Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda nebyly při přepravě
poškozeny. V případě reklamace okamžitě informujte dodavatele.
• Žádná později nárokovaná reklamace nebude akceptována.
• Kompletnost zásilky musí být zkontrolována ihned po obdržení.
• Před prvním použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte celý návod
k obsluze, abyste se řádně seznámili s použitím tohoto zařízení.
• Používejte pouze originální vybavení týkající se příslušenství a také
spotřebních a náhradních dílů. Náhradní díly získáte u nejbližšího
autorizovaného prodejce.
• Při objednávání uveďte prosím naše katalogová čísla dílů a také typ
a rok výroby zařízení.
POZNÁMKA:
V souladu s platnými zákony, které se týkají odpovědnosti za výrobek,
výrobce zařízení nepřebírá odpovědnost za poškození výrobku nebo za
škody způsobené výrobkem, ke kterým z následujících důvodů:
• Nesprávná manipulace.
• Nedodržení pokynů pro obsluhu.
• Opravy prováděné třetí stranou, opravy neprováděné v autorizova-
ném servisu.
• Montáž neoriginálních dílů nebo použití neoriginálních dílů při
výměně.
• Jiné než specifikované použití.
• Porucha elektrického systému, která byla způsobena nedodržením
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Při používání elektrických nástrojů je
třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření kvůli zmenšení
rizika požáru, zasažení elektrickým proudem a zranění osob.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNĚNÍ: Pročtěte si veškeré bezpečnostní pokyny
a návody. Neuposlechnutí výstražných upozornění a pokynů může vést
k zasažení elektrickým proudem, požáru, resp. těžkým zraněním osob.
Uschovejte si veškeré bezpečnostní pokyny a návody.
V bezpečnostních pokynech používaný výraz „elektrický nástroj" se
vztahuje na váš ze sítě poháněný (kabelem připojený) elektrický nástroj
nebo na elektrický nástroj poháněný akumulátorem (bezkabelový).
Bezpečnost v pracovní oblasti
• Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou. Nepřehledné
nebo tmavé oblasti mohou vést k nehodám.
• Neprovozujte elektrické nástroje v oblastech ohrožených výbuchem,
např. v blízkosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické
nástroje způsobují jiskry, jimiž může dojít ke vznícení prachu nebo
par.
• Udržujte děti nebo jiné osoby během používání elektrického nástroje
v patřičné vzdálenosti. Rozptýlením můžete ztratit kontrolu.
Elektrická bezpečnost
• Síťová zástrčka elektrického nástroje se musí hodit do zásuvky.
Zástrčka se nesmí žádným způsobem měnit. Nepoužívejte žádné ad-
aptéry v kombinaci s uzemněnými elektrickými nástroji. Nezměněné
zástrčky a vhodné zásuvky zmenšují riziko zasažení elektrickým
proudem.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako trubkami, topení-
mi, kamny a chladničkami. Je-li vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené
riziko zasažení elektrickým proudem.
• Udržujte elektrické nástroje mimo déšť a mokro. Voda vniklá do elek-
trických nástrojů zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
• Nepoužívejte kabel pro jiný než určený účel. Nepoužívejte jej k
nošení, tahání nebo stahování elektrického nástroje. Udržujte
kabel mimo dosah horka, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko zasažení elekt-
rickým proudem.
• Používáte-li elektrické nástroje venku, používejte prodlužovací kabel
schválený pro venkovní použití. Používání prodlužovacího kabelu
vhodného pro venkovní použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým
proudem.
• Musí-li se elektrický nástroj používat ve vlhkém prostředí, připojte jej
Základní informace
elektrických předpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.
Doporučujeme:
Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte kompletní text v ná-
vodu k obsluze. Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, aby se uživatel
seznámil s tímto zařízením a aby při jeho použití využil všech jeho
možností v souladu s uvedenými doporučeními. Tento návod k obsluze
obsahuje důležité informace o tom, jak provádět bezpečnou, profesi-
onální a hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránit rizikům, jak ušetřit
náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a
prodloužit provozní životnost stroje. Mimo bezpečnostních předpisů
uvedených v návodu k obsluze musíte dodržovat take platné předpisy,
které se týkají provozu stroje ve vaší zemi.
Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do
plastového obalu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte
si návod k obsluze před každým použitím stroje a pečlivě dodržujte v
něm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které
byly řádně proškoleny v jeho obsluze a které byly řádně informovány o
rizicích spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje musí být splněn
stanovený minimální věk.
Body, které se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návodu označili
tímto symbolem:
Bezpečnostní pokyny m
bezpodmínečně k zásuvce s proudovým chráničem (RCD). Proudový
chránič zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem.
Bezpečnost osob
• Buďte opatrní a dávejte pozor na to, co děláte. Zacházejte s
přístrojem rozumně. Nepoužívejte přístroj, jste-li unavení nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků. Nepozornost při používání elekt-
rických nástrojů může vést k vážným zraněním.
• Používejte osobní ochrannou výstroj. Noste vždy ochranné brýle.
Osobní ochranná výstroj jako protiprachová maska, neklouzavá
bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu podle
použití zmenšuje riziko zranění.
• Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je
elektrický nástroj vypnutý, než jej připojíte k zásuvce nebo akumu-
látoru a než jej budete zvedat nebo nosit. Nošením elektrického
nástroje s prstem na spínači nebo připojením zapnutých elektrických
nástrojů jsou provokovány nehody.
• Před zapnutím elektrického nástroje odstraňte veškeré seřizovací
nebo šroubovací klíče. Klíč na rotujícím dílu může vést ke zranění
osob.
• Nenaklánějte se příliš daleko dopředu. Dbejte na bezpečný postoj,
abyste v každé pracovní poloze udrželi rovnováhu. Tak můžete elekt-
rický nástroj v nečekaných situacích lépe udržet pod kontrolou.
• Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte vlasy,
oděv a rukavice v bezpečné vzdálenosti od rotujících dílů. Široký
oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny rotujícími díly.
• Jsou-li k dispozici zařízení pro odsávání a zachytávání prachu,
přesvědčete se, že jsou připojena a správně používána. Tato
zařízení zmenšují ohrožení prachem.
Používání a péče o elektrické nástroje
• Nepřetěžujte přístroj. Používejte elektrický nástroj vhodný pro
svoji práci. Se správným elektrickým nástrojem lze práci v k tomu
určeném rozsahu výkonu provádět lépe a bezpečněji.
• Nepoužívejte přístroj, nefunguje-li vypínač. Elektrický nástroj, který
již nelze zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí a musí se
opravit.
• Před prováděním seřizování, výměnou příslušenství nebo odložením
nástroje odpojte elektrický nástroj od zdroje proudu nebo akumu-
látoru. Takováto bezpečnostní opatření zabraňují neúmyslnému
spuštění elektrického nástroje.
• Přechovávejte nepoužívané elektrické nástroje mimo dosah dětí.
Nenechte přístroje používat osoby, které s nimi nejsou seznáme-
né nebo si nepřečetly tento návod k obsluze. Elektrické nástroje
25
m
CZ
Publicité
