Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fender Bassman 810 Neo
Sommaire des Matières pour Fender Bassman 810 Neo
- Page 1 BASS SPEAKER CABINETS OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUALE UTENTE BEDIENUNGSHANDBUCH INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ ROZŠÍRENÝ NÁVOD NA POUŽITIE UPORABNIŠKI PRIROČNIK オーナーズ ・ マニュアル 用户手册...
- Page 2 ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di setting and adjusting volume levels during use.
- Page 3 W a ż n e I n s t r u k c j e D o t y c z ą c e B e z p i e c z e ń s t w a P o m e m b n a V a r n o s t n a N a v o d i l a Symbol błyskawicy ze strzałką...
-
Page 4: Set-Up And Operation
Set–Up and Operation IMPORTANT INFORMATION • Specification charts for your Fender Bass Amplification speaker cabinet can be found by visiting the Support area of the Fender website at www.fender.com. • Use the Speakon® type input jack on your speaker cabinet whenever possible to take advantage of its locking connector. -
Page 5: Configuración Y Manejo
Configuración y manejo INFORMACION IMPORTANTE • Si quiere encontrar tablas de especificaciones de su recinto acústico para bajo Fender Bass Amplification (FBA), visite la sección Support en nuestra página web www.fender.com. • Siempre que sea posible, utilice la toma de entrada de tipo Speakon® de su recinto acústico para sacar partido de su conector con fijación. -
Page 6: Mise En Œuvre Et Utilisation
Enceintes basse FBA Cette nouvelle enceinte vous offre le célèbre son Fender et la qualité qui ont fait de Fender le Leader mondial qu'il est devenu. Merci d'avoir choisi Fender®—Son, Tradition et Innovation—depuis 1946! Mise en œuvre et utilisation INFORMATIONS IMPORTANTES •... -
Page 7: Informações Importantes
Configuração e Operação INFORMAÇÕES IMPORTANTES • Tabelas de especificações para seu alto-falante para baixos Fender pode ser encontrado na área Support do website Fender www.fender.com. • Use, sempre que possível, conectores de entrada do tipo Speakon® no seu alto-falante para ter a melhor qualidade de seu conector tipo locking. - Page 8 Speaker Cabinet FBA Il tuo nuovo cabinet per basso offre tutto il suono e la qualità per i quali il marchio Fender è famoso in tutto il mondo. Grazie per aver scelto Fender®—Suono, Tradizione e Innovazione—dal 1946! Configurazione e Operazioni INFORMAZIONI IMPORTANTI •...
-
Page 9: Einrichtung Und Bedienung
Einrichtung und Bedienung WICHTIGE INFORMATIONEN • Die technischen Daten für Ihre Fender Bass Amplification-Boxen finden Sie auf der Fender Website www.fender.com im Support-Bereich. • Verwenden Sie möglichst immer die Speakon® Eingangsbuchse Ihrer Box, da dieser Anschluss über eine Verriegelung verfügt. -
Page 10: Przygotowanie I Obsługa
Przygotowanie i obsługa WAŻNE INFORMACJE • Wykresy specyfikacji Twojej basowej kolumny głośnikowej Fender Bass Amplification można znaleźć w dziale Wsparcie na stronie internetowej Fender pod adresem www.fender.com. • Gdy jest to tylko możliwe, korzystaj z wejścia Speakon®, aby cieszyć się możliwościami, jakie daje złącze z blokadą. - Page 11 Uvedení do provozu DŮLEŽITÉ INFORMACE • Tabulky s technickými údaji vaší reprosoustavy Fender Bass Amplification naleznete na stránkách podpory na webu Fender: www.fender.com. • Kdykoli je to možné, použijte u své reprosoustavy vstup Speakon® a využijte výhod jeho konektoru se zámkem.
-
Page 12: Dôležité Informácie
Nastavenie a používanie DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE • Tabuľku so špecifikáciami vášho reproboxu Fender Bass Amplification nájdete v časti podpora na webovej stránke spoločnosti Fender www.fender.com. • Ak chcete plne využívať výhodu uzamknuteľného konektora, používajte vstupný konektor typu Speakon® vášho reproboxu vždy, keď je to možné. - Page 13 Hvala, da ste izbrali Fender®—ton, tradicijo in inovacijo—od 1946! Nastavitev in delovanje POMEMBNE INFORMACIJE • Tabele s specifikacijami za vaše zvočnike z ojačenjem nizkih tonov lahko najdete na strani za podporo Fender: www.fender.com. • Kadar lahko, uporabite vhodni vtič Speakon® na vaših zvočnikih in izkoristite prednost posebnega konektorja.
- Page 14 FBA スピーカー･キャビネット この新しいベース用スピーカー･キャビネットは、 ワールドクラスの トーンと世界標準の Fender Fender クオリティーを提供します。 1946 年から続く、 Fender® の — トーン、 伝統、 革新 — をお選びいただきありがとうございます ！ セットアップとオペレーション 重要な情報 Fender ベース用アンプリフィケーション･ スピーカー･キャビネットの技術仕様表は、 Fender ウェブサイト www.fender.com の Support • エリアにあります。 • ロック式コネクターの利点を生かすため、 できるだけスピーカー･キャビネットの Speakon® タイプの入力端子を使用してください。 • 複数の端子に "input" の表記があったとしても、 絶対に複数のアンプリファイヤーをスピーカー･キャビネットに接続しないでください。 追...
- Page 15 FBA 音箱 您的新低音音箱带给您世界级的 Fender 音色和世界标准的 Fender 质量。 感谢你选择 Fender® ——自 1946 年以来的音色、传统和创新！ 调整和操作 重要信息 • 您的 Fender 低音放大器音箱的规格表可见于 Fender 网站的支持区 www.fender.com。 • 在可能时尽量使用音箱上的 Speakon® 型输入插口， 以便利用其锁定连接器。 • 绝对不要将超过一个放大器连接至音箱， 即使有不止一个插口标有“输入”。 额外的输入均是为连接其它音箱 （见后文并联音箱连接）或使 用如 Speakon® 等其他输入插口而准备。 • 绝对不要将负载阻抗低于放大器最低标称值音箱连接到放大器（见后文阻抗指南） 。 • 绝对不要将总功率承受能力低于放大器功率输出标称值的音箱连接到放大器。 • 仅使用 18 号或更粗 （如 16 号）非屏蔽电缆连接音箱。 屏蔽乐器电缆可能限制输送给音箱的功率， 电缆也可能过热。...
- Page 16 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 SISTEMA DE BOCINAS IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 279, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en Mexico/Indonesia/Corea/China/Vietnam. Servicio de Cliente: 001-8665045875...