Publicité
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av for-
donets delar.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna
kultryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleled-
ningarna inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Fjern bundmåtten og beskyttelsespladen over reservehjulet. Demonter
bagpanelernefra bagagerummet. Demonter sidepanelerne fra bagage-
rummet. Fjern de to stænklapper fra kofangeren. Løsn benzinslangen
ved punkterne E. Tag den lydpotte ud af sidste ophænget. Fjern ved
punkterne D og E propperne af kunststof på chassisets underside.
2. Bor via de opståede huller D og E ø11mm igennem via undersiden til
bagagerummet. Bor disse huller op på oversiden til ø27mm. Anbring
spændpladerne A og B samt udfyldningsrørene ø26,9x21,7 L=51mm i
bunden. Klip de markerede dele af ifølge figur 1. Mål breddemålet (iføl-
ge tegning) ud på hullerne C. Bor hullerne C ø11mm. Bor hullerne E
udelukkende i bagagerummet til ø11mm*. Fjern spændpladerne A og B
og bor hullerne C i bunden op til ø18mm. Forstør hullerne E i bagage-
rummet til ca .27 mm. Monter spændpladerne inklusiv bolte og afstands-
rør ifølge tegning.
3. Anbring anhængertrækket og monter denne med fire møtrikker M10
inklusiv fjederskiver. Monter støtterne F og G ifølge tegning. Monter
kuglestangen inklusiv kontaktplade. Spænd alle bolte og møtrikker iføl-
ge tabellen. Sav et stykke ud af sidepanelerne ifølge figur 4. Hæng uds-
tødningen i udstødningsgummiet. Monter de dele, der blev fjernet under
punkt 1.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejds-
pladshåndbogen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar la estera del suelo y la placa de protección de la rueda de
repuesto. Desmontar los paneles traseros del maletero. Desmontar los
paneles laterales del maletero. Retirar ambos guardabarros del para-
choques. Soltar el tubo de gasolina a la altura de los puntos E. Sacar el
amortiguador del tubo de escape de la sujeción último. Retirar a la altu-
ra de los puntos D y E los tapones sintéticos del lado inferior del cha-
sis.
2. Taladrar Ø11mm pasando por los orificios D y E ahora realizados por el
lado inferior hasta llegar al maletero. Agrandar estos orificios hasta
Ø27mm únicamente en el lado superior. Aplicar las contratuercas A y B
© 414570/14-12-2004/6
Publicité
