Scheppach hbs 20 Traduction Du Manuel D'origine page 7

• Before putting into operation, familiarize yourself with
the machine by carefully reading these instructions.
• Use only original scheppach accessories, wearing or
replacement parts. You can find replacement parts at
your scheppach dealer. When ordering, include our
item number and the type and year of construction of
the machine.
hbs 20
Scope of delivery
Hexagonal spanner SW 10/13
Hexagon socket head wrench
Technical data
Passage width mm
Passage height mm
Table size mm
Cutting speed m/ min.
Saw band length mm
Saw band width mm
Height up to tabletop mm
H x W x D mm
Slewing range of the
table°
Overall weight kg
Suction connection ø mm
Band wheel ø mm
Motor
Electro motor
Nominal consumption P1
/ Operating mode
Delivery of power P2
Revolutions 1/min
Motor protection
Under voltage release
Switch
Subject to technical modifications!
lEGEND FIG. 1
1 Case door
2 Door lock
3 Saw blade safety device
4 Saw blade guidance
5 Longitudinal limit stop
6 Tabletop
7 Frame
8
On/Off switch
9
Handle for saw blade tensioning
10
Adjustment handle for upper blade wheel
11 Motor
12 Suction connector
13 Adjustment handle for saw blade safety device
Band saw
Sawing table
Longitudinal stop
Operating instructions
Push stick
Accessory bag
200
80
300 x 300
850
1,490
3.5/12
310
720 x 475 x 440
-5–45
18,5
35(inner)/40(outer)
205
230–240V/50 Hz
250 W / S2 15min
130 W
1,400
no
yes
Schuko
• Vérifier que la livraison soit bien complète.
• Familiarisez-vous avec l'appareil avant la mise en
oeuvre par l'étude du guide d'utilisation.
• Pour les accessoires et les pièces standard, n'utiliser
que des pièces d'origine scheppach. Vous trouverezces
chez votre commerçant spécialisé scheppach.
• Lors de commandes, donnez nos numéros d'article,
ainsi que le type et l'année de fabrication de l'ap-
pareil.
hbs 20
Entendue de livraison
Sachet de petit matériel de
Clé à fourche SW 10/13
Clé mâle à six pans SW 3/SW 4
Caractéristiques techniques
Largeur de passage mm
Hauteur de passage mm
Taille de la table mm
Vitesse de coupe m/min.
Longueur du ruban de
scie mm
Largueur du ruban de
scie mm
Hauteur jusqu'au dessus
de table mm
H x L x P mm
Domaine de pivotement
de la table °
Poids total kg
35(intérieur)/40(extérieur)
Raccord aspiration, ø
en mm
Roue ø mm
Entraînement
Moteur électrique
Puissance absorbée P1 /
Mode de fonctionnement
Puissance utile P2
Vitesse de rotation 1/min
Protection moteur
Dispositif de
déclenchement basse
tension
Fiche
Sous réserve de modifications techniques!
léGENDE
1 Porte du boîtier
2 Verrouillage de porte
3 Dispositif de protection du ruban de scie
4 Guidage du ruban de scie
5 Butée longitudinale
6 Dessus de table
7 Bâti
8
Interrupteur marche/arrêt
9
Poignée pour mise sous tension du ruban de scie
10
Poignée de réglage pour roue de ruban supérieure
11 Moteur
12 Tubulure d'aspiration
13 Poignée de réglage pour dispositif de protection de
ruban de scie
Scie à ruban
Table de scie
Butée longitudinale
Instructions de service
Bâton de poussée
montage
200
80
300 x 300
850
1490
3,5/12
310
720 x 475 x 440
-5–45
18,5
205
230–240V/50 Hz
250 W / S2 15min
130 W
1400
non
oui
Schuko
7