Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Mercedes
Vito/Viano; 2003->
Type:
4192
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 4192
Sommaire des Matières pour Brink 4192
- Page 1 Fitting instructions Make: Mercedes Vito/Viano; 2003-> Type: 4192 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit brink.eu...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 46Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-4752 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. mass trailer : 2500 195Nm Max. vertical load : D-Value: 13.30 kN 1000km © 419270/30-11-2010/1...
- Page 3 M12x100 4192/6 M12x45 4192/7 4192/50 4192/4 M10x25 4192/6 9498468 M12x100 M16x50 M12x45 4192/7 M12x45 M10x25 © 419270/30-11-2010/2...
- Page 4 * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. * Brink Towing Systems B.V. is not liable for damage caused directly or * Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevoegd te indirectly by incorrect assembly, including the use of unsuitable tools, the worden.
- Page 5 * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après * Brink Towing Systems B.V. haftet nicht für Schäden, die als direkte oder montage de l'attelage. indirekte Folge einer nicht ordnungsgemäßen Montage auftreten, darun- * Brink Towing Systems B.V.
- Page 6 * Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker. na inte skadas. * Brink Towing Systems B.V. er ikke ansvarlig for skade der direkte eller * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar- indirekte er forårsaget af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og anvendelse af anden montagemetode og andre...
- Page 7 * Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des- punto. pués del montaje del enganche. * Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del * Brink Towing Systems B.V. no se responsabiliza por daños causados, veicolo dopo l'installazione del gancio. © 419270/30-11-2010/6...
- Page 8 * Brink Towing Systems B.V. non può essere ritenuta responsabile per - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. eventuali danni direttamente o indirettamente dovuti ad un errato mon- - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smarowa- taggio, intendendo con ciò...
- Page 9 © 419270/30-11-2010/8...
- Page 10 © 419270/30-11-2010/9...
- Page 11 © 419270/30-11-2010/10...