Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fender Princeton 65 DSP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. Princeton 65 DSP
  6. Mode d'emploi
Fender Princeton 65 DSP Mode D'emploi

Fender Princeton 65 DSP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fender Princeton 65 DSP

Sommaire des Matières pour Fender Princeton 65 DSP

  • Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 F C C C O M P L I A N C E N O T I C E This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 3 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Fender ®...
  • Page 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
  • Page 5 Behälter auf dem Gerät ab. ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...

  • Page 6: Channel Select

    DSP technology: • PRE-AMP OUT and POWER-AMP IN jacks • 65W of output power @ 8 ohms • FOOTSWITCH jack for use with a 2-button Fender ® • Digital Signal Processing footswitch (optional); enables remote activation of: (1) Channel Select, (2) Effects •...
  • Page 7 FUSES: 2A 250V for 100V / 120V versions 1A 250V for 230V / 240V versions FOOTSWITCH (optional): 2-Button (P/N 057664), Channel Select / Effects On-Off SPEAKER COMPLEMENT: One 8Ω, 12” Fender special design Eminence (P/N 25923) ® ® DIMENSIONS HEIGHT: 16.5 in...
  • Page 8 ® ® ® ® El nuevo amplificador Princeton 65 DSP proporciona • Conectores SALIDA DE PREAMPLIFICADOR y ® tecnología mundial estándar DSP de Fender ® y el tono ENTRADA DE AMPLIFICADOR PRINCIPAL líder de Fender ® • Conector de CONMUTADOR DE PEDAL para su •...
  • Page 9 CONMUTADOR DE PEDAL (opcional): 2 botones (N/P 057929), Selección de canal / Activar y desactivar efectos Un altavoz de 8 Ω, 12 pulgadas de diseño especial Eminence COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: ® de Fender ® (N/P 25923) DIMENSIONES ALTO: 41,9 cm...
  • Page 10 TS (6,35 mm). tionnels lorsque le bouton CH SELECT est est en position in ou lorsque le voyant DEL de la pédale O. FOOTSWITCH – Connectez la pédale Fender ® à deux allumé. boutons (en option) à cette prise pour activer les commandes à...
  • Page 11 1 A 250 V pour versions 230 V / 240 V FOOTSWITCH (en option) : 2 boutons (P/N 057929), Ch Select (Sélection de canal) / Effects On-Off (Effets On-Off) au design particulier de 12" sous 8 Ω (P/N 25923) HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : Un Fender ® Eminence ® DIMENSIONS HAUTEUR :...
  • Page 12 Pulsante PREMUTO seleziona il canale Drive O. FOOTSWITCH – Collegare il pedale Fender ® 2 pulsanti (opzionale) a questo jack per abilitare la I controlli del canale Drive (F-K) sono funzionali quando il commutazione remota di CH SELECT ed EFFECTS.
  • Page 13 2 A 250 V per vers. 100 V / 120 V 1 A 250 V per vers. 230 V / 240 V PEDALE (opzionale): 2 pulsanti (N/P 057929), Ch Select / Effetti Un altoparlante da 12 pollici, 8 Ω, Fender COMPLEMENTO SPEAKER: ® Special Design Eminence ®...

  • Page 14: Footswitch

    Aktivierung von: (1) Channel Select, (2) Effects • Digital Signal Processing • 16 Effekte zur Auswahl über FX SELECT • Separate FX LEVEL-Steuerung ielen Dank, dass Sie sich für Fender ® entschieden ielen Dank, dass Sie sich für Fender ®...
  • Page 15 2 A 250 V für Geräte mit 100 V / 120 V 1 A 250 V für Geräte mit 230 V / 240 V FUSSSCHALTER (optional): Zweifachschalter (ART.-NR. 057929) Ein-/Ausschalten von CH Select/Effects -Lautsprecher mit 8 Ω (ART.-NR. 25923) LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 12"-Fender ® Special Design-Eminence ® ABMESSUNGEN HÖHE: 41,9 cm...
  • Page 18 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 19 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
  • Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Princeton ® and Fender ® are registered trademarks of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 057418 REV A...