochum, le 26/08/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité -... - Page 96 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 09 / 2021 ·...