Table des Matières
Publicité
5
END USER LICENSE AGREEMENT
In consideration of payment of the Licensee fee, which is a portion of the price you paid, Arturia,
as Licensor, grants to you (hereinafter termed "Licensee") a nonexclusive right to use this copy of
the VOX Continental V program (hereinafter the "SOFTWARE").
All intellectual property rights in the software belong to Arturia SA (hereinafter: "Arturia"). Arturia
permits you only to copy, download, install and use the software in accordance with the terms
and conditions of this Agreement.
The product contains product activation for protection against unlawful copying. This system is
known as eLicenser and permits a permanent use of the software only after the activation
process has been totally completed. The software can be used only together with the eLicenser
dongle (dongle) and/or the Soft-eLicenser; the OEM software can be used only following
registration.
Internet access is required for the activation process. The terms and conditions for use of the
software by you, the end user appear below. By installing the software on your computer you
agree to these terms and conditions. Please read the following text carefully in its entirety. If you
do not approve these terms and conditions, you must not install this software. In this event give
the product back to where you have purchased it (including all written material, the complete
undamaged packing as well as the enclosed hardware) within 30 days in return for a refund of
the purchase price.
1. Software Ownership
Arturia shall retain full and complete title to the SOFTWARE recorded on the enclosed disks and
all subsequent copies of the SOFTWARE, regardless of the media or form on or in which the
original disks or copies may exist. The License is not a sale of the original SOFTWARE.
2. Grant of License
Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms
•
and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sublicense the software.
If the software is protected by the eLicenser dongle alone, you may install a license for the
•
software on one or at most 3 computers which are in your possession. The software may be
used only on one of the computers at the same time by using the Arturia key.
If the software is protected by the Soft eLicenser (alone or together with the Arturia key) or
•
has been sold to the first end user together with other software and/or hardware
(hereinafter: "OEM software"), you may install and use a license for the software only on one
computer which is in your possession. Purchasing an eLicenser dongle makes it easily
possible to use the software on three computers if needs occur.
The use of the software within a network is illegal where there is the possibility of a
•
contemporaneous multiple use of the program.
You are entitled to prepare a backup copy of the software which will not be used for
•
purposes other than storage purposes.
You shall have no further right or interest to use the software other than the limited rights as
•
specified in this Agreement. Arturia reserves all rights not expressly granted.
ARTURIA Vox Continental V: Guide de l'utilisateur
-48-
6 END USER LICENSE AGREEMENT
Publicité
Table des Matières
