Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
predtým ako vykonáte nastavenia, začnete vymieňať príslušenstvo
alebo prístroj odkladáte. Takéto bezpečnostné opatrenia zabraňujú
neúmyselnému spusteniu elektrického prístroja.
• Nepoužívané elektrické prístroje uschovávajte mimo dosahu detí.
Prístroje nesmú používať osoby, ktoré s nimi neboli oboznámené
alebo si neprečítali tento návod na obsluhu. Elektrické prístroje
predstavujú nebezpečenstvo, ak ich používajú neskúsené osoby.
• Elektrické prístroje udržiavajte v bezchybnom stave. Skontrolujte,
či nie sú pohyblivé diely nesprávne nasmerované, príp. zaseknuté
alebo či nie sú diely zlomené alebo poškodené tak, že by mohli
ovplyvniť funkčnosť elektrického prístroja. Poškodené elektrické
prístroje nechajte pred použitím opraviť. Mnoho nehôd bolo spôso-
bených zle vykonanou údržbou elektrických prístrojov.
• Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané rezné
nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a ľahšie sa
vedú.
• Elektrický nástroj, príslušenstvo, bity atď. používajte podľa tohto
návodu na obsluhu a zohľadnite pritom pracovné podmienky a prácu,
ktorá sa má vykonať. Používanie elektrických prístrojov na iné ako
predpísané používania môže viesť k nebezpečným situáciám.
Servis
Elektrický prístroj nechajte opraviť iba kvalifikovaným odborným
personálom a iba s typovo rovnakými náhradnými dielmi. Bezpečnosť
elektrického prístroja tak zostane zachovaná. Ak je elektrický kábel
poškodený, musí ho vymeniť výrobca, pracovník servisu alebo iný kva-
lifikovaný personál s cieľom zabránenia nebezpečenstvám.
Bezpečnostné upozornenia pre všetky pracovné postupy
Bezpečnostné upozornenia bežné pre brúsne práce:
• Tento elektrický prístroj je predurčený pre brúsne práce. Prečítajte
si všetky príslušné výstražné upozornenia, pokyny, obrázky a
špecifikácie k tomuto elektrického prístroju. Nedodržiavanie nasle-
dujúcich pokynov môže viesť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru,
príp. k závažným poraneniam osôb.
• S elektrickým prístroj sa nesme vykonávať leštenie, kartáčovanie ani
rezanie. Práce, na ktoré nie je prístroj určený, môžu byť nebezpečné
a môžu viesť k poškodeniu zdravia osôb.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo výslovne skonštruované
pre daný prístroj a nebolo odporučené výrobcom prístroja. Iba
upevnenie príslušenstva na vašom elektrickom prístroji nezaručuje
bezpečnú prevádzku.
• Menovité otáčky príslušenstva musia minimálne zodpovedať
maximálnym otáčkam, ktoré sú uvedené na elektrickom prístroji.
Príslušenstvo, ktoré tieto otáčky prekročí, sa môže poškodiť alebo
rozpadnúť.
• Vonkajší priemer a výkon vášho príslušenstva sa musí nachádzať v
rámci menovitej kapacity elektrického prístroja. Nesprávne dimenzo-
vané príslušenstvo nie je možné primerane chrániť ani kontrolovať.
• Pri upevnení príslušenstva so závitmi musia tieto zodpovedať vrete-
novému závitu. Pri príslušenstve, ktoré je upevnené pomocou prírub
musí upevňovací otvor príslušenstva zodpovedať priemeru príruby.
Príslušenstvo, ktoré nezodpovedá upevňovaciemu materiálu elekt-
rického prístroja, nie je vyvážené, nadmerne vibruje a môže viesť k
strate kontroly.
• Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Príslušenstvo ako napr.
brúsne kotúče skontrolujte na triesky, trhliny, brúsne taniere na
trhliny, opotrebovanie alebo nadmerné opotrebovanie, predtým
ako ich použijete. Ak elektrický prístroj alebo príslušenstvo spadlo,
skontrolujte ho ohľadne prípadného poškodenia, príp. namontujte
nepoškodené príslušenstvo. Po kontrole a montáži príslušenstva sa
vy sami a iné osoby presuňte mimo dosahu rotácie príslušenstva
a elektrický prístroj uveďte do prevádzky za maximálnych otáčok
naprázdno počas 1 minúty. Poškodené príslušenstvo sa často počas
tejto skúšobnej doby rozpadne.
• Noste osobný ochranný výstroj. V závislosti od použitia noste ochra-
nu tváre alebo ochranné okuliare. V prípade potreby noste masku
proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice a zásteru, ktorá
zabraňuje oderu alebo zachyteniu malých častí obrobku. Ochrana
očí zabraňuje tomu, aby sa v dôsledku rôznych prác dostali do očí
poletujúce nečistoty. Maska proti prachu alebo ochrana dýchania mu-
sia byť schopné filtrovať čiastočky, ktoré vznikajú pri vašej práci. Ak
ste dlhšiu dobu vystavení silnému hluku, môže to viesť k poškodeniu
sluchu.
• Nezúčastnené osoby udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od
pracovnej oblasti. Osoby, ktoré vstúpia do pracovnej oblasti, musia
nosiť osobný ochranný výstroj. Čiastočky obrobku alebo zlomenej
časti príslušenstva môžu odletieť a aj mimo bezprostrednej pracovnej
oblasti spôsobiť poranenia osôb.
• Elektrický prístroj držte iba za izolované plochy, keď vykonávate
proces, pri ktorom by mohlo dôjsť k dotyku rezného príslušenstva so
skrytými drôtmi alebo vlastným elektrickým káblom. Kontakt s káblom
vedúcim elektrický prúd môže uviesť priľahlé kovové časti prístroja
pod prúd a vyvolať zásah obsluhujúcej osoby elektrickým prúdom.
• Elektrický kábel udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho
príslušenstva. Ak stratíte kontrolu nad prístrojom, môže sa elektrický
kábel prerušiť alebo zachytiť a vaše ruky alebo rameno sa môžu
dostať do rotujúceho príslušenstva.
• Elektrický prístroj odložte až vtedy, keď sa príslušenstvo úplne zasta-
ví. Rotujúce príslušenstvo sa môže dostať do kontaktu s odkladacou
plochou, čím by ste mohli stratiť kontrolu nad elektrickým prístrojom.
• Elektrický prístroj nikdy nenechajte bežať počas toho, ako ho
prenášate. Váš odev by sa mohol pri neúmyselnom kontakte zachytiť
rotujúcim príslušenstvom a príslušenstvo by mohlo vniknúť do vášho
tela.
• Pravidelne čistite odvzdušňovacie otvory elektrického prístroja. Mo-
torový ventilátor vťahuje do telesa prach a nadmerné nahromadenie
kovového prášku môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
• Elektrický prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry
by mohli tieto materiály zapáliť.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré si vyžaduje tekuté chladivo.
Použitie vody alebo iného tekutého chladiva by mohlo viesť k zásahu
elektrickým prúdom.
Spätné nárazy a príslušné výstražné upozornenia
Spätný náraz je náhla reakcia na zaseknuté alebo zachytené brúsne
kotúče, oporné ložiská, kartáče alebo iné príslušenstvo. Zaseknutím
alebo zachytením dochádza k náhlemu zastaveniu rotujúceho
príslušenstva, čím sa nekontrolovaný elektrický prístroj pri zaseknutí
prinúti do opačného smeru pohybu príslušenstva.
Ak sa rezací brúsny kotúč napríklad zasekne kvôli obrobku, môže
hrana kotúča, ktorá sa zasekla, vniknúť do povrchu materiálu tak, že
sa kotúč vyrazí. Kotúč buď odskočí do vášho smeru, alebo do smeru
od vás; to závisí od smeru otáčania kotúča pri zaseknutí. Za týchto
okolností sa môžu rezacie brúsne kotúče aj zlomiť. Spätné nárazy sú
spôsobené v dôsledku nesprávnej manipulácie elektrického prístroja,
príp. neodborných krokov alebo okolností pri obsluhe a je možné im
zabrániť nižšie uvedenými bezpečnostnými opatreniami.
• Elektrický prístroj držte pevne a vaše telo a ramená uveďte do
polohy, v ktorej môžete zachytiť sily spätného nárazu. Ak je k dis-
pozícii, používajte vždy pomocnú rukoväť, aby ste počas rozbehu
mali čo najlepšiu kontrolu pri spätných nárazoch alebo reakciách
točivých momentov. Obsluha môže reakcie točivých momentov
alebo sily spätných nárazov najlepšie regulovať pomocou vhodných
bezpečnostných opatrení.
• Ruky nikdy nedržte v blízkosti rotujúceho príslušenstva, spätný náraz
by sa mohol vykonať cez vaše ruky.
• Vaše telo nikdy nedržte v oblasti, v ktorej sa elektrický prístroj po-
hybuje v prípade spätného nárazu. Spätný náraz poháňa prístroj pri
zaseknutí do protichodného smeru pohybu kotúča.
• V oblasti rohov, ostrých hrán atď. pracujte vždy s mimoriadnou
opatrnosťou. Zabráňte tomu, aby sa príslušenstvo odrazilo od obrob-
ku a aby sa zaseklo. Rotujúce príslušenstvo má pri rohoch, ostrých
hranách alebo pri odraze sklon k zaseknutiu. Toto spôsobuje stratu
kontroly alebo spätný náraz.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia pre brúsenie
• Nepoužívajte príliš veľký brúsny papier. Pri výbere brúsneho papiera
nasledujte odporúčania výrobcu. Veľký brúsny papier, ktorý vyčnieva
z brúsneho taniera, predstavuje nebezpečenstvo poranenia a môže
sa zachytiť alebo môže viesť k pretrhnutiu kotúča či k spätným
nárazom.
31
SK
Publicité
