Table des Matières
Publicité
22 Annexe
22.1
Concepts, abréviations, symboles
22.1.1
Concepts
Concept
Signification
Côté de montage
La densité et la capacité calorifique spécifique dépendent de la température. C'est
pourquoi il est important de savoir quelle valeur de température utiliser pour le calcul.
Le côté de montage (côté chaud ou froid) le détermine.
Sonde de tempéra-
Deux sondes de température sont sélectionnées pendant la production de façon à ce
ture appariée
que les erreurs de mesure de la différence de température se situent en dessous des
valeurs limites exigées.
Compteur de cli-
Compteur d'énergie, qui cumule l'énergie en mode de chauffage (T aller > T retour) ou
matisation
en mode de climatisation
(T retour > T aller) dans des compteurs séparés. Voir également « BDE ».
Compteur de cha-
Compteur de chaleur constitué de composants différents : capteur de débit, paire de
leur combiné
sondes de température et calculateur. Ces composants peuvent être remplacés, révi-
sés et ré-étalonnés individuellement.
Evaluation de
Confirmation ayant force obligatoire de la conformité CE métrologique
conformité
Correspond à l'étalonnage initial sur les appareils avec homologation nationale
Valeur instantanée
Grandeur au choix, par ex., température, débit
Aller / retour
Section du circuit hydraulique, dans laquelle le fluide entrée/sort de la zone de mesure.
Dans les circuits de chauffage et de climatisation, le capteur de débit doit toujours être
monté du côté retour, car la charge de la température et de la condensation y est moins
élevée, qu'il s'agisse d'un circuit de chauffage ou de climatisation.
Relevé de comp-
Energie, volume ou masse, obtenu par addition des valeurs instantanées.
teur
Un relevé de compteur n'est en général pas inférieur.
22.1.2
Abréviations
Abréviation
Signification
BDE
Mesure d'énergie bidirectionnelle: Si Tvl > Trl, alors le compteur E est incrémenté
Si Trl > Trv, alors le compteur E- est incrémenté
BDV
Mesure bidirectionnelle du volume, calcul de l'énergie en cas d'inversion volumique:
Dans le cas de l'écoulement aller, le compteur E est incrémenté ; dans le cas de
l'écoulement retour, c'est le compteur E- qui est incrémenté
®
CALEC
EM
CALEC
CDD
Le capteur de débit mesure le débit et envoie un signal de débit
VL
Valeur limite
IR
Infrarouge
IrDA
Interface infrarouge suivant la norme de l'Infrared Data Association (IrDA)
Classe IA...IE
Classes d'entrées d'impulsions suivant EN 1434
Classe OA...OE
Classes d'émetteurs d'impulsions suivant EN 1434
Dét C-C/I
Détection de court-circuit/interruption ; si activée, les courts-circuits et les coupures de li-
gne sont détectées et affichées comme erreurs
Mod
Modèle de l'appareil sans boîtier protecteur (« Mod »ules)
Prot
Modèle de l'appareil avec boîtier protecteur (« Prot »égé)
Pt100
Sonde de température à résistance au platine suivant DIN IEC 60751,R = 100 Ohm à 0 C
PFM
Modulation de fréquence d'impulsions ou signal d'impulsion/fréquence modulé
Une valeur de mesure est transmise comme fréquence de 0 – 10 kHz
63
®
energy master :
CALEC
®
energy master, instructions de montage et d'utilisation
Publicité
Table des Matières
