Fender '64 Custom Deluxe Reverb-Amp Mode D'emploi page 4

Impresionante para cualquier estilo musical, el amplificador Deluxe
Reverb de Fender es, simplemente, uno de los amplificadores
de guitarra más versátiles y adorados de todos los tiempos. Este
amplificador supone la quintaesencia de Fender en cuanto a
respuesta tonal, reverb y tremolo; y tiene el tamaño perfecto para
aquellos guitarristas que quieran un amplificador de potencia media
para cualquier situación de directo o estudio. Y en la actual era de
las pedaleras, resulta la plataforma perfecta para la construcción de
cualquier sonido.
Los modelos de los años 60 son muy cotizados por los coleccionistas
y alcanzan precios muy elevados en el mercado de productos
vintage. Estos originales, así como otros modelos Fender renovados,
son usados por todo el Mundo cada día en muchos escenarios y
estudios de grabación. Montado a mano en Corona, California,
el amplificador de 20 watios '64 Custom Deluxe Reverb reúne
todas estas características junto con modificaciones de canal
personalizadas, nuevas piezas y mucho más. Entre sus características
estrella encontrará:
Registre online su amplificador '64 Custom Deluxe Reverb en la web start.fender.com.
1 2
VOLUME TREBLE
NORMAL
A.
ENTRADAS DE CANAL NORMAL: Conecte aquí los instrumentos. Estas
dos entradas le ofrecen una respuesta de frecuencia vintage suavizada
como con la clásica modificación "bright cap removal". La entrada
Normal 1 produce una mayor sensibilidad, mientras que la entrada
Normal 2 tiene una sensibilidad menor (-6 dB) para una respuesta más
limpia con los instrumentos preamplificados de alta salida.
B.
VOLUMEN DE CANAL NORMAL: Este mando controla el nivel de
volumen del canal normal.
C.
MANDOS TREBLE Y BASS DEL CANAL NORMAL: Controlan el nivel de
señal de las frecuencias agudas y graves, respectivamente, para el canal
normal.
D.
ENTRADAS DE CANAL BRIGHT: Conecte aquí los instrumentos.
Estas dos entradas le dan acceso a la tradicional circuitería de tono
"Blackface" de los años 60, que acentúa las frecuencias medias y agudas.
La entrada Bright 1 produce una mayor sensibilidad, mientras que la 2
tiene una sensibilidad menor (-6 dB) para una respuesta más limpia con
los instrumentos preamplificados de alta salida.
E.
VOLUMEN DE CANAL BRIGHT: Este mando controla el nivel de
volumen del canal Bright.
4
Amplificador '64 Custom Deluxe Reverb®
Panel de Control
1 2
BASS VOLUME
BRIGHT
• Circuito AB763 modificado y montado a mano con canales
normal y brillante, cada uno con reverb a muelles y trémolo y a
válvulas
• Condensadores de sonido Fender Vintage Blue
• Cuatro válvulas 12AX7 y dos válvulas de previo 12AT7
• Válvula rectificadora 5AR4/GZ34
• Un par de válvulas de potencia 6V6 emparejadas
• 20 watios de potencia de salida
• Altavoz Jensen® C-12Q de 12" para unos sonidos limpios cálidos y
una dispersión moderada
• Robusto recinto acústico de madera de pino para una mayor
resonancia y un menor peso
• Recubrimiento de vinilo de gran resistencia
• Rejilla de tela plateada de estilo clásico
• Pedal y tapa
TREBLE BASS REVERB SPEED
F.
MANDOS TREBLE Y BASS DEL CANAL BRIGHT: Controlan el nivel de
señal de las frecuencias agudas y graves, respectivamente, para el canal
Bright.
G.
REVERB: Este mando controla el nivel del efecto reverb. Cuando el
mando esté totalmente a la izquierda no habrá efecto. También puede
activar y desactivar la reverb por medio del pedal de dos botones
incluido.
H.
SPEED: Este mando controla la velocidad del efecto tremolo. El pedal
incluido debe estar conectado para que este efecto tremolo esté
operativo.
I.
INTENSITY: Este mando controla la profundidad del efecto tremolo.
Cuando este mando esté en su tope izquierdo no habrá efecto
tremolo. Como ya le hemos indicado en el elemento "H" anterior, el
pedal incluido debe estar conectado para que este efecto tremolo esté
operativo.
J.
PILOTO DE ENCENDIDO: Se ilumina cuando el amplificador está
encendido.
®
INTENSITY
' 6 4 C U S T O M H A N D -W I R E D