Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fender 65 Super Reverb
Sommaire des Matières pour Fender 65 Super Reverb
- Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 ESPANOL - PAGINAS 8-9 FRANÇAIS - PAGES 10-11 ITALIANO - PAGINE 12-13 DEUTSCH - SEITEN 14-15 16-17...
- Page 3 Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles ∆ Fender ®...
- Page 4 ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in ∆ Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
- Page 5 Behälter auf dem Gerät ab. ∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. ∆ Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
- Page 6 ® ® ® ® Your new Super Reverb ® amplifier is a faithful • Four, 12AX7A tubes, part number 013341 reproduction of a 1965 Fender ® Super Reverb ® amp. • Two, 12AT7 tubes, part number 023531 Delivering world-class Fender ®...
- Page 7 If a speaker load other than 2 ohms is unit. If the amp repeatedly blows fuses, have the unit used, the amplifier will distort before reaching tested by an authorized Fender service technician. maximum output, and the life of the tubes will be reduced.
-
Page 8: Footswitch
® ® ® ® ® ® ® ® El nuevo amplificador de '65 Super Reverb ® es una fiel • Cuatro tubos 12AX7A, número de pieza 013341 reproducción del modelo original de 1965 Fender ® • Dos tubos 12AT7, número de pieza 023531 Super Reverb ®... - Page 9 Fender para que la los tubos. Dos cajas de altavoces externas de 4 comprueben.
- Page 10 ® ® ® ® ® ® ® ® Votre nouveau ‘65 Super Reverb ® est une reproduction • Quatre tubes 12AX7A, n° de pièce 013341 fidèle du Fender ® Super Reverb ® de 1965. Grâce à • Deux tubes 12AT7, n° de pièce 023531 l'aspect original Blackface™...
- Page 11 écourtée. technicien Fender agréé. Deux châssis de haut-parleurs externes de 4 ohms produiront la charge recommandée de 2 ohms. T. POWER - Permet de mettre l'appareil sous ou hors tension.
- Page 12 ® ® ® ® ® ® ® ® Il nuovo '65 Super Reverb ® amplificatore è una fedele • Quattro valvole 12AX7A, numero parte 013341 riproduzione di un Fender ® Super Reverb ® Amp originale • Due valvole 12AT7, numero parte 023531 del 1965.
- Page 13 2 ohm l'amplificatore distorce prima di raggiungere controllare l'amplificatore presso un tecnico autor- l'output massimo e la durata delle valvole risulta izzato Fender. ridotta. Due casse speaker esterne da 4 ohm forniranno il carico di 2 ohm richiesto. T. POWER - Consente di accendere e spegnere l'unità.
- Page 14 ® ® ® ® ® ® ® ® Der neue '65 Super Reverb ® Gesamtlautstärke ist eine • Vier 12AX7WA-Röhren, Artikelnummer 013341 getreue Nachbildung eines Original 1965 Fender ® Super • Zwei 12AT7-Röhren, Artikelnummer 023531 Reverb ® Amp. Mit seinen funktionen ist exakt nach Blackface™...
- Page 15 Lautsprecherleistung eingesetzt wird, verzerrt der Stärke. Wenn wiederholt Sicherungen durch- Verstärker, bevor er seine Maximalleistung erreicht. brennen, bringen Sie den Verstärker zu einem Außerdem verringert dies die Lebensdauer der autorisierten Fender-Service-Center. Röhren. Die empfohlene Leistung von 2 ohm würde beispielsweise durch zwei...
- Page 16 ® ® ® ® ® ® ® ® ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 17 ® ® ® ® ® ® ® ® ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 18 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 ✧ w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Blackface™ is a trademark and Super Reverb ® and Fender ® are registered trademarks of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 056928 REV B...