Utilisation Conforme; Risques Résiduels - Scheppach HS520 Traduction Des Instructions D'origine

• Lors du déplacement de la machine, utilisez uni-
quement les dispositifs de transport. N'utilisez ja-
mais les dispositifs de protection pour manipuler
ou déplacer la machine.
• Tous les utilisateurs doivent être correctement for-
més à l'utilisation, au réglage et au fonctionnement
de la machine.
• Ne sciez aucun matériau contenant des corps
étrangers comme par exemple des fils de fer, des
câbles ou des cordes.
• Utilisez uniquement des lames parfaitement affû-
tées.
Avertissement! Pendant son fonctionnement, cet
outil électrique génère un champ électromagnétique.
Ce champ peut dans certaines circonstances nuire
aux implants médicaux actifs ou passifs. Pour réduire
les risques de blessures graves voire mortelles, nous
recommandons aux personnes porteuses d'implants
médicaux de consulter leur médecin, ainsi que le fa-
bricant de leur implant avant d'utiliser l'outil électrique.

3. Utilisation conforme

La scie circulaire pour bois de chauffage et l'ou-
til fourni sont uniquement conçus pour scier du
bois.
Cette machine est conforme à la directive ma-
chines CE.
• La scie circulaire à chevalet est conçue pour être
utilisée par une seule personne et ne doit être uti-
lisée qu'à l'extérieur.
• Cette machine est conçue pour travailler pendant
une seule équipé. Type de service S6 - 40%.
• La scie circulaire à chevalet est une scie circulaire
transportable. Elle n'est utilisable que pour la coupe
transversale de bois de chauffage en utilisant le
chevalet selon les caractéristiques techniques.
• Cette scie est construite exclusivement pour la
coupe transversale de bois de chauffage d'1,2
mètre de long.
• Indépendamment du diamètre du bois, il convient de
ne poser qu'une seule pièce à scier sur le chevalet.
• Respectez toutes les consignes de sécurité et aver-
tissements de danger apposés sur la machine et
conservez-les tous dans un état parfaitement lisible.
• La zone de travail et la zone environnante doivent
être dégagées de corps étrangers afin d'éviter des
accidents éventuels.
• Par principe, le bois à couper doit être exempt de
tous corps étrangers, tels que clous et vis.
• La machine ne doit être utilisée que si elle est en
parfait état technique, conformément à sa desti-
nation et en respectant les consignes de sécurité
et les recommandations du manuel d'utilisation.
Eliminez ou faites éliminer immédiatement les ava-
ries qui mettent la sécurité en péril.
• Respectez les prescriptions de sécurité, de tra-
vail et de maintenance du fabricant ainsi que les
dimensions indiquées dans les caractéristiques
techniques.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Respectez les prescriptions de prévention des ac-
cidents applicables et autres règles de sécurité
reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes familiarisées
avec ces travaux et informées des dangers. Toute
modification arbitraire de la machine annule la
responsabilité du fabricant quels que soient les
dommages.
• La machine doit être utilisée exclusivement avec
les accessoires et outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre est considérée comme non-
conforme. Le fabricant ne saurait être tenu pour
responsable des dommages en résultant ; l'utilisa-
teur seul en supporte les risques.
• Utilisez uniquement des lames de scie correspon-
dant à la norme européenne EN 847-1.
• Veillez à avoir un éclairage adéquat.
• Veillez à ce que la machine soit installée de manière
stable sur une surface ferme.
• Aucun élément ou accident de terrain risquant de
vous faire trébucher ne doit se trouver autour de
la machine.
• Sans dispositif d'aspiration, la machine ne doit être
utilisée qu'à l'extérieur.
4. Risques résiduels
La machine est construite selon l'état de la tech-
nique et selon les règles de sécurité reconnues.
En dépit de cela, il peut subsister des risques
résiduels pendant le travail.
• Risques de blessures aux doigts et aux mains. Au
contact de la lame de scie en mouvement en cas
du guidage non approprié de la pièce à scier.
• Risques pour la santé dus aux poussières et à la
sciure de bois. Portez impérativement un équipe-
ment de protection individuelle comme une protec-
tion oculaire et un masque antipoussière.
• Risques pour la santé dus au bruit. Le niveau de
bruit admissible est dépassé pendant le travail. Il
est impératif de porter un équipement de protection
individuel ainsi qu'une protection auditive.
• Risques causés par l'électricité, lors de l'utili-
sation de câbles d'alimentation électriques non
conformes.
• Par ailleurs, il est toujours possible qu'il y ait des
risques résiduels non évidents en dépit de toutes
les mesures de sécurité prises..
• Les risques résiduels peuvent être réduits à un
minimum si les consignes de sécurité et l'utilisation
conforme ainsi que le manuel d'utilisation sont res-
pectés dans leur ensemble.
• Blessures dues à une lame de scie défectueuse.
Vérifiez l'état de la lame de scie régulièrement et
avant chaque utilisation.
• En cas d'utilisation d'accessoires spéciaux, il
convient de respecter et de lire attentivement le
manuel d'utilisation de ces accessoires.
FR 39