Chorus; Delay - Arturia VOX Continental-V Guide De L'utilisateur

4.6.3 Chorus

Type
Rate

Delay

Amount
Mix
Mix
Stereo Rate
Stereo Width Définit la largeur dans l'espace
Le module de chorus donne la sensation sonore d'avoir plusieurs personnes qui jouent le même
instrument au même moment. Lorsque deux personnes jouent ensemble, il y a toujours une légère
différence d'accordage qui provoque un son décrit comme le battement. La vitesse de ce
battement est fixée par le potentiomètre Rate, son amplitude par Amount et son étendue avec
Delay. L'ensemble des fréquences résultant est différent entre les voies de gauche et de droite.
Cela nous permet d'obtenir un signal stéréophonique à partir d'un signal monophonique. La
différence entre les 2 voies peut être réglée avec Stereo width et la vitesse de la rotation entre la
gauche à la droite avec le bouton Stereo rate.
4.6.4 Delay
ARTURIA Vox Continental V: Guide de l'utilisateur
Choix d'un des trois types de chorus disponibles
Définit la vitesse du chorus
Définit le retard appliqué au signal d'entrée
Définit la profondeur du chorus
Changes the balance between the input signal and processed signal
Règle le rapport entre le gain du son d'origine, et le gain du son traité
Définit la vitesse de l'évolution
stéréophonique
stéréophonique
-43- 4 INTERFACE UTILISATEUR