Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fender Champion 600
Sommaire des Matières pour Fender Champion 600
-
Page 2: Important Safety Instructions
PORTUGUÊS - PAGINA . . . . . . . 16-17 ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆... -
Page 4: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di qualifizierten Technikern durchgeführt werden. pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito. -
Page 5: Instruções Importantes De Segurança
∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. -
Page 6: Top Panel
00 This simple tribute to the cute & collectable Features include: 1949-53 era Fender guitar amplifier makes small- •Tube Preamp and Tube Power Amp room sessions lots of fun! Originally intended as •One 12AX7 tube; One 6V6 tube a student model, the toneful Champion has also been employed by many professionals for its low •5 Watts into a 6 inch Special Design speaker... - Page 7 2330109900 (220V, 60Hz) ROK DS POWER REQUIREMENT: 25 W POWER AMP OUTPUT: 5W into 4Ω SPEAKER: 4Ω, 6" Fender Special Design DIMENSIONS HEIGHT: 11 in (28 cm) WIDTH: 12 in (31 cm) DEPTH: 7.5 in (19 cm) WEIGHT: 15 lb (7 kg) Product specifications are subject to change without notice.
-
Page 8: Panel Superior
00 Este pequeño tributo a ese maravilloso Sus características incluyen: amplificador de guitarra Fender de la era 1949- •Previo y etapa de potencia a válvulas 53 hace que las sesiones en salas de pequeño Una válvula 12AX7 y una 6V6 tamaño ganen vida! Diseñado originalmente... -
Page 9: Especificaciones Técnicas
CONSUMO: 25 W SALIDA DE ETAPA DE POTENCIA: 5 W a 4 Ω ALTAVOZ: 4 Ω, Altavoz Fender de 6" de diseño especial DIMENSIONES ALTURA: (11 pulg.) 28 cm ANCHURA: (12 pulg.) 31 cm PROFUNDIDAD: (7.5 pulg.) 19 cm PESO: (15 libras) 7 kg Las especificaciones de este producto están sujetas a variaciones sin previo aviso. -
Page 10: Face Supérieure
Caractéristiques : hommage petits amplificateurs •Préamplificateur et amplificateur de puissance collection produits par Fender entre 1949 et à lampes 1953, et ils peuvent transformer vos sessions •Une lampe 12AX7 et une lampe 6V6 dans les espaces restreints en véritables parties de plaisir ! Bien qu'ils aient été... -
Page 11: Consommation Électrique
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 25 W PUISSANCE DE SORTIE : 5 W dans 4 Ω HAUT-PARLEUR : Haut-parleur Fender de 15,2 cm de conception spéciale, 4 Ω DIMENSIONS HAUTEUR : 28 cm LARGEUR : 31 cm PROFONDEUR : 19 cm POIDS : 7 kg Les caractéristiques du produit sont sujettes à... -
Page 12: Pannello Superiore
La maggior parte dei chitarristi preferisce aumentare al massimo il volume dell’amplificatore, manipolando successivamente i controlli della chitarra per ottenere diverse sonorità. Con Champion 600 potrai pompare il suono al massimo! pannello Superiore A . INSTRUMENTS— Connessioni C . -
Page 13: Cavo D'alimentazione
2330109900 (220V, 60Hz) ROK DS REQUISITI ENERGETICI: 25 W USCITA POWER AMP: 5W su 4Ω ALTOPARLANTE: Fender Special Design da 6", 4Ω DIMENSIONI ALTEZZA: 28 cm (11 in) LARGHEZZA: 31 cm (12 in) PROFONDITÀ: 19 cm (7.5 in) PESO: 7 kg (15 lb) Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso. - Page 14 00 Dieser einfache Tribut an das hübsche Sammler- Die wichtigsten Features: stück unter den Fender Gitarrenverstärkern •Röhren-Vorverstärker und Röhren-Endstufe der 1949-53er Ära macht Sessions auf engstem •eine 12AX7 Röhre; eine 6V6 Röhre Raum zu einem wahren Vergnügen! Obwohl der klangvolle Champion ursprünglich als •5 Watt in einen 6"...
-
Page 15: Technische Daten
2330107900 (100V, 50Hz) JPN DS 2330109900 (220V, 60Hz) ROK DS LEISTUNGSAUFNAHME: 25 W AUSGANGSLEISTUNG: 5W an 4Ω LAUTSPRECHER: 4Ω, 6" Fender-Spezialmodell ABMESSUNGEN HÖHE: 28 cm (11") BREITE: 31 cm (12") TIEFE: 19 cm (7.5") GEWICHT: 7 kg (15 lbs.) Technische Daten können unangekündigt geändert werden. -
Page 16: Painel Superior
00 Este simples tributo aos simpáticos e procurados Destaques: amplificadores Fender, de guitarra, da era •Pré-amplificador e amplificador valvulados de 1949-53 fazem com que sessões em salas •Uma válvula 12AX7; uma válvula 6V6 pequenas ganhem muito mais diversão. Primeiramente desenvolvidos como um modelo •5 Watts em um alto-falante Special Design de... -
Page 17: Especificações
2330109900 (220V, 60Hz) ROK DS ENERGIA NECESSÁRIA: 25 W POTÊNCIA DE SAÍDA: 5W em 4Ω ALTO-FALANTE: 4Ω, desenho especial Fender de 6 polegadas DIMENSÕES ALTURA: 11 in (28 cm) COMPRIMENTO: 12 in (31 cm) PROFUNDIDADE: 7.5 in (19 cm) PESO: 15 lb (7 kg) Especificações do produto podem mudar sem aviso prévio. - Page 18 00 このアンプは、キュートでコレクターズアイテムとなってい 主な機能： る 1949 〜 53 時代の Fender ギター・アンプリファイアーへの • チューブ・プリアンプ及びチューブ・パワーアンプ シンプルなトリビュートで、小部屋でのセッションに特別な • 12AX7 チューブ× 1 、 6V6 チューブ× 1 楽しみをもたらします。オリジナル版の Champion はスチュー • 5 ワット出力、 6 インチ・スペシャル・デザイン・スピーカー デント・モデルとしての用途が想定されていたものの、その • ハイゲイン及びローゲイン・インプット トーン溢れるサウンドと低出力で録音しやすい特徴により、 • 外部スピーカー出力 多くのプロフェッショナルにも愛用されてきました。本製品 • ヴィンテージ・コレクト 1950 「ツートン」仕様の外装...
- Page 19 2330106900 (230V, 50Hz) EUR DS 2330107900 (100V, 50Hz) JPN DS 2330109900 (220V, 60Hz) ROK DS 消費電力 25 W パワーアンプ出力 5W into 4 Ω 4 Ω , 6" Fender Special Design スピーカー 寸法 高さ : 11 in (28 cm) 幅 : 12 in (31 cm) 奥行き...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Champion™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2006 FMIC. All rights reserved. P/N 722CAX009 REV. A...