Scheppach HS520 Traduction Des Instructions D'origine page 26

• Do not allow other persons, especially children, to
touch the tool. Keep them out of your work area.
• Persons working on the machine should not be
distracted.
• Note the direction of rotation of the motor and saw
blade. Use only blades whose permissible maxi-
mum speed is not lower than the maximum spindle
speed of the circular saw and of the material to
be cut.
• After you have switched off the motor, never slow
down the saw blade by applying pressure to its
side.
• Only fit blades which are well sharpened and have
no cracks or deformations.
• Do not use circular saw blades made of high-speed
alloy steel (HSS steel)
• Only use saw blades that are recommended by the
manufacturer, comply with EN 847-1.
• Faulty saw blades must be replaced immediately.
• Never use saw blades which do not comply with
the data specified in this manual.
• Never dismantle the machines safety devices or
render them inoperative.
• If the table insert is worn, replace it.
• Always stand to the side of the saw blade when
working with the saw.
• Never load the machine so much that it cuts out.
• Make sure that off-cuts do not catch on the saw
blade crown.
• Never remove loose splinters, chips or jammed
pieces of wood when the saw blade is running.
• To rectify faults or remove jammed pieces of wood,
always switch off the machine first. - Unplug the
power plug -
• If the sawing gap is worn, replace the table insert.
Switch off the machine and pull out the mains plug.
• Carry out retooling work, adjustments, measure-
ments and cleaning jobs only when the motor is
switched off.
- Unplug the power plug -
• Before switching on, make sure that all keys and
wrenches have been removed from the tool.
• Switch off the motor and unplug the power plug
before you leave the workplace
• Refit all guards and safety devices immediately
after you have completed any repairs or mainte-
nance work.
• Be sure to observe the safety information and op-
erating and maintenance instructions issued by the
manufacturer, as well as the dimensions listed in
the Technical Data.
• It is imperative to observe the accident prevention
regulations in force in your area as well as all other
generally recognized rules of safety.
• Make sure you stand squarely and keep your bal-
ance at all times.
• Each time before re-using the tool, carefully check
that the guards or any slightly damaged parts are
working as intended.
• Check the tool for damage!
26 GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Protective devices or other parts with minor dam-
age must be carefully inspected to ensure that they
function correctly and as intended prior to contin-
ued use of the tool.
• Check that the moving parts are in good working
order, that they do not jam, and that no parts are
damaged. Make sure that all parts are fitted cor-
rectly and that all other operating conditions are
properly fulfilled.
• Unless otherwise stated in the operating instruc-
tions, damaged safety devices and parts must
be repaired or replaced by an authorized service
center.
• This tool conforms to the applicable safety regula-
tions. Repairs may only be performed by a special-
ist using original spare parts. Otherwise accidents
could occur.
• If necessary, wear suitable personal protection
equipment. This could consist of:
- Ear plugs to prevent the risk of damaging your
hearing;
- A breathing mask to avoid the risk of inhaling
hazardous dust.
- Eye protection to prevent foreign bodies entering
the eyes.
- Safety shoes for stability and protection against
falling objects.
- Always wear gloves when handling saw blades
and rough materials. Whenever practicable, saw
blades must be carried in a container.
- Safety goggles / face protection to avoid injuries
due flying objects.
- Protective clothing to prevent cutting injuries.
• The operator must be informed about the condi-
tions that influence the generation of noise (for
example saw blades designed to reduce noise
emissions, caring for blades and the machine).
• Faults on the machine or its guards, safety devices
and blade must be reported to the person in charge
as soon as they are discovered.
• Use only the transport devices to move the ma-
chine. Never use the guards for handling and mov-
ing the machine.
• All operators must receive proper training in the
use, adjustment and operation of the machine.
• Do not saw any materials that contain foreign bod-
ies such as wires, cables or ties.
• Only use sharp saw blades.
Warning! This electric tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can im-
pair active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious
or deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operating
the electric tool.