Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
quement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la
sécurité de l'outil est maintenue."
Nous vous recommandons par ailleurs:
de lire intégralement le manuel d'utilisation, avant d'effectuer le monta-
ge et la mise en service.
Le présent manuel d'utilisation vous facilitera la prise en main et la
connaissance de la machine, tout en vous permettant d'en utiliser
pleinement le potentiel dans le cadre d'une utilisation conforme. Les
instructions importantes qu'il contient vous apprendront comment
travailler avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique ;
comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire
les périodes d'indisponibilité ; comment enfin augmenter la fiabilité
et la durée de vie de la machine. En plus des consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'outils électriques suppose de respec-
ter systématiquement les mesures de sécurité de base afin de réduire
le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures.
AVERTISSEMENT : Lire toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions. Tout non-respect des consignes d'avertissement et instructions
peut conduire à un choc électrique, à un incendie ou à de graves bles-
sures. Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.
Le terme d'« outil électrique » désigne votre outil électrique branché au
secteur (filaire) ou votre outil électrique sur batterie (sans fil).
Sécurité dans la zone de travail
• Faire en sorte que la zone de travail soit propre et bien éclairée. Tout
espace encombré ou sombre peut conduire à des accidents.
• Ne pas utiliser d'outils électriques dans des zones explosives, par
exemple, à proximité de liquides, gaz ou poussières inflammables.
Les outils électriques produisent des étincelles susceptibles mettre le
feu à de la poussière ou des vapeurs.
FR
• Pendant l'utilisation de l'outil électrique, maintenir les enfants et
tiers à bonne distance. Toute distraction peut entraîner une perte de
contrôle.
Sécurité électrique
• La fiche de l'outil électrique doit correspondre à la prise. Ne jamais
modifier la fiche. N'utiliser aucun adaptateur avec des outils élec-
triques mis à la terre. Des fiches non modifiés et des prises adaptées
réduisent le risque de choc électrique.
• Éviter tout contact physique avec les surfaces mises à la terre, par
exemple, tuyaux, chauffages, fours et réfrigérateurs. Si le corps est
mis à la terre, le risque de choc électrique est plus important.
• Mettre les outils électriques à l'abri de la pluie et de l'humidité. Toute
pénétration d'eau dans les outils électriques augmente le risque de
choc électrique.
• Ne pas utiliser le câble dans un autre but que celui pour lequel il est
prévu. Ne pas l'utiliser pour porter, tirer ou retirer l'appareil électrique.
Maintenir le câble à l'abri de la chaleur, de l'huile, des arêtes coupan-
tes ou des pièces mobiles. Des câbles endommagés ou emmêlés
augmentent le risque de choc électrique.
• Si les outils électriques sont utilisés à l'extérieur, utiliser une rallonge
homologuée pour l'extérieur. Le recours à une rallonge convenant à
l'extérieur réduit le risque de choc électrique.
• Si l'outil électrique doit être utilisé en milieu humide, le raccorder
impérativement à une prise dotée d'un disjoncteur différentiel (RCD).
L'emploi d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc élec-
trique.
Sécurité des personnes
• Se montrer attentif et faire attention à ses actes. Manipulez l'appareil
avec prudence. Ne pas utiliser l'appareil en cas de fatigue ou si l'on
est sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Tout
manque d'attention lors de l'utilisation des outils électriques peut
conduire à des blessures graves.
• Utiliser un équipement de protection individuel. Porter des lunettes
de protection. Le port d'un équipement de protection individuel, par
Remarques en matière de sécurité m
continues dans ce manuel d'utilisation, vous devez respecter scrupu-
leusement les réglementations et les lois applicables lors de l'utilisation
de la machine dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une pochette plastique pour
le protéger de la saleté et de l'humidité, sur la machine. Avant de
commencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le
manuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Seules les personnes
formées à l'utilisation de la machine et conscientes des risques associ-
és sont autorisées à travailler avec la machine. L'âge minimum requis
doit être respecté.
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons repéré les endroits rela-
tifs à votre sécurité avec ce signe: m
exemple, masque anti-poussières, chaussures de sécurité antidéra-
pantes, casque de protection ou protection auditive adaptés au
contexte réduit le risque de blessures.
• Éviter toute mise en service involontaire. Veiller à ce que l'outil
électrique soit arrêté avant de le brancher sur une prise ou à une bat-
terie, de le soulever ou de le porter. Des accidents peuvent survenir
si l'on porte l'outil électrique en tenant son doigt sur le commutateur
ou si l'on raccorde un outil électrique activé.
• Avant d'activer l'outil électrique, retirer toutes les clés de réglage et
clés de serrage. Toute clé oubliée au niveau d'une pièce rotative peut
causer des blessures.
• Ne pas se pencher trop vers l'avant. Veiller à adopter une position
stable afin de toujours maintenir son équilibre dans toutes les posi-
tions. Ainsi, il est possible de conserver un meilleur contrôle de l'outil
électrique en cas de situation inattendue.
• Porter des vêtements adaptés. Ne pas porter de vêtements amples
ou de bijoux. Maintenir les cheveux, vêtements et gants à bonne dis-
tance des pièces rotatives. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux
longs risquent d'être happés par les pièces rotatives.
• Si des dispositifs d'aspiration et de collecte des poussières sont dis-
ponibles, veiller à ce qu'ils soient raccordés et utilisés correctement.
Ces dispositifs réduisent les risques liés aux poussières.
Utilisation et entretien des outils électriques
• Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil électrique qui convient au
travail à réaliser. En choisissant le bon outil électrique, il est pos-
sible de réaliser le travail de manière plus efficace et plus sûre en
obtenant les performances escomptées.
• Ne pas utiliser l'appareil si l'interrupteur On/Off ne fonctionne pas. Un
appareil qui est devenu impossible à activer ou désactiver représente
un danger et doit être réparé.
• Déconnecter l'outil électrique de la source électrique ou de la batterie
avant d'entreprendre des réglages, de remplacer des accessoires ou
de ranger l'outil. Ce type de mesures de sécurité empêche le démar-
rage impromptu de l'outil électrique.
• Conserver les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants.
Les appareils ne doivent pas être utilisés par des personnes qui
ne sont pas familiarisées avec leur utilisation ou qui n'ont pas lu ce
mode d'emploi. Les outils électriques représentent un danger s'ils
sont utilisés par des personnes inexpérimentées.
• Maintenir les outils électriques en parfait état. Vérifier si les pièces
mobiles sont mal alignées, bloquées ou si certaines pièces sont
cassées, endommagées ou si elles nuisent au bon fonctionnement
de l'outil électrique. Faire réparer les outils électriques endommagés
avant de les utiliser. De nombreux accidents sont causés par des
outils électriques mal entretenus.
• Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de
coupe bien entretenus, aux arêtes de coupe aiguisées, se grippent
moins et sont plus faciles à guider.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les embouts, etc. conformes
à ce mode d'emploi et prendre en compte à ce sujet les conditions
de travail, ainsi que le travail à accomplir. Toute utilisation d' outils
électriques dans des buts autres que ceux prévus peut engendrer
des situations dangereuses.
20
Publicité
