Fender '64 Custom Deluxe Reverb-Amp Mode D'emploi page 17

CAUTION:
ASSIS SURFACE HOT
TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, REPLACE FUSE WITH SAME TYPE AND
:
RATING
SUPERFICIE DE
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
フェンダー·
WARNING:
ミュージック(株)
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING VERY HIGH
SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY FUSE
C A U S E T E M P O R A R Y O R P E R M A N E N T
F2A L
HEARING DAMAGE. USE CARE WHEN
SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS 250V
DURING USE.
K. 保险丝： 提供电气过流保护。 主保险丝用户接触不到， 仅
应由有资质的服务人员更换。
L. 电源： 打开和关闭放大器。
M. 待机： 在电源打开时， 禁止扬声器输出。 为了延长电子管
的使用寿命， 在打开电源 (L) 后， 将开关置于待机位置 60
秒。 在短暂休息时， 不要关闭放大器， 而是将开关置于待
机位置以进一步延长电子管使用寿命并避免恢复演奏时
的电子管预热延迟。
内置扬声器： 内置 8 欧姆扬声器插孔。 如果将另一扬声
N.
器连接到此插孔， 若仅使用这一插孔， 其阻抗应为 8 欧
姆。
型号
功率
输入阻抗
输出阻抗
扬声器
电子管
保险丝
配件
尺寸
重量
ON ON
MODEL: '64 CUSTOM
DELUXE REVERB -AMP
®
TYPE: PR4826
INPUT POWER
120V 60Hz
POWER STANDBY
100W
PR 4826
要求：100 瓦
1 MΩ（明亮输入 1，正常输入 1）
8Ω（内部和外部扬声器插孔组合）
一个 12 寸 Jensen® C-12Q（8Ω，部件号 7710781000）
一对 6L6（电源，部件号 0069673300
两个 12AT7（前置放大，部件号 0078799200）
F2A L 250V（100V-120V 型号）
豪华包裹式护罩（内附，型号 7710649000）
宽度24.3 英寸 (61.7 厘米)
38.2磅。(17.3 千克)
后面板
WARNING:
PARALLEL
SPEAKER
MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
JACKS
20 WATTS
8Ω MIN
INT. EXT.
TOTAL
SPKR. SPKR.
O. 外置扬声器： 插孔允许使用多个扬声器； 与内部扬声器
插孔 (N) 并联连接并影响总阻抗。 外部扬声器插孔在内
部扬声器插孔 (N) 断开连接时不工作。
P. 踏板开关： 将所附的双键踏板开关连接到这里。 脚踏开
关必须连接， 放大器的颤音效果才能工作。
混响输出/输入： RCA 插孔连接到机箱内部底板上的混响
Q.
调节的输出/输入。
对于问题和故障排除，
请联系Fender专家：
1-800-856-9801（美国免费）
1-480-596-7195（国际）
技术指标
输出：20 瓦有效值输出到 8Ω @ 1kHz 频率下谐波失真 10%
136 kΩ（明亮输入 2，正常输入 2）
四个 12AX7（前置放大，部件号 0074287400）
一个 5AR4（整流器，部件号 0041400000）
F1A L 250V（220V-240V 型号）
双键踏板开关（内附，型号 7711022000）
高度：16.9 英寸 (42.9 厘米)
产品规格可改变，恕不另行通知。
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE !
NE PAS OUVRIR !
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
FOOT REVERB REVERB
SHOCK DO NOT EXPOSE
EQUIPMENT TO RAIN OR
SWITCH OUTPUT INPUT
MOISTURE
A product of:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.
深度：9.3 英寸 (23.6 厘米)
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E , R E F E R
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
SERIAL NUMBER
THIS
17