EINHELL New Generation NDS 5 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2
23.03.2007
9:06 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Druckspritze
Operating Instructions
Pressure Sprayer
Mode d'emploi
du pulvérisateur à pression
Gebruiksaanwijzing
druksproeier
Istruzioni per l'uso
Spruzzatore a pressione
Manual de instruções do
pulverizador de pressão
5
NDS
Art.-Nr.: 34.252.00
I.-Nr.: 01016
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL New Generation NDS 5
Sommaire des Matières pour EINHELL New Generation NDS 5
- Page 2 Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Page 15 Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 15 Table des matières : 1. Domaine dʼutilisation 2. Consignes de sécurité 3. Description de lʼappareil 4. Volume de livraison 5. Montage 6. Quantités de liquide à pulvériser 7. Utilisation de produits phytosanitaires 8.
-
Page 16: Domaine Dʼutilisation
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 16 Emballage : mesures adéquates. Lʼappareil se trouve dans un emballage permettant Le pulvérisateur à pression ne convient pas à la dʼéviter les dommages dus au transport. Cet embal- pulvérisation de liquide à une température de lage est en matière naturelle et recyclable et peut service admissible supérieure à... -
Page 17: Description De Lʼappareil
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 17 soleil, quʼil soit rempli ou vide. est indispensable de faire contrôler lʼappareil par En hiver, nettoyez complètement lʼappareil et des spécialistes ou, de préférence, par un servi- maintenez-le au sec pour quʼil ne soit pas ce de maintenance pour savoir sʼil est possible endommagé... -
Page 18: Utilisation De Produits Phytosanitaires
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 18 Valeurs de références pour la protection des 9. Pulvérisation plantes Cultures au sol 0,3 – 0,5 l. pour 10 m Séparez la poignée de la pompe/poignée du Arbustes bas 1,0 – 1,5 l. pour 10 m cran de sûreté... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 19 10. Caractéristiques techniques 12. Vérification du dosage Quantité de remplissage maxi. Les buses perdent en précision à cause de lʼusure Volume total ou de dépôts adhérents. Pour cette raison, il faut Flux volumétrique V max = 0,45 l /min contrôler régulièrement la précision du dosage au... -
Page 20: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:06 Uhr Seite 20 vers la gauche jusquʼà ce que la plaque de recouvrement (13) se détache de la fermeture à baïonnette (14). (fig. 5b) Tirez la poignée de la pompe/poignée. (fig. 5c) Appuyez sur les tourillons de retenue de la membrane de la pompe (16) pour les extraire du support. - Page 40 Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:07 Uhr Seite 40 Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uit- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drukkelijke toestemming van ISC GmbH.
- Page 43 Anleitung NDS 5_SPK7:Anleitung GLDS 5-2 23.03.2007 9:07 Uhr Seite 43 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...