Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Po vybalení skontrolujte všetky dielce, či počas prepravy nedošlo k
ich poškodeniu.
• V prípade reklamácie okamžite informujte dodávateľa. Žiadna nes-
kôr nárokovaná reklamácia nebude uznaná.
• Kompletnosť zásielky musí byť skontrolovaná ihneď po obdržaní.
• Pred prvým použitím zariadenia si dôkladne prečítajte celý návod
na obsluhu, aby ste sa riadne zoznámili s použitím tohto zariadenia.
• Používajte iba originálne vybavenie týkajúce sa príslušenstva a
tiež spotrebných a náhradných dielcov. Náhradné dielce získate u
najbližšieho autorizovaného predajcu.
• Pri objednávaní uveďte, prosím, naše katalógové čísla dielcov a tiež
typ a rok výroby zariadenia.
POZNÁMKA:
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok,
výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku
alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich
dôvodov:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej v autorizova-
nom servise,
• montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neoriginálnych dielcov
pri výmene,
• iného než špecifikované použitia,
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA: Pri používaní elektrických prístrojov sa
musia neustále dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa
znížilo riziko požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poranení osôb.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA: Prečítajte si všetky bezpečnostné upo-
zornenia a pokyny. Nedodržiavanie výstražných upozornení a pokynov
môže viesť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, príp. k závažným
poraneniam osôb. Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uscho-
SK
vávajte.
Pojem „elektrický prístroj" používaný v bezpečnostných upozorneniach
sa vzťahuje na elektrický prístroj napájaný zo siete (spojený káblom)
alebo na elektrický prístroj poháňaný akumulátorom (bez kábla).
Bezpečnosť v pracovnom priestore
• Pracovný priestor udržiavajte čistý a dobre osvetlený. Neprehľadné
alebo tmavé priestory môžu viesť k nehodám.
• Elektrické prístroje neprevádzkujte v oblastiach s nebezpečenstvom
výbuchu, ani v blízkosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
Elektrické prístroje spôsobujú iskry, na základe ktorých sa môžu
prach alebo pary zapáliť.
• Deti a iné osoby držte v dostatočnej vzdialenosti od elektrického
prístroja počas jeho používania. Pri nepozornosti môžete stratiť
kontrolu.
Elektrická bezpečnosť
• Sieťová zástrčka elektrického prístroja musí byť vhodná pre sieťovú
zásuvku. Zástrčka sa nesmie žiadnym spôsobom zmeniť. V kom-
binácii s uzemnenými elektrickými prístrojmi nepoužívajte žiadne ad-
aptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
• Zabráňte kontaktu s uzemnenými plochami ako potrubia, vykurovacie
zariadenia, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí
zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Elektrické prístroje držte mimo vlhkosti a dažďa. Voda vniknutá do
elektrických prístrojov zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
• Kábel používajte iba na účel, na ktorý je určený. Nepoužívajte ho
na nosenie, ťahanie alebo odtiahnutie elektrického prístroja. Kábel
chráňte pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými
dielmi. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu elekt-
rickým prúdom.
• Ak elektrické prístroje používate vonku, použite predlžovací kábel
vhodný do vonkajšieho prostredia. Používanie predlžovacieho kábla
Základné informácie
Bezpečnostné upozornenia m
30
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním
elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný
text v návode na obsluhu. Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa
používateľ oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil
všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporučeniami. Tento návod
na obsluhu obsahuje
dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a
hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady na
opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť
prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uve-
dených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy,
týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do
plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou.
Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne
dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba
osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne
informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja
musí byť splnený stanovený minimálny vek.
Body týkajúce sa bezpečnosti, sme v tomto návode označili týmto
m
symbolom:
vhodného do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elekt-
rickým prúdom.
• Ak sa musí elektrický prístroj používať vo vlhkom prostredí,
bezpodmienečne ho pripojte na zásuvku s prúdovým chráničom
(RCD). Prúdový chránič znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Bezpečnosť osôb
• Buďte pozorní a dávajte pozor na to, čo robíte. S prístrojom pracujte
rozumne. Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo ste pod vply-
vom drog, alkoholu či liekov. Neopatrnosť pri používaní elektrického
prístroja môže viesť k závažným poraneniam.
• Vždy používajte osobný ochranný výstroj. Vždy noste ochran-
né okuliare. Osobný ochranný prístroj ako maska proti prachu,
protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana
sluchu v súlade s použitím znižujú riziko poranenia.
• Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zdvihnutím
alebo nosením sa uistite, že elektrický prístroj je vypnutý, predtým
ako ho pripojíte k zásuvke alebo akumulátoru. Nosením elektrického
prístroja s prstom na spínači alebo pri pripájaní zapnutých elekt-
rických prístrojov existuje možnosť vzniku nehôd.
• Predtým ako elektrický prístroj zapnete, odstráňte všetky nastavo-
vacie alebo skrutkové kľúče. Kľúč na rotujúcom diele môže viesť k
poraneniam osôb.
• Priveľmi sa nenakláňajte dopredu. Dbajte na stabilný postoj, aby ste
v každej pracovnej polohe udržali rovnováhu. Tak dokážete mať elek-
trický prístroj v neočakávaných situáciách lepšie pod kontrolou.
• Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev ani šperky. Vlasy, odev a
rukavice udržiavajte v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich dielov.
Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené rotujúcimi
dielmi.
• Ak sú k dispozícii zariadenia na odsávanie prachu a zachytávacie
zariadenia, uistite sa, či sú tieto pripojené a správne použité. Tieto
zariadenia znižujú riziká spôsobené prachom.
Používanie elektrických prístrojov a starostlivosť o elektrické
prístroje
• Prístroj nepreťažujte. Používajte elektrický prístroj vhodný pre vašu
prácu. Pomocou správneho elektrického prístroja je možné prácu v
predurčenom rozsahu výkonu vykonať lepšie a bezpečnejšie.
• Prístroj nepoužívajte, ak nefunguje zapínač/vypínač. Elektrický
prístroj, ktorý sa viac nedá zapnúť alebo vypnúť, predstavuje
nebezpečenstvo a musí sa opraviť.
• Elektrický prístroj odpojte od prúdového zdroja alebo akumulátora,
Publicité
