Fender '64 Custom Deluxe Reverb-Amp Mode D'emploi page 5

CAUTION:
ASSIS SURFACE HOT
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND
:
RATING
SUPERFICIE DE
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
フェンダー·
WARNING:
ミュージック(株)
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH
SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY FUSE
C A U S E T E M P O R A R Y O R P E R M A N E N T
F2A L
HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS 250V
DURING USE.
K.
FUSE: Fusible que ofrece una protección contra posibles
sobretensiones. El fusible principal de alimentación no puede ser
sustituido por el usuario; deberá ser sustituido sólo por personal técnico
cualificado.
L.
INTERRUPTOR POWER: Enciende y apaga el amplificador.
M.
INTERRUPTOR STANDBY: Este interruptor desactiva la salida de altavoz
durante el proceso de encendido. Para alargar la duración de las válvulas,
deje este interruptor en la posición STANDBY durante 60 segundos
después de encender la unidad con POWER (L). En lugar de apagar el
amplificador entero durante las pausas breves, coloque este interruptor en
la posición STANDBY para alargar la duración de las válvulas y para evitar el
proceso de pre-calentamiento de estas cuando vaya a volver a tocar.
N.
INT.SPKR.: Esta es una toma para el altavoz interno de 8 ohmios. Si
conecta un altavoz diferente a esta toma, deberá tener una impedancia de
8 ohmios siempre que esta sea la única toma usada.
REFERENCIA
POTENCIA
IMPEDANCIA DE ENTRADA
IMPEDANCIA DE SALIDA
ALTAVOZ
VÁLVULAS
FUSIBLE
ACCESORIOS
DIMENSIONES
PESO
ON ON
MODEL: '64 CUSTOM
DELUXE REVERB -AMP
®
TYPE: PR4826
INPUT POWER
120V 60Hz
POWER STANDBY
100W
Para cualquier duda o consulta técnica, póngase en
contacto con los especialistas de Fender en:
1-800-856-9801 (U.S. llamada gratuita)
Especificaciones Técnicas
PR 4826
Consumo: 100 watios
1 MΩ (entrada Normal 1, entrada Bright 1)
8Ω (tomas de altavoz interno y externo combinadas)
Un altavoz Jensen® C-12Q de 12" (8Ω, referencia 7710781000)
Un par 6V6 (potencia, referencia 0069673300)
Dos 12AT7 (previo, ref. 0078799200)
F2A L 250V (modelos 100-120V)
Tapa Deluxe (incluida, referencia 7710649000)
Anchura: 61,7 cm (24,3")
17,3 kg (38,2 lbs.)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
Panel Trasero
WARNING:
PARALLEL
SPEAKER
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
JACKS
20 WATTS
8Ω MIN
INT. EXT.
TOTAL
SPKR. SPKR.
O.
EXT.SPKR.: Toma que le permite la conexión de múltiples altavoces;
está cableada en paralelo con la toma INT.SPKR. (N) y afecta a la
impedancia total. Esta toma de altavoz externo no funcionará si no hay
nada conectado a la toma INT.SPKR. (N).
P.
FOOTSWITCH: Conecte aquí la pedalera de dos botones incluida.
Esta pedalera debe estar conectada para que el efecto tremolo del
amplificador esté operativo.
Q.
REVERB OUTPUT/INPUT: Tomas RCA que permiten la conexión de la
entrada/salida del panel reverb situado en la parte inferior interna del
recinto acústico.
1-480-596-7195 (Internacional)
Salida: 20 watts RMS a 8Ω @ 10% THD, 1kHz
136 kΩ (entrada Normal 2, entrada Bright 2)
Cuatro 12AX7 (previo, referencia 0074287400)
Una 5AR4 (rectificador, referencia 0041400000)
F1A L 250V (modelos 220-240V)
Pedalera de dos botones (incluida, referencia 7711022000)
Altura: 42,9 cm (16,9")
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE !
NE PAS OUVRIR !
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
FOOT REVERB REVERB
SHOCK DO NOT EXPOSE
EQUIPMENT TO RAIN OR
SWITCH OUTPUT INPUT
MOISTURE
A product of:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.
Profundidad: 23,6 cm (9,3")
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E , R E F E R
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
SERIAL NUMBER
THIS
5