Integra AMFLO MAG Pro Instructions De Montage
Manuels Connexes pour Integra AMFLO MAG Pro
Sommaire des Matières pour Integra AMFLO MAG Pro
-
Page 1: Table Des Matières
Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 17 Mounting and operating instructions Page 18 - 33 Instructions de montage et mode d’emploi Page 34 - 49 AMFLO MAG Pro ® Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Technische Daten Montageanleitung Elektrischer Anschluss Ausgänge Funktionsbeschreibung Überprüfung Messaufnehmer Alarmmeldungen, Ursachen und Massnahmen Fehlermeldungen Werkseinstellungen... -
Page 34: Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Informations générales Consignes de sécurité Utilisation conforme L‘AMFLO MAG Pro est un débitmètre pour liquides conducteurs. Cet appareil est conçu pour la saisie, le calcul et l‘envoi de données ® sur les flux de volumes au sein des spécifications indiquées. En cas d‘utilisation incorrecte ou non conforme, la sûreté opérationnelle de l‘appareil n‘est plus garantie. -
Page 35: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Capteur de mesure Diamètre DN 25 - 1000 Raccords Brides (DIN, ANSI, JIS) Matériau brides Acier laqué RAL 9006 (en option: inox) Matériau tuyau de mesure Acier laqué RAL 9006 Electrodes 2 électrodes pour signal de mesure et 1 électrode de terre Matériau électrodes AISI 316L (1.4404), en option: Hast-C, Titan, Tantal, Platin Liquide... - Page 36 AMFLO MAG Pro ®...
-
Page 37: Instructions De Montage
Instructions de montage Recommandé A éviter Monter de préférence sur une Ne pas monter sur une conduite conduite ascendante. descendante. Risque d’erreurs de mesure. En cas de vibrations importan- Sur les conduites de grande lon- tes, faire reposer la conduite gueur, faire reposer le capteur de et le capteur de mesure sur en mesure sur un support. -
Page 38: Raccordement Électrique
Couple de serrage pour vis de fixation (Nm) Dimensions PN 16 avec revêtement Polypropylen Ebonit PTFE Serrez les vis uniformément selon une séquence croisée. - Le couple de serrage indiqué porte sur les types de brides suivants : EN 1092-1, BS 4504, ANSI B16.5 - En adéquation avec le système de tuyauterie (p.ex.DIN 2690). -
Page 39: Alimentation Du Convertisseur
Alimentation du convertisseur DANGER Danger de mort par électrocution en cas de contact avec les conduites et pièces conductrices. • N‘ouvrez l‘appareil et ne procédez à son installation et à son entretien que lorsqu‘il est hors tension. • Les travaux sous tension doivent être effectués par des techniciens spécialisés autorisés, dans le respect des directives en vigueur. -
Page 40: Sorties
Sorties Sorties numériques, max. 1250 Hz - Sortie Open Collector avec séparation galvanique - Maximum 40 VDC 100 mA 16 (out1) - Baisse de tension maximale 1,2 V à 100 mA 18 (out2) - Fréquence de commutation maximale à RL = 470 Ohm et 24 VDC 1250 Hz - Courant maximum avec une polarisation incorrecte par inadvertance de 100 mA... -
Page 41: Utilisation
Explication affichage à DEL Allumé en continu: Initialisation en cours Clignotement 1 s. : L’appareil fonctionne normalement Clignotement rapide <1 s. : Signal d’alarme Utilisation Les touches de commande sont accessibles après ouverture du couvercle. Breve pression (<1 seconde) La valeur ou le paramètre sélectionné augmente. Retour à... -
Page 42: Menu Principal Et Fonctions
Menu principal et fonctions Les fonctions avec le symbole “*” sont décrites en détail (voir “Description des fonctions”) Afin d’empêcher toute manipulation de la mesure, les fonctions qui s’affichent en caractères gris sont masquées pour les appareils avec homologation selon OIML ou MID et ne peuvent pas être modifiées. 1 - Capteur [DN=mm 00025] Diamètre nominal du capteur de mesure... - Page 43 8 - Affichage [Langue= FR] Langue: E= anglais, I=italien, F= français, S= espagnol, D=allemand [Freq.aff=Hz 5] Fréquence d’échantillonnage pour affichage: 1-2-5-10 Hz [Contraste= 7] Réglage du contraste [Tot. Modif.= OFF] Activation totalisateur net (différence aller / retour) [Monnaie= OFF] Monnaie pour affichage des sommes partielles [Decim.
-
Page 44: Description Des Fonctions
Description des fonctions Menu 1 - Capteur (Pos. 1.4) - Détection de conduite vide [Tst. cnl. vide] Active la détection de conduite vide (On/Off). (Pos. 1.5) - Nettoyage des électrodes [Nett. élec.] Détermine la puissance de la fonction de nettoyage des électrodes. OFF, MIN, DUR ou MAX. Pas nécessaire en cas de faible conductivité. (Pos. - Page 45 - Lorsqu‘il est réglé sur une constante de temps ‚de 0,2 à 1000 secondes‘, une valeur moyenne est formée durant cette période. Plus long la constante de temps, plus stable l‘affichage. Une constante de temps long peut également provoquer une détection de flux lent. (Pos.
- Page 46 (Pos. 6.3) - Plage et fonction de la sortie courant [Courant.1=X÷XX±] Ce paramètre définit le mode de fonctionnement et comporte 3 champs de saisie: - Champ 1: valeur initiale 0 ou 4 mA - Champ 2: Valeur finale 20 ou 22 mA - Champ 3: sens d’écoulement: + = positif, - = négatif, «...
-
Page 47: Vérification Du Capteur De Mesure
Menü 10 - Diagnostic (Pos. 10.1) - Exécuter l’autodiagnostic [AUTOTEST] Cette fonction interrompt le processus de mesure et active un test d’autodiagnostic pour l’analyse du signal et la commande des bobines. Pour exécuter la fonction, appuyez sur la touche . Confirmez la question «EXÉCUTER?» en appuyant longuement sur la touche appuyez sur une autre touche pour annuler. -
Page 48: Messages D'alarme, Causes Et Mesures
Messages d’alarme, causes et mesures Message Erreur Mesures Pas de message L’appareil fonctionne correctement ALARME max. Le débit instantané est supérieur à la valeur Vérifiez les conditions de processus. limite maximale réglée. Remédiez à la cause éventuelle ou modifiez la valeur limite. ALARME min. -
Page 49: Réglage D'usine
Réglage d’usine Valeur d’imp. 1/2 Durée d’imp. Unité Valeur finale l/puls /h (100 %) 0.05 / 1 0.05 / 1 0.1 / 1 0.2 / 1 0.2 / 1 0.5 / 1 0.5 / 1 1 / 1 2 / 10 2 / 10 1‘152 5 / 10... -
Page 50: Eg-Konformitätserklärung
AMFLO MAG Pro ®... - Page 51 AMFLO MAG Pro ®...